Common use of Third Party Testing Clause in Contracts

Third Party Testing. At CFFT’s written request (a “Testing Request”) delivered as provided below, Vertex will supply to an “Agreed Lab” reasonably adequate quantities of its “Lead Compounds” as necessary to enable the Agreed Lab to conduct in vitro testing of the efficacy and potency of the Lead Compounds in agreed CF assay models. All such testing will be undertaken at the expense of CFFT in addition to any funding otherwise provided hereunder. An “Agreed Lab” is a commercial testing laboratory unaffiliated with either CFFT or Vertex and reasonably acceptable to both, which (a) specializes in rendering services to the pharmaceutical industry and has nationally recognized expertise in the testing of pharmaceutical compounds; (b) has a superior reputation for integrity in dealing with the proprietary information of others and would be free of any real or apparent conflict of interest in performing the services which are the subject of this Section 2.10; and (c) is bound by the terms of a confidentiality agreement with Vertex which is customary in form and content, which covers the testing contemplated by this Section 2.10, and which permits the Lab to report to CFFT, directly, the results which it obtains with respect to efficacy and potency of the Lead Compounds, but only those results.

Third Party Testing. At CFFT’s 's written request (a “"Testing Request”") delivered as provided below, Vertex will supply to an “"Agreed Lab” " reasonably adequate quantities of its “"Lead Compounds” " as necessary to enable the Agreed Lab to conduct in vitro testing of the efficacy and potency of the Lead Compounds in agreed CF assay models. All such testing will be undertaken at the expense of CFFT in addition to any funding otherwise provided hereunder. An “"Agreed Lab” " is a commercial testing laboratory unaffiliated with either CFFT or Vertex and reasonably acceptable to both, which (a) specializes in rendering services to the pharmaceutical industry and has nationally recognized expertise in the testing of pharmaceutical compounds; (b) has a superior reputation for integrity in dealing with the proprietary information of others and would be free of any real or apparent conflict of interest in performing the services which are the subject of this Section 2.10; and (c) is bound by the terms of a confidentiality agreement with Vertex which is customary in form and content, which covers the testing contemplated by this Section 2.10, and which permits the Lab to report to CFFT, directly, the results which it obtains with respect to efficacy and potency of the Lead Compounds, but only those results.

Third Party Testing. At CFFT’s written request (a “Testing Request”) delivered as provided below, Vertex will supply to an “Agreed Lab” reasonably adequate quantities of its “Lead Compounds” as necessary to enable the Agreed Lab to conduct in vitro testing of the efficacy and potency of the Lead Compounds in agreed CF assay models. All such testing will be undertaken at the expense of CFFT in addition to any funding otherwise provided hereunder. An “Agreed Lab” is a commercial testing laboratory unaffiliated with either CFFT or Vertex and reasonably acceptable to both, which (a) specializes in rendering services to the pharmaceutical industry and has nationally recognized expertise in the testing of pharmaceutical * Information redacted pursuant to a confidential treatment request. An unredacted version of this exhibit has been filed separately with the Commission. compounds; (b) has a superior reputation for integrity in dealing with the proprietary information of others and would be free of any real or apparent conflict of interest in performing the services which are the subject of this Section 2.10; and (c) is bound by the terms of a confidentiality agreement with Vertex which is customary in form and content, which covers the testing contemplated by this Section 2.10, and which permits the Lab to report to CFFT, directly, the results which it obtains with respect to efficacy and potency of the Lead Compounds, but only those results.

Third Party Testing. At CFFT’s 's written request (a “Testing Request”) delivered as provided below, Vertex will supply to an “"Agreed Lab” " reasonably adequate quantities of its “"Lead Compounds” " as necessary to enable the Agreed Lab to conduct in vitro testing of the efficacy and potency of the Lead Compounds in agreed CF assay models. All such testing will be undertaken at the expense of CFFT in addition to any funding otherwise provided hereunder. An “Agreed Lab” is a commercial testing laboratory unaffiliated with either CFFT or Vertex and reasonably acceptable to both, which (a) specializes in rendering services to the pharmaceutical industry and has nationally recognized expertise in the testing of pharmaceutical compounds; (b) has a superior reputation for integrity in dealing with the proprietary information of others and would be free of any real or apparent conflict of interest in performing the services which are the subject of this Section 2.10; and (c) is bound by the terms of a confidentiality agreement with Vertex which is customary in form and content, which covers the testing contemplated by this Section 2.10, and which permits the Lab to report to CFFT, directly, the results which it obtains with respect to efficacy and potency of the Lead Compounds, but only those results.