Common use of Termination by Provider Clause in Contracts

Termination by Provider. This Agreement may be terminated by Provider in accordance with the following: (a) except for SAP’s breach of its obligations under Sections 8 or 9, thirty (30) days after Provider gives SAP notice of SAP’s breach of any provision of the Agreement, unless SAP has cured such breach during such thirty (30) day period; (b) immediately if (1) SAP commences negotiations with one or more of its creditors with a view to rescheduling major parts of its indebtedness or (2) SAP files for bankruptcy, has a petition for bankruptcy filed on its behalf which is not dismissed within sixty days of filing, becomes insolvent, or makes an assignment for the benefit of creditors; and/or (3) SAP breaches its obligations under Sections 8 and/or 9 [Intellectual Property Ownership, Confidentiality].

Termination by Provider. This Agreement may be terminated by Provider in accordance with the following: (a) except for SAP’s breach of its obligations under Sections 8 or 9, thirty (30) days after Provider gives SAP notice of SAP’s breach of any provision provisio n of the Agreement, unless SAP has cured such breach during such thirty (30) day period; (b) immediately if (1) SAP commences negotiations with one or more of its creditors with a view to rescheduling major parts of its indebtedness or (2) SAP files for bankruptcy, has a petition for bankruptcy filed on its behalf which is not dismissed within sixty days of filing, becomes insolvent, or makes an assignment for the benefit of creditors; and/or (3) SAP breaches its obligations under Sections 8 and/or 9 [Intellectual Property Ownership, Confidentiality].