Role of Experts. 1. On request of a disputing Party, or on its own initiative, the Panel may seek information and technical advice from any person or body that it deems appropriate. The requirements set out in subparagraphs (b) and (c) of Article 178 (Qualifications of Panelists) shall apply to the selection of experts or groups, as appropriate. 2. Before the Panel seeks information or technical advice, appropriate procedures shall be established in consultation with the disputing Parties. The Panel shall: (a) notify the Parties, in advance, of its intention to seek information or technical advice pursuant to paragraph 1, establishing an adequate time period for the Parties to make the comments and observations that they deem convenient; and (b) provide the disputing Parties with a copy of any information or technical advice received pursuant to paragraph 1, and with a period of time for the Parties to submit its comments. 3. When the Panel takes into consideration the information or technical advice sought pursuant to paragraph 1 for the preparation of its report, it shall also take into account any comments or observations submitted by the disputing Parties with respect to such information or technical advice.
Role of Experts. On request of a disputing Party, or on its own initiative, the panel may seek information and technical advice from any person or body that it deems appropriate, provided that the disputing Parties so agree and subject to such terms and conditions as such Parties may agree.
Role of Experts. 1. Upon request of a Party, or on its own initiative, the panel may seek information and technical advice from any person or body that it deems appropriate. 2. Before the panel seeks information or technical advice, appropriate procedures shall be established in consultation with the Parties. The panel shall: (a) notify the Parties of its intention to seek information or technical advice in accordance with paragraph 1 and provide the Parties with an adequate period of time to submit their comments or observations; and (b) provide the Parties with a copy of any information or technical advice received in accordance with paragraph 1, and with a period of time for the Parties to submit their comments or observations. 3. Where the panel takes into consideration the information or technical advice sought in accordance with paragraph 1, the panel shall also take into account any comment or observation submitted by the Parties with respect to such information or technical advice.
Role of Experts. 1. Upon request of a Party, or on its own initiative, the panel may seek information and technical advice from any person or body that it deems appropriate.
Role of Experts. At the request of a disputing Party, or on its own initiative, an arbitral tribunal may seek information and technical advice from any person or body that it deems appropriate, provided that the disputing Parties agree and subject to any terms and conditions agreed by the disputing Parties. The disputing Parties shall have an opportunity to comment on any information or advice obtained under this Article.
Role of Experts. Upon request of a disputing Party, or ex officio, the arbitral panel may seek information and technical advice from any persons or institutions that it deems appropriate under the Model Rules of Procedure.
Role of Experts. 1. On request of a Party, or on its own initiative, unless both Parties disapprove it, the Panel may seek information and technical advice from any person or body that it deems appropriate. 2. Before the Panel may request information or technical advice, appropriate procedures shall be established in consultation with the Parties. The Panel shall provide the Parties with: (a) prior notification and time to make observations before the Panel regarding requests for information and technical advice pursuant to paragraph 1; and (b) a copy of any information or technical advice submitted in answer to a request made pursuant to paragraph 1, and the time to submit comments. 3. When the Panel takes into consideration such information or technical advice in the preparation of its report, it shall also take into account any comments or observations submitted by the Parties on the information or technical advice. 4. When a request for information or technical advice is made in accordance with this Article, any period regarding the procedure shall be suspended from the delivery of the request to the date when the written report is delivered to the Panel.
Role of Experts. 1. On request of a Party, or on its own initiative, unless both Parties disapprove it, the Panel may seek information and technical advice from any person or body that it deems appropriate. The requirements established in Article 17.8 (Qualifications of Panelists) shall also be applicable to the selectionofexperts, as appropriate. 2. Before the Panel may request information or technical advice, appropriate procedures must be established in consultation with the Parties. The Panelshallprovide the Parties with: (a) prior notification and time to make observations before the Panel regarding requests for information and technical advice pursuant to paragraph1;and (b) a copy of any information or technical advice submitted in answer to a request made pursuant
Role of Experts. On request of a Party, or on its own initiative, the arbitral group may seek information and technical advice from any person or body that it deems appropriate, provided that the Parties so agree and subject to such terms and conditions as such Parties may agree.
Role of Experts. 1. At the request of a disputing party or on its own initiative (which shall require the consent of both disputing parties), the arbitral tribunal may obtain information and technical advice from such persons and entities as it considers appropriate. Any information so obtained shall be submitted to the disputing parties for comment.
