Trading in the Common Stock. The Company consents to the Agents trading in the Company’s Common Stock for their own account and for the account of their clients at the same time as sales of Shares occur pursuant to this Agreement.
Trading in the Common Stock. The Selling Stockholder consents to the Agent trading in the Company’s Common Stock for its own account and for the account of its clients at the same time as sales of Shares occur pursuant to this Agreement. Notwithstanding the foregoing, the Selling Stockholder is not responsible for the compliance by the Agent with laws and regulations (including Regulation M) that apply to the Agent with respect to any such trading.
Trading in the Common Stock. The Company acknowledges that the Agent may trade in the Company’s Common Stock, to the extent permitted under the 1933 Act, 1933 Act Regulations, 1934 Act and 1934 Act Regulations, for its own account and for the account of its clients while this Agreement is in effect.
Trading in the Common Stock. The Company consents to the Agents or the Forward Sellers, as the case may be, trading in the Company’s Common Stock for their own respective accounts and for the accounts of their respective clients at the same time as sales of Shares occur pursuant to this Agreement; provided that the Company is not responsible for the compliance by the Agents or the Forward Sellers, as the case may be, with applicable laws and regulations (including Regulation M) that apply to such Agents or Forward Sellers with respect to any such trading. For the avoidance of doubt, the representations, warranties and covenants of the Company in this Agreement are made solely with respect to the offering of the Shares hereunder and do not apply to such trading.
