Common use of Shellfish Clause in Contracts

Shellfish. Agreement providing for cooperative efforts to be directed toward sanitary control of the shellfish industry. Exchange of notes at Wash- ington March 4 and April 30, 1948; entered into force April 30, 1948. 62 Stat. 1898; TIAS 1747; 6 Bevans 472; 77 UNTS 191. Convention to suppress smuggling. Signed at Washington June 6, 1924; entered into force July 27, 1925. 44 Stat. 2097; TS 718; 6 Bevans 1; 43 LNTS 225. Agreement relating to Canada Pension Plan. Signed at Ottawa May 5, 1967; entered into force May 5, 1967; effective January 1, 1967. 18 UST 486; TIAS 6254; 685 UNTS 245. Amendment: October 12 and December 19, 1983 (35 UST 3521; TIAS 10864). Agreement with respect to social security.1 Signed at Ottawa March 11, 1981; entered into force August 1, 1984. 35 UST 3403; TIAS 10863; 1469 UNTS 249. Administrative arrangement for the implemen- tation of the agreement of March 11, 1981 with respect to social security. Signed at Washington May 22, 1981; entered into force August 1, 1984. 35 UST 3403; TIAS 10863. Supplementary agreement amending the agree- ment of March 11, 1981 and the administrative arrangement of May 22, 1981 with respect to social security. Signed at Ottawa May 10, 1983; entered into force August 1, 1984. 35 UST 3403; TIAS 10863; 1469 UNTS 271. Second supplementary agreement amending the agreement of March 11, 1981, as amended, with respect to social security. Signed at Ot- tawa May 28, 1996; entered into force October 1, 1997. TIAS ; 2030 UNTS 283. NOTE: 1 See also understanding and administrative arrangement of March 30, 1983, with the Gov- ernment of Quebec (TIAS 10863). Agreement relating to a cooperative program concerning the development and procurement of a space shuttle attached remote manipulator system. Exchange of notes at Washington June 23, 1976; entered into force June 23, 1976. 27 UST 3801; TIAS 8400; 1059 UNTS 81. Memorandum of understanding for a coopera- tive program concerning design (Phase B) of a permanently manned space station. Signed at Ottawa April 16, 1985; entered into force April 16, 1985. TIAS 11180. Memorandum of understanding concerning co- operation in the flight of the Canadian meas- urements of pollution in the troposphere (MOPITT) instrument on the NASA polar or- biting platform and related support for an international earth observing system, with ap- pendix. Signed at Washington November 15, 1994; entered into force November 15, 1994. TIAS Memorandum of understanding on the Orbiter Space Vision System. Signed at Washington and St. Hubert November 9, 1995 and Feb- ruary 23, 1996; entered into force February 23, 1996. TIAS Agreement concerning the training of mission specialists for space shuttle flights, with imple- menting agreement. Exchange of notes at Ot- tawa August 31, 1995 and May 17, 1996; en- tered into force May 17, 1996. TIAS ; 2028 UNTS 133. Agreement concerning cooperation on the Ca- nadian Microgravity Isolation Mount, with at- tachment. Exchange of notes at Ottawa July 31, 1997; entered into force July 31, 1997. TIAS Agreement relating to the disposal of govern- ment-owned surplus property. Exchange of notes at Ottawa January 9, 1947; entered into force January 9, 1947. 61 Stat. 2738; TIAS 1603; 6 Bevans 428; 11 UNTS 341. Agreement relating to the disposal of surplus United States property in Canada. Exchange of notes at Ottawa August 28 and September 1, 1961; entered into force September 1, 1961. 12 UST 1228; TIAS 4841; 421 UNTS 199. Amendment: December 21, 1983 and March 14, 1984 (TIAS 11063; 1466 UNTS 443). 48 TREATIES IN FORCE

Shellfish. Agreement providing for cooperative efforts to be directed toward sanitary control of the shellfish industry. Exchange of notes at Wash- ington March 4 and April 30, 1948; entered into force April 30, 1948. 62 Stat. 1898; TIAS 1747; 6 Bevans 472; 77 UNTS 191. Convention to suppress smuggling. Signed at Washington June 6, 1924; entered into force July 27, 1925. 44 Stat. 2097; TS 718; 6 Bevans 1; 43 LNTS 225. Agreement relating to Canada Pension Plan. Signed at Ottawa May 5, 1967; entered into force May 5, 1967; effective January 1, 1967. 18 UST 486; TIAS 6254; 685 UNTS 245. Amendment: October 12 and December 19, 1983 (35 UST 3521; TIAS 10864). Agreement with respect to social security.1 Signed at Ottawa March 11, 1981; entered into force August 1, 1984. 35 UST 3403; TIAS 10863; 1469 UNTS 249. Administrative arrangement for the implemen- tation of the agreement of March 11, 1981 with respect to social security. Signed at Washington May 22, 1981; entered into force August 1, 1984. 35 UST 3403; TIAS 10863. Supplementary agreement amending the agree- ment of March 11, 1981 and the administrative arrangement of May 22, 1981 with respect to social security. Signed at Ottawa May 10, 1983; entered into force August 1, 1984. 35 UST 3403; TIAS 10863; 1469 UNTS 271. Second supplementary agreement amending the agreement of March 11, 1981, as amended, with respect to social security. Signed at Ot- tawa May 28, 1996; entered into force October 1, 1997. TIAS ; 2030 UNTS 283. NOTE: 1 See also understanding and administrative arrangement of March 30, 1983, with the Gov- ernment of Quebec (TIAS 10863). Agreement relating to a cooperative program concerning the development and procurement of a space shuttle attached remote manipulator system. Exchange of notes at Washington June 23, 1976; entered into force June 23, 1976. 27 UST 3801; TIAS 8400; 1059 UNTS 81. Memorandum of understanding for a coopera- tive program concerning design (Phase B) of a permanently manned space station. Signed at Ottawa April 16, 1985; entered into force April 16, 1985. TIAS 11180; 2130 UNTS 217. Memorandum of understanding concerning co- operation in the flight of the Canadian meas- urements of pollution in the troposphere (MOPITT) instrument on the NASA polar or- biting platform and related support for an international earth observing system, with ap- pendix. Signed at Washington November 15, 1994; entered into force November 15, 1994. TIAS Memorandum of understanding on the Orbiter Space Vision System. Signed at Washington and St. Hubert November 9, 1995 and Feb- ruary 23, 1996; entered into force February 23, 1996. TIAS Agreement concerning the training of mission specialists for space shuttle flights, with imple- menting agreement. Exchange of notes at Ot- tawa August 31, 1995 and May 17, 1996; en- tered into force May 17, 1996. TIAS ; 2028 UNTS 133. Agreement concerning cooperation on the Ca- nadian Microgravity Isolation Mount, with at- tachment. Exchange of notes at Ottawa July 31, 1997; entered into force July 31, 1997. TIAS Agreement concerning cooperation between the National Aeronautics and Space Administration of the United States of America and the Cana- dian Space Agency on the SciSat-1 Atmos- pheric Chemistry Experiment Mission, with memorandum of understanding. Exchange of notes at Washington July 18, 2003; entered into force July 18, 2003. TIAS Agreement relating to the disposal of govern- ment-owned surplus property. Exchange of notes at Ottawa January 9, 1947; entered into force January 9, 1947. 61 Stat. 2738; TIAS 1603; 6 Bevans 428; 11 UNTS 341. Agreement relating to the disposal of surplus United States property in Canada. Exchange of notes at Ottawa August 28 and September 1, 1961; entered into force September 1, 1961. 12 UST 1228; TIAS 4841; 421 UNTS 199. Amendment: December 21, 1983 and March 14, 1984 (TIAS 11063; 1466 UNTS 443). 48 TREATIES IN FORCE.

Shellfish. Agreement providing for cooperative efforts to be directed toward sanitary control of the shellfish industry. Exchange of notes at Wash- ington March 4 and April 30, 1948; entered into force April 30, 1948. 62 Stat. 1898; TIAS 1747; 6 Bevans ▇▇▇▇▇▇ 472; 77 UNTS 191. Convention to suppress smuggling. Signed at Washington June 6, 1924; entered into force July 27, 1925. 44 Stat. 2097; TS 718; 6 Bevans ▇▇▇▇▇▇ 1; 43 LNTS 225. Agreement relating to Canada Pension Plan. Signed at Ottawa May 5, 1967; entered into force May 5, 1967; effective January 1, 1967. 18 UST 486; TIAS 6254; 685 UNTS 245. Amendment: October 12 and December 19, 1983 (35 UST 3521; TIAS 10864). Agreement with respect to social security.1 Signed at Ottawa March 11, 1981; entered into force August 1, 1984. 35 UST 3403; TIAS 10863; 1469 UNTS 249. Administrative arrangement for the implemen- tation of the agreement of March 11, 1981 with respect to social security. Signed at Washington May 22, 1981; entered into force August 1, 1984. 35 UST 3403; TIAS 10863. Supplementary agreement amending the agree- ment of March 11, 1981 and the administrative arrangement of May 22, 1981 with respect to social security. Signed at Ottawa May 10, 1983; entered into force August 1, 1984. 35 UST 3403; TIAS 10863; 1469 UNTS 271. Second supplementary agreement amending the agreement of March 11, 1981, as amended, with respect to social security. Signed at Ot- tawa May 28, 1996; entered into force October 1, 1997. TIAS ; 2030 UNTS 283. NOTE: 1 See also understanding and administrative arrangement of March 30, 1983, with the Gov- ernment of Quebec (TIAS 10863). Agreement relating to a cooperative program concerning the development and procurement of a space shuttle attached remote manipulator system. Exchange of notes at Washington June 23, 1976; entered into force June 23, 1976. 27 UST 3801; TIAS 8400; 1059 UNTS 81. Memorandum of understanding for a coopera- tive program concerning design (Phase B) of a permanently manned space station. Signed at Ottawa April 16, 1985; entered into force April 16, 1985. TIAS 11180; 2130 UNTS 217. Memorandum of understanding concerning co- operation in the flight of the Canadian meas- urements of pollution in the troposphere (MOPITT) instrument on the NASA polar or- biting platform and related support for an international earth observing system, with ap- pendix. Signed at Washington November 15, 1994; entered into force November 15, 1994. TIAS Memorandum of understanding on the Orbiter Space Vision System. Signed at Washington and St. Hubert ▇▇▇▇▇▇ November 9, 1995 and Feb- ruary 23, 1996; entered into force February 23, 1996. TIAS Agreement concerning the training of mission specialists for space shuttle flights, with imple- menting ▇▇▇▇▇▇▇ agreement. Exchange of notes at Ot- tawa August 31, 1995 and May 17, 1996; en- tered into force May 17, 1996. TIAS ; 2028 UNTS 133. Agreement concerning cooperation on the Ca- nadian Microgravity Isolation Mount, with at- tachment. Exchange of notes at Ottawa July 31, 1997; entered into force July 31, 1997. TIAS Agreement concerning cooperation between the National Aeronautics and Space Administration of the United States of America and the Cana- ▇▇▇▇ Space Agency on the SciSat-1 Atmos- pheric Chemistry Experiment Mission, with memorandum of understanding. Exchange of notes at Washington July 18, 2003; entered into force July 18, 2003. TIAS Agreement relating to the disposal of govern- ment-owned surplus property. Exchange of notes at Ottawa January 9, 1947; entered into force January 9, 1947. 61 Stat. 2738; TIAS 1603; 6 Bevans ▇▇▇▇▇▇ 428; 11 UNTS 341. Agreement relating to the disposal of surplus United States property in Canada. Exchange of notes at Ottawa August 28 and September 1, 1961; entered into force September 1, 1961. 12 UST 1228; TIAS 4841; 421 UNTS 199. Amendment: December 21, 1983 and March 14, 1984 (TIAS 11063; 1466 UNTS 443). 48 TREATIES IN FORCE.