Term and Termination 2. Doba platnosti a ukončení
Term and Termination 2. Doba účinnosti a ukončení smlouvy
Term and Termination 2. Doba trvání a ukončení platnosti smlouvy 2.1 The term of this Agreement shall begin on the Effective Date. The parties estimate that 2.1 Tato smlouva vstoupí v platnost k datu účinnosti. Strany odhadují, že poskytování Services Agreement between Janssen and Provider – Czech Republic contract template Smlouva o poskytování služeb mezi společností Janssen a poskytovatelem – šablona smlouvy pro Českou republiku Version Date: November 2019 Datum verze: Listopad 2019 Revised for Vseobecna fakultni nemocnice v Praze on: 15Jun2021 Revidováno pro Všeobecnou fakultní nemocnici v Praze dne: 15. června 2021 ICD: the Services will end on the expiration of the effective period or termination of the Clinical Trial Agreement, unless sooner terminated in accordance with the terms hereof. The parties agree that the term may be amended in writing by mutual agreement of the parties. služeb bude ukončeno k datu uplynutí doby platnosti nebo vypovězení smlouvy o klinickém hodnocení, pokud nebude ukončeno dříve v souladu s podmínkami této smlouvy. Strany souhlasí s tím, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx změněna písemně na základě vzájemné dohody stran.
Term and Termination 2. Obdobie platnosti a vypovedanie
Term and Termination 2. 1 The term of this Agreement the documents is concluded for a determined 1. Vykonanie klinického skúšania 1.1 Inštitúcia a Hlavný skúšajúci sa zaväzuje vynaloţiť maximálne úsilie a odborné znalosti na vykonanie klinického skúšania v súlade s protokolom, všetkými poţiadavkami platných právnych predpisov a nariadení, xxxxx xxx. č. 140/1998 z. z. v zneneí neskorších predpsiov, zák. č. 428/2002 Z. z. v znení neskorších predpisov, zák. č. 576/2004 Z. z. v znení neskoších predpisov špecifikovanými harmonogramami, rozhodnutím Štátneho ústavu pre kontrolu liečiv č.j. 2010/1914/SBLKS zo dňa 24.3.2011, rozhodnutím Etickej komisie Inštitúcie evid. č. EK/10/37 zo dňa 9.12.2010 a podmienkami tejto zmluvy. 1.2 Inštitúcia môţe na pozíciu spoluskúšajúceho a výskumného personálu menovať také osoby a výskumný personál, ktoré uzná za vhodné, na účel asistencie pri vykonávaní klinického skúšania. Všetci spoluskúšajúci a výskumný personál budú mať adekvátnu kvalifikáciu, budú menovaní včas a bude sa viesť aktualizovaný zoznam personálu. Mená spoluskúšajúcich: MUDr.Milena Surová, MUDr.Monika
Term and Termination 2. 계약 기간 및 해지
Term and Termination 2. 2.1 Term 2 2.2 Termination by AHIP 3
Term and Termination 2. 1. The term of this Agreement shall commence on the date set forth on the first page, and terminate on the 30th day of April, 2007, unless terminated prior to that date pursuant to this Article 2 (the “Term”). This document is intended for informational purposes and to illustrate the diversity of written agreements only. Independent Contractor Agreement Page 9 of 11 11.11.
Term and Termination 2. 1 The term of this Agreement shall commence upon the Effective Date hereof and continue until terminated pursuant to this Agreement. 2.2 Either Party may terminate this Agreement, any Schedule, or Purchase Order immediately without liability to the other and without prejudice to its other rights at any time by giving notice in writing to the other Party if: 2.2.1 The other Party is in material breach of any of the terms of this Agreement which is not capable of remedy or where remedial, has failed to remedy that breach within thirty (30) days of being notified in writing of it; or 2.2.2The other Party's financial position has deteriorated to such an extent that in the reasonable opinion of the terminating Party its capability to adequately fulfill its obligations hereunder has been placed in jeopardy. 2.3 Experian shall be entitled to terminate: 2.3.1 Any Schedule or Purchase Order hereunder upon reasonable prior written notice to Supplier; 1.11 „Услуги” означава услугите, включително предоставянето на каквито и да е Резултати от работата, които се изпълняват във връзка с този Договор, Приложение и/или Поръчка за покупка. 1.12 „Заварени права на интелектуална собственост на доставчика” означава всякакви Права на интелектуална собственост, разработени от Доставчика, които са изцяло несвързани с и не възникват от този Договор или Услугите, и без Поверителната информация на Experian или Права на интелектуална собственост на Experian. 2. СРОК И прекратяване 2.1 Срокът на този Договор започва на Датата на влизане в сила на настоящия Договор и продължава до прекратяване съгласно този Договор. 2.2 Всяка Страна може да прекрати този Договор, което и да е Приложение или Поръчка за покупка незабавно, без отговорност към другата и без с това да се засягат другите й права в който и да е момент, като даде писмено уведомление на другата Страна, ако: 2.2.1 Другата Страна е в съществено нарушение на някое от условията на този Договор, когато нарушението не може да бъде отстранено или, когато страната, която дължи отстраняването, не е отстранила нарушението в срок от тридесет (30) дни след като бъде уведомена в писмена форма за това; или 2.2.2 Финансовото състояние на другата Страна се е влошило до такава степен, че според разумното мнение на прекратяващата Страна е застрашена способността на другата Страна адекватно да изпълнява своите задължения по настоящия Договор. 2.3 Experian има право да прекрати:
Term and Termination 2
