Technical Regulations. 1. The Parties undertake to cooperate to the extent possible, to ensure that their technical regulations are compatible with one another. To this end, if a Party expresses an interest in developing a technical regulation equivalent or similar in scope to one that exists in or is being prepared by the other Party, that other Party shall, on request, provide to the Party, to the extent practicable, the relevant information, studies and data upon which it has relied in the preparation of its technical regulation, whether adopted or being developed. The Parties recognise that it may be necessary to clarify and agree on the scope of a specific request, and that confidential information may be withheld.
Appears in 9 contracts
Samples: Comprehensive Economic and Trade Agreement, Customs Valuation Agreement, Comprehensive Economic and Trade Agreement
Technical Regulations. 1. The Parties undertake to cooperate to ctoooperateto the extent possible, to ensure that their technical regulations are technicalregulationsare compatible with one another. To this end, if a Party expresses an interest in developing a technical regulation equivalent or similar in i scope to one that exists in or is being prepared by the other Party, that other Party Part shall, on request, provide to the providoe thte Party, to the extent practicable, the relevant information, studies and data upon which it has relied in the preparation of its technical regulation, whether adopted or being developed. The Parties recognise that th it may be necessary to clarify and agree on arnede aogn the scope of a specific request, and that confidential information may be withheld.
Appears in 2 contracts
Samples: f-origin.hypotheses.org, jusmundi.com
Technical Regulations. 1. The Parties undertake to cooperate to the extent possible, to ensure that their technical regulations are compatible with one another. To this end, if a Party expresses an interest in developing a technical regulation equivalent or similar in scope to one that exists in or is being prepared by the other Party, that other Party shall, on request, provide to the Party, to the extent practicable, the relevant information, studies and data upon which it has relied in the preparation of its technical regulation, whether adopted or being developed. The Parties recognise that it may be necessary to clarify and agree on the scope of a specific request, and that confidential information may be withheld.. EU/CA/en 39
Appears in 2 contracts
Samples: Comprehensive Economic and Trade Agreement, Comprehensive Economic and Trade Agreement
