Služby. 1. Radiology Laboratory has been engaged by PRA to perform certain Services (defined below) which relate to the clinical research study entitled: “ ” (the "Study") described in Protocol No. as may be amended from time to time (the "Protocol") the provisions of which are incorporated by reference. 1. Společnost PRA pověřila Radiologickou laboratoř prováděním určitých služeb (definovaných níže), které se týkají klinického hodnocení pod názvem: „ “ (xxxx xxx „xxxxxxxx hodnocení“) popsané v protokolu č. , ve znění případných změn a doplňků (xxxx xxx „protokol“), jehož ustanovení jsou zahrnuty formou odkazu.
Služby. The Study will be performed at Clinician Site’s facilities under the direction of Principal Investigator. Clinician Site hereby warrants that Clinician Site’s employees and collaborators involved in the Study will comply with their obligations under this Agreement. The Clinician Site acknowledges that the Principal Investigator will supervise and conduct the Study in accordance with the data collection Studie bude provedena v zařízeních klinického pracoviště pod vedením hlavního zkoušejícího. Klinické pracoviště tímto zaručuje, že zaměstnanci klinického pracoviště a spolupracovníci zapojení do studie budou dodržovat své povinnosti vyplývající z této smlouvy. Klinické pracoviště potvrzuje, že zkoušející bude dohlížet na studii a provádět ji v souladu s postupy shromažďování dat a všemi procedures, as well as all other terms, conditions and obligations for clinician sites and principal investigators as outlined in the Protocol, and ensure that all data provided is accurate and complete. Should the Principal Investigator become unavailable, Company and Clinician Site shall work cooperatively to find and appoint a mutually agreeable successor. Clinician Site further warrants that it has sufficient time and resources to perform the Study according to the highest quality standards. dalšími pravidly, podmínkami a povinnostmi danými pro klinická pracoviště a hlavní zkoušející, jak je popsáno v protokolu. Zajistí také, že všechna poskytnutá data budou přesná a úplná. X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx k dispozici, budou společnost a klinické pracoviště spolupracovat při hledání a jmenování vzájemně vyhovujícího nástupce. Klinické pracoviště dále zaručuje, že má k dispozici dostatek času a prostředků k provedení studie podle nejvyšších standardů kvality. Prior to and during the course of the Study, Clinician Site may provide personal data relating to Clinician Site’s personnel, including but not limited to Study staff, which data may be subject to data privacy laws or regulations. Such personal data may include curricula vitae, names, addresses, contact information, work experience, qualifications, publications, resumes, educational background, performance information, capabilities, clinical data and other information relating to the above listed persons’ performance of research studies. Clinician Site agrees to obtain any necessary consents for the use and processing of the personal data of its staff, for the following purposes: a) the conduct of the Stud...
Služby. Dodávateľ poskytne spoločnosti Pfizer určité zobrazovacie a laboratórne služby („služby“) potrebné na vykonávanie štúdie tak, ako je uvedené v prílohe A („rozsah služieb“) a v protokole štúdie. Spoločnosť Pfizer poskytne the final approved Protocol and any subsequent amendments that have any impact on Services. dodávateľovi schválenú konečnú verziu protokolu a následné zmeny, ktoré budú mať vplyv na služby. Services will consist of laboratory testing of biological specimens, such as blood, urine, tissue, or saliva, or associated slides or blocks (collectively “Specimens”) along with associated activities including storage and management of Specimens, and interpretation, collation, and reporting of test results as directed by the Principal Investigator. Specimens will have been obtained from participants in the Study (“Study Subjects”) and the testing will be conducted as specified in the Study Protocol. Služby budú tvoriť laboratórne testy biologických vzoriek, napríklad krvi, moču, tkanív či slín alebo podložných sklíčok či blokov (súhrnne „vzorky“) spolu so súvisiacimi činnosťami vrátane uchovávania a správy vzoriek a interpretácie, spracúvania a vykazovania výsledkov testov podľa pokynov hlavného skúšajúceho. Vzorky budú získavané od účastníkov štúdie („účastníci štúdie“) a testovanie sa bude vykonávať tak, ako je stanovené v protokole štúdie. Services will consist of radiologic/CT/MRI imaging of participants in the Study (“Study Subjects”) as specified in the Study Protocol, along with associated activities including reporting the results as directed by the Principal Investigator. Služby bude tvoriť rádiologické/CT/MR zobrazovacie vyšetrenie účastníkov štúdie („účastníci štúdie“) tak, ako je uvedené v protokole štúdie, spolu so súvisiacimi činnosťami vrátane vykazovania výsledkov podľa pokynov hlavného skúšajúceho.
Služby. 4.1 Institution hereby agrees to provide Sponsor with the Services described in the Services section of each
Služby. Institution and Principal Investigator agree to conduct of the Study described in the Protocol and in the Exhibit A “Project Proposal and Cost Estimate” attached to this Statement of Work Addendum. Instituce a Hlavní řešitel se dohodli na provedení Studie popsané v Protokolu a v Příloze A "Návrh a odhad nákladů Projektu" připojených k této Dílčí smlouvě.
Služby. 1.1 Poskytovateľ služieb a Pracovník nukleárnej medicíny súhlasia s vykonaním služieb (“Služby”) ako sú podrobnejšie špecifikované v Prílohe 1, na ktorú sa v tejto Zmluve odkazuje. Poskytovateľ služieb a Pracovník nukleárnej medicíny súhlasia s tým, že Služby sa vykonajú v súlade s platnou legislatívou a v súlade s odbornými štandardami a všetkými platnými postupmi a smernicami Dobrej klinickej prace a laboratórnej praxe a the EU by Clinical Technology Centre (International) Limited, Granta Park, Great Abington, Cambridge CB21 6GQ, United Kingdom (“Sponsor”) to provide project management and/or other services in connection with the study with protocol number: C21004 entitled: “A Phase 3, Randomized, Double-Blind, Multicenter Trial Comparing Orteronel (TAK 700) Plus Prednisone With Placebo Plus Prednisone in Patients With Chemotherapy Naïve Metastatic Castration-Resistant Prostate Cancer” (the “Study”); and
Služby. 1.1. The Study services to be performed by Vendor for the benefit of PI and Sponsor are detailed in the scope of services attached hereto as Exhibit A (“Budget and Payment Schedule”). 1.1. Informace o službách v rámci studie poskytovaných dodavatelem ve prospěch hlavního zkoušejícího a zadavatele, jsou uvedeny v rozsahu služeb připojeném k této smlouvě jako Příloha B („Rozpočet a přehled plateb“).
Služby. 1.1 Instituce tímto souhlasí, že provede služby (dále jen “Služby”), jak jsou tyto konkrétně vymezeny v Příloze č. 2, jež představuje nedílnou součást této Smlouvy. Instituce souhlasí, že Služby budou prováděny v souladu s veškerými platnými právními předpisy, pravidly a nařízeními a dále v souladu s odbornými standardy a jakýmikoli platnými pravidly správné klinické praxe, závaznými směrnicemi a standardními operačními postupy.
Služby. (a) Provider has been engaged by PRA to perform certain Services (defined below) which relate to the clinical research study entitled: “A Phase 2, Randomized, Double-blind, Placebo- controlled Evaluation of the Safety and Efficacy of BMS-986165 with Background Treatment in Subjects with Xxxxx Nephritis” (the “Study”), bearing protocol number (a) Společnost PRA pověřila Poskytovatele prováděním určitých služeb (definovaných níže), které se týkají klinického hodnocení pod názvem: „Randomizovaná, dvojitě zaslepená, placebem kontrolovaná fáze 2 hodnocení bezpečnosti a účinnosti BMS-986165 u subjektů s lupusovou nefritidou se stávající léčbou“ (xxxx xxx „Studie“), s číslem protokolu xxxxxxxxxxxxxxxx / Všeobecná fakultní nemocnice v Praze IM011-073, as may be amended from time to time (the "Protocol") the provisions of which are incorporated herein by reference. The Study is performed in xxxxxxxxxxxxx , under the direction of the Investigator, xxxxxxxxxxxxx IM011-073, ve znění případných změn a doplňků (xxxx xxx „Protokol“), jehož ustanovení jsou zde zahrnuty formou odkazu. Xxxxxx xx prováděna v xxxxxxxxxxxxx pod vedením Zkoušejícího, xxxxxxxxxxxxx
Služby. 1.1 Service Provider agrees to perform the services 1.1 Poskytovateľ služieb sa zaväzuje vykonať (“Services”) as described in Attachment 2. Service Provider agrees that the Services will be conducted in compliance with all applicable laws, rules and regulations, and in conformance with the professional standards and any applicable good clinical and laboratory practices, guidelines and standard operating procedures.
