Gewährleistungsverzicht A. Wenn du Xxxxx bist, der die Apple-Software für private Zwecke verwendet (Verbraucher, der die Apple-Software außerhalb seiner Branche, seines Unternehmens oder seines Berufs einsetzt), hast du möglicherweise in dem Land, in dem du wohnhaft bist, gesetzmäßige Rechte, die verhindern, dass die folgenden Einschränkungen für dich gelten, und im Falle einer solchen Verhinderung haben sie für dich keine Gültigkeit. Wenn du mehr über deine Rechte als Verbraucher erfahren möchtest, xxxxx dich bitte an eine lokale Beratungsstelle für Verbraucher.
Anwendbares Recht und Teilnichtigkeit Dieser Lizenzvertrag unterliegt den Gesetzen des Staates Kalifornien, ausgenommen den Bestimmungen zur Gesetzeskollision, und ist gemäß diesen auszulegen. Dieser Lizenzvertrag unterliegt nicht der United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, deren Anwendung hiermit ausdrücklich ausgeschlossen wird. Wenn Sie Verbraucher mit Wohnsitz in Großbritannien sind, unterliegt dieser Lizenzvertrag den Gesetzen Ihres Wohnorts. Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen dieses Lizenzvertrags berührt die Wirksamkeit des Vertrags im Übrigen nicht.
Nutzung Und Beschränkungen (a) Gemäß den Bestimmungen dieses Lizenzvertrags erteilt dir Apple hiermit eine eingeschränkte, einfache Lizenz zur Nutzung der Apple-Software auf einem einzigen Apple-Gerät. Ausgenommen wie in Absatz 2(b) unten gestattet und vorbehaltlich separater Lizenzvereinbarungen zwischen dir und Apple ist im Rahmen dieses Lizenzvertrags die Existenz der Apple-Software auf mehr als einem Apple-Gerät gleichzeitig nicht gestattet. Xxxxxx ist es untersagt, die Apple-Software zu verteilen oder über ein Netzwerk bereitzustellen, in dem sie von mehr als einem Gerät gleichzeitig verwendet werden kann. Diese Lizenz gewährt dir keinerlei Rechte zur Nutzung von Apple eigenen Benutzeroberflächen und anderem geistigem Eigentum an Design, Entwicklung, Fertigung, Lizenzierung oder Verteilung von Drittanbietergeräten und -zubehör oder Drittanbietersoftware für die Verwendung mit Geräten. Einige dieser Rechte stehen unter separaten Lizenzen von Apple zur Verfügung. Wenn du weitere Informationen zur Entwicklung von Drittanbietergeräten und -zubehör für Geräte wünschst, besuche bitte die Website xxxxx://xxxxxxxxx.xxxxx.xxx/programs/mfi/. Wenn du weitere Informationen zur Entwicklung von Software für Geräte wünschst, besuche bitte die Website xxxxx://xxxxxxxxx.xxxxx.xxx.
Payments Generally Agents Clawback (a) All payments to be made by the Borrower shall be made free and clear of and without condition or deduction for any counterclaim, defense, recoupment or setoff. Except as otherwise expressly provided herein and except with respect to an Approved Foreign Currency, all payments by the Borrower hereunder shall be made to the Administrative Agent, for the account of the respective Lenders to which such payment is owed, at the applicable Administrative Agent’s Office for Dollar-denominated payments and in Same Day Funds not later than 1:00 p.m. New York City time on the date specified herein. Except as otherwise expressly provided herein, all payments by the Borrower hereunder in an Approved Foreign Currency shall be made to the Administrative Agent, for the account of the respective Lenders to which such payment is owed, at the applicable Administrative Agent’s Office in such Approved Foreign Currency and in Same Day Funds not later than 2:00 p.m. (London time) (or, if earlier, 9:00 a.m. New York city time) on the dates specified herein. If, for any reason, the Borrower is prohibited by any Law from making any required payment hereunder in an Approved Foreign Currency, the Borrower shall make such payment in Dollars in an amount equal to the Dollar Equivalent of such Approved Foreign Currency payment amount. The Administrative Agent will promptly distribute to each Appropriate Lender its Pro Rata Share (or other applicable share as provided herein) of such payment in like funds as received by wire transfer to such Lender’s applicable Lending Office. All payments received by the Administrative Agent after the time specified above shall in each case be deemed received on the next succeeding Business Day and any applicable interest or fee shall continue to accrue.
Allgemeines A. Die Apple-Software und jegliche Drittanbietersoftware, Dokumentation, Benutzeroberflächen, Inhalte, Schriften und jegliche zu dieser Lizenz gehörigen Daten (gemeinsam „Apple-Software“), unabhängig davon, ob diese auf einem ROM, einem anderen Speichermedium oder in anderer Form gespeichert ist, wird dir von Apple Inc. („Apple“) für die Nutzung im Rahmen dieser Lizenz lizenziert, nicht verkauft. Apple und/oder die Lizenzgeber von Apple bleiben Eigentümer der Apple-Software und behalten sich alle Rechte vor, die dir nicht ausdrücklich erteilt werden.
Exclusión de garantías A. Si usted es un consumidor particular (una persona que utiliza el Software Apple fuera de su oficio, negocio o profesión), es posible que disponga de derechos legales en su país de residencia que puedan impedir que las siguientes limitaciones le xxxx aplicables, en cuyo caso no serán de aplicación para usted. Para obtener más información acerca de sus derechos debería consultar a una organización de consumo local.
Invoicing for Charges Against the Judicial Council’s Master Account A. The Contractor shall establish a Master Account for the Judicial Council’s charges provided for under the exhibits of this Agreement.
Trustee and Agents May Hold Securities; Collections, etc The Trustee or any agent of the Issuer or the Trustee, in its individual or any other capacity, may become the owner or pledgee of Securities with the same rights it would have if it were not the Trustee or such agent and may otherwise deal with the Issuer and receive, collect, hold and retain collections from the Issuer with the same rights it would have if it were not the Trustee or such agent.
Payments Generally Administrative Agents Clawback (a) All payments to be made by the Borrowers shall be made free and clear of and without condition or deduction for any counterclaim, defense, recoupment or setoff. Except as otherwise expressly provided herein and except with respect to principal of and interest on Loans denominated in an Alternative Currency, all payments by the Borrowers hereunder shall be made to the Administrative Agent, for the account of the respective Lenders to which such payment is owed, at the applicable Administrative Agent’s Office in Dollars and in Same Day Funds not later than 2:00 p.m. on the date specified herein. Except as otherwise expressly provided herein, all payments by the Borrowers hereunder with respect to principal and interest on Loans denominated in an Alternative Currency shall be made to the Administrative Agent, for the account of the respective Lenders to which such payment is owed, at the applicable Administrative Agent’s Office in such Alternative Currency and in Same Day Funds not later than the Applicable Time specified by the Administrative Agent on the dates specified herein. Without limiting the generality of the foregoing, the Administrative Agent may require that any payments due under this Agreement be made in the United States. If, for any reason, any Borrower is prohibited by any Law from making any required payment hereunder in an Alternative Currency, such Borrower shall make such payment in Dollars in the Dollar Equivalent of the Alternative Currency payment amount. The Administrative Agent will promptly distribute to each Lender its Applicable Percentage in respect of the applicable Facility (or other applicable share as provided herein) of such payment in like funds as received by wire transfer to such Lender’s Lending Office. All payments received by the Administrative Agent (i) after 2:00 p.m., in the case of payments in Dollars, or (ii) after the Applicable Time specified by the Administrative Agent in the case of payments in an Alternative Currency, shall in each case be deemed received on the next succeeding Business Day and any applicable interest or fee shall continue to accrue. If any payment to be made by any Borrower shall come due on a day other than a Business Day, payment shall be made on the next following Business Day, and such extension of time shall be reflected in computing interest or fees, as the case may be.
Limitation de responsabilité DANS LA MESURE OÙ LA LÉGISLATION EN VIGUEUR NE L’INTERDIT PAS, EN AUCUN CAS APPLE NE SERA RESPONSABLE DE DOMMAGE CORPOREL NI DE QUELCONQUE DOMMAGE ACCIDENTEL, SPÉCIAL, INDIRECT OU ACCESSOIRE, Y COMPRIS DE FAÇON NON LIMITATIVE, LES DOMMAGES DUS AUX PERTES DE BÉNÉFICES, PERTES DE DONNÉES OU D’INFORMATIONS, INTERRUPTION DES ACTIVITÉS OU TOUT AUTRE DOMMAGE COMMERCIAL OU PERTE COMMERCIALE RÉSULTANT DE OU RELATIFS À VOTRE UTILISATION OU VOTRE INAPTITUDE À UTILISER LE LOGICIEL APPLE ET LES SERVICES OU TOUT LOGICIEL XX XXXXXX PARTIE CONJOINTEMENT AVEC LE LOGICIEL APPLE, QUELLE QU’EN SOIT LA CAUSE, SANS TENIR COMPTE DE LA THÉORIE DE LA RESPONSABILITÉ (QUE CE SOIT POUR RUPTURE DE CONTRAT, EN RESPONSABILITÉ CIVILE, OU AUTRE) ET MÊME SI APPLE A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTANT PAS LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ POUR DOMMAGES PERSONNELS, INDIRECTS OU ACCESSOIRES, IL EST POSSIBLE QUE CETTE LIMITATION NE VOUS CONCERNE PAS. La responsabilité totale d’Apple envers vous au titre de tout dommage (en dehors de ce que la législation pourrait exiger dans les cas impliquant une blessure) n’excédera en aucun cas la somme de cinquante dollars (50 $). Les limitations susdites s’appliqueront même si le recours indiqué ci-dessus fait défaut à sa vocation essentielle.
