SATISFACTION WITH PERSONNEL. If at any time Licensee or SAP is dissatisfied with the material performance of a Consultant or a Licensee project team member, the dissatisfied party shall promptly report such dissatisfaction to the other party in writing and may request a replacement. The other party will use its reasonable discretion in accomplishing any such change (which also, in the case of SAP, shall be subject to staffing availability).
SATISFACTION WITH PERSONNEL. If at any time Prime Contractor or SAP is dissatisfied with the material performance of an assigned Consultant or a Prime Contractor project team member, the dissatisfied party shall promptly report such dissatisfaction to the other party in writing and may request a replacement. In the case of SAP dissatisfaction with a Customer project team member, SAP shall report such dissatisfaction to the Prime Contractor. The other party shall use its reasonable discretion in accomplishing any such change (which also, in the case of SAP, shall be subject to staffing availability).
SATISFACTION WITH PERSONNEL. If at any time Customer or SAP is dissatisfied with the material performance of an assigned Consultant or a Customer project team member, the dissatisfied party shall promptly report such dissatisfaction to the other party in writing and may request a replacement. The other party shall use its reasonable discretion in accomplishing any such change.
SATISFACTION WITH PERSONNEL. 5. 직원에 대한 만족 If at any time Prime Contractor or SAP is dissatisfied with the material performance of an assigned Consultant or a Prime Contractor project team member, the dissatisfied party shall promptly report such dissatisfaction to the other party in writing and may request a replacement. In the case of SAP dissatisfaction with a Customer project team member, SAP shall report such dissatisfaction to the Prime Contractor. The other party shall use its reasonable discretion in accomplishing any such change (which also, in the case of SAP, shall be subject to staffing availability). 주 계약업체 또는 SAP 가 언제든 지정된 컨설턴트 또는 주 계약업체 프로젝트 팀원의 실질적 수행에 불만족하는 경우, 불만 당사자는 그러한 불만을 즉시 상대 당사자에게 서면으로 보고하고 교체를 요청할 수 있습니다. SAP 가 고객 프로젝트 팀원에 대해 불만족하는 경우, SAP 는 그러한 불만을 주 계약업체에 보고해야 합니다. 상대 당사자는 그러한 변경을 완수하기 위해 합리적 재량을 발휘합니다(SAP 의 경우, 인력 상황에 따라 변경 여부가 영향을 받을 수 있습니다).
SATISFACTION WITH PERSONNEL. If County becomes dissatisfied with any personnel provided by Provider and provides written notice to Provider of reasonable grounds for such dissatisfaction, due to the nature of correctional services Provider will use reasonable best efforts to resolve the issue of concern. If not resolved satisfactorily to County, Provider will remove the individual in question. Should such become necessary, Provider will be allowed reasonable advance time to find an acceptable replacement.
SATISFACTION WITH PERSONNEL. 對人員的滿意度。 If at any time Licensee or SAP is dissatisfied with the material performance of an assigned Consultant or a Licensee project team member, the dissatisfied party shall promptly report such dissatisfaction to the other party in writing and may request a replacement. The other party shall use its reasonable discretion in accomplishing any such change (which also, in the case of SAP, shall be subject to staffing availability). 如果任何時間被授權人或 SAP 對於一名指定的顧問或被授權人的項目團隊成員不滿意，不滿的一方應及時以書面形式向另一方報告這種不滿，並可以要求換人。另一方應在合理斟酌的基礎上完成任何該類變化 (SAP 在處理時需應視人手情況而定)。
SATISFACTION WITH PERSONNEL. 對人員的滿意度 If at any time Prime Contractor or SAP is dissatisfied with the material performance of an assigned Consultant or a Prime Contractor project team member, the dissatisfied party shall promptly report such dissatisfaction to the other party in writing and may request a replacement. In the case of SAP dissatisfaction with a Customer project team member, SAP shall report such dissatisfaction to the Prime Contractor. The other party shall use its reasonable discretion in accomplishing any such change (which also, in the case of SAP, shall be subject to staffing availability). 如果任何時間主要外包商或 SAP 對於一名指定的顧問或主要外包商的項目團隊成員不滿意，不滿的一方應及時以書面形式向另一方報告此不滿，並可以要求換人。若 SAP 對客戶專案團隊成員不滿意，則 SAP 應向主要外包商報告該不滿情形。另一方應在合理斟酌的基礎上完成任何該更換(SAP 在處理時需應視人手情況而定)。
