Common use of Verifikasi Clause in Contracts

Verifikasi. Jika Mitra memperoleh Produk xxx/atau Layanan Red Hat langsung dari Red Hat, selama Jangka Waktu xxx selama setidaknya dua (2) tahun setelahnya, Mitra akan menyimpan xxx memelihara data tertulis komersial secara wajar terkait penggunaan xxx pendistribusian Produk xxx Layanan Red Hat oleh Mitra serta aktivitas bisnis terkait dengan Program ("Data"). Red Hat dapat, dengan biayanya sendiri, melakukan verifikasi Data tersebut untuk mengevaluasi kepatuhan Mitra terhadap Perjanjian ini. Verifikasi ini dapat berupa permintaan informasi, dokumen atau data (yang akan segera direspons oleh Mitra), kunjungan lapangan (di mana Mitra akan memberikan akses yang diperlukan kepada Red Hat), atau keduanya. Para Xxxxx akan bertindak secara wajar xxx xxxxxx bekerja sama terkait verifikasi tersebut. Semua kunjungan lapangan akan dilakukan selama jam kerja normal xxx tidak akan mengganggu secara tidak wajar bisnis Mitra. Untuk kunjungan lapangan, Red Hat akan memberikan pemberitahuan tertulis kepada Mitra setidaknya tiga puluh (30) hari sebelumnya.

Verifikasi. Jika Mitra memperoleh Produk xxx/atau Layanan Red Hat langsung dari Red Hat, selama Jangka Waktu xxx selama setidaknya dua (2) tahun setelahnya, Mitra akan menyimpan xxx memelihara data tertulis komersial secara wajar terkait penggunaan xxx pendistribusian Produk xxx Layanan Red Hat oleh Mitra serta aktivitas bisnis terkait dengan Program ("Data"). Red Hat dapat, dengan biayanya sendiri, melakukan verifikasi Data tersebut untuk mengevaluasi kepatuhan Mitra terhadap Perjanjian ini. Verifikasi ini dapat berupa permintaan informasi, dokumen atau data (yang akan segera direspons oleh Mitra), kunjungan lapangan (di mana Mitra akan memberikan akses yang diperlukan kepada Red Hat), atau keduanya. Para Xxxxx Pihak akan bertindak secara wajar xxx xxxxxx bekerja sama terkait verifikasi tersebut. Semua kunjungan lapangan akan dilakukan selama jam kerja normal xxx tidak akan mengganggu secara tidak wajar bisnis Mitra. Untuk kunjungan lapangan, Red Hat akan memberikan pemberitahuan tertulis kepada Mitra setidaknya tiga puluh (30) hari sebelumnya.