Rights & Responsibilities. 7.1. Upon the execution of this agreement, whereas tenant has made all the deposit, first time rent and all related expenses, landlord is deemed breaching this agreement if landlord cannot provide the leased office in accordance with the commencement date of the lease. Tenant reserves the right to ask the landlord to return the rent paid for the days delay until the termination of this agreement. 7.2. During the lease term of this agreement, landlord should provide a one month notice to the tenant if landlord wishes to early terminate this agreement as a result of landlord’s business plan change. Landlord should bear the cost of removal delivery to the tenant’s new office in Beijing. Other than the removal delivery cost, landlord is not responsible for anything else. 7.3. During the lease term of this agreement, unless agreed by tenant, landlord is deemed breaching this agreement if landlord increases the rent. Tenant reserves the right not to pay the exceeded portion. 7.4. Landlord is deemed breaching this agreement if landlord fails to provide air-conditioning, heat and lightning during regular office hours in accordance with the clauses in this agreement. Tenant reserves to right to request landlord to rectify such failure within 5 days after the request is made. 7.5. Tenant should oblige to all the current rules and regulations and rules to be implemented in the future of both landlord and corresponding government authorities in relation to the office building, including but not limited to the use of electric appliances, fire safety, safety regulations, keys management, visitors’ registration, renovation, repair and maintenance. 7.6. Tenant should not assign, sub-lease or share part or the entire leased office and should not change the purpose of usage; otherwise landlord reserves the right to unilaterally terminate this agreement. 7.7. Tenant should not conduct any renovation or modification unless tenant obtains written consent from landlord. Tenant should not mark, paint or drill hole in the leased office or the building, and should not exhibit any words, logo, advertisement, install any shelter or objects or drill holes inside and outside the leased office and the building. Tenant should not connect nor cut the electric circuit and should not place any canvas directly on the floor of the leased office. Except any movable equipment or facilities owned by tenant, the title of all other renovation and modification in the leased office belong to landlord on the first date of such renovation and modification. Tenant hereby surrenders the title right of the renovation and modification at the end of the lease, and does not have the right to seek any compensation from landlord. 7.8. At the end of the lease, tenant shall return the leased office in “as-is” condition and maintain in proper condition (except normal wear and tear or any landlord approved attachments). If any renovation or modification was made in the leased office by tenant, landlord reserves the right to request tenant to reinstate the leased office based on the actual condition of the renovation or modification at the end of the lease. Tenant should bear the reinstatement cost. In the event tenant fails to comply the reinstatement request made by landlord after the end of the lease, landlord reserves the right to withhold the deposit, until such reinstatement is completed, or landlord can deduct the cost incurred from such reinstatement from the deposit. 7.9. Tenant shall allow landlord to install, use and maintain the tubes and wires inside the leased office. Tenant shall also allow landlord or his/her agent to enter the leased office to check the condition, install, repair, modify, enhance if deemed necessary of the tubes and wires after landlord has notified tenant (no notification is required in case of emergency). Within 3 months before end of the lease, if landlord has notified tenant, landlord can bring potential tenants to visit the leased office onsite. 7.10. Tenant should be responsible for all kinds of insurance for its own property. In the event tenant requests landlord to apply insurance on its behalf, landlord should assist tenant to apply for insurance from insurance company. 7.11. Tenant can display publication or advertisement within the leased office area after the approval by landlord. All publication and advertisement cannot promote office or hotel which are similar to the landlord’s core business. 7.12. During the lease term, if landlord suffers reputation damage or actual loss as a result of tenant’s operation, landlord reserves the right to seek compensation from tenant on the loss.
Appears in 2 contracts
Sources: Domicile Agreement (BioLingus (Cayman) LTD), Sublease Agreement (BioLingus (Cayman) LTD)
Rights & Responsibilities. 7.1. Upon the execution of this agreement, whereas tenant has made all the deposit, first time rent and all related expenses, landlord is deemed breaching this agreement if landlord cannot provide the leased office in accordance with the commencement date of the lease. Tenant reserves the right to ask the landlord to return the rent paid for the days delay until the termination of this agreement.
7.2. During the lease term of this agreement, landlord should provide a an one month notice to the tenant if landlord wishes to early terminate this agreement as a result of landlord’s business plan change. Landlord should bear the cost of removal delivery to the tenant’s new office in Beijing. Other than the removal delivery cost, landlord is not responsible for anything else.
7.3. During the lease term of this agreement, unless agreed by tenant, landlord is deemed breaching this agreement if landlord increases the rent. Tenant reserves the right not to pay the exceeded portion.
7.4. Landlord is deemed breaching this agreement if landlord fails to provide air-conditioning, heat and lightning during regular office hours in accordance with the clauses in this agreement. Tenant reserves to right to request landlord to rectify such failure within 5 days after the request is made.
7.5. Tenant should oblige obliged to all the current rules and regulations and rules to be implemented in the future of both landlord and corresponding government authorities in relation to the office building, including but not limited to the use of electric appliances, fire safety, safety regulations, keys management, visitors’ registration, renovation, repair and maintenance.
7.6. Tenant should not assign, sub-lease or share part or the entire leased office and should not change the purpose of usage; , otherwise landlord reserves the right to unilaterally terminate this agreement.
7.7. Tenant should not conduct any renovation or modification unless tenant obtains written consent from landlord. Tenant should not mark, paint or drill hole in the leased office or the building, and should not exhibit any words, logo, advertisement, install any shelter or objects or drill holes inside and outside the leased office and the building. Tenant should not connect nor cut the electric circuit and should not place any canvas directly on the floor of the leased office. Except any movable equipment or facilities owned by tenant, the title of all other renovation and modification in the leased office belong to landlord on the first date of such renovation and modification. Tenant hereby surrenders the title right of the renovation and modification at the end of the lease, and does not have the right to seek any compensation from landlord.
7.8. At the end of the lease, tenant shall return the leased office in “as-is” condition and maintain in proper condition (except normal wear and tear or any landlord addition approved attachmentsby landlord). If any renovation or modification was made in the leased office by tenant, landlord reserves the right to request tenant to reinstate the leased office based on the actual condition of the renovation or modification at the end of the lease. Tenant should bear the reinstatement cost. In the event tenant fails to comply the reinstatement request made by landlord after the end of the lease, landlord reserves the right to withhold the deposit, until such reinstatement is completed, or landlord can deduct the cost incurred from such reinstatement from the deposit.
7.9. Tenant shall allow landlord to install, use and maintain the tubes and wires inside the leased office. Tenant shall also allow landlord or his/her agent to enter the leased office to check the condition, install, repair, modify, enhance if deemed necessary of the tubes and wires after landlord has notified tenant (no notification is required in case of emergency). Within 3 months before end of the lease, if landlord has notified tenant, landlord can bring potential tenants to visit the leased office onsite.
7.10. Tenant should be responsible for all kinds of insurance for its own property. In the event tenant requests landlord to apply insurance on its behalf, landlord should assist tenant to apply for the insurance from insurance company.
7.11. Tenant can display publication or advertisement within the leased office area after the approval by landlord. All publication and advertisement cannot promote office or hotel which are similar to the landlord’s core business.
7.12. During the lease term, if landlord suffers reputation damage or actual loss as a result of tenant’s operation, landlord reserves the right to seek compensation from tenant on the loss.
Appears in 2 contracts
Sources: Domicile Agreement (BioLingus (Cayman) LTD), Sublease Agreement (BioLingus (Cayman) LTD)
Rights & Responsibilities. 7.16.1. Upon the execution of this agreement, whereas tenant has made all the deposit, first time rent and all related expenses, landlord is deemed breaching this agreement if landlord cannot provide the leased office in accordance with the commencement date of the lease. Tenant reserves the right to ask the landlord to return the rent paid for the days delay until the termination of this agreement.
7.26.2. During the lease term of this agreement, landlord should provide a one month notice to the tenant if landlord wishes to early terminate this agreement as a result of landlord’s business plan change. Landlord should bear the cost of removal delivery to the tenant’s new office in Beijing. Other than the removal delivery cost, landlord is not responsible for anything else.
7.36.3. During the lease term of this agreement, unless agreed by tenant, landlord is deemed breaching this agreement if landlord increases the rent. Tenant reserves the right not to pay the exceeded portion.
7.46.4. Landlord is deemed breaching this agreement if landlord fails to provide air-conditioning, heat and lightning during regular office hours in accordance with the clauses in this agreement. Tenant reserves to right to request landlord to rectify such failure within 5 days after the request is made.
7.56.5. Tenant Tenant’s business activities should oblige to all comply with the current rules law of People Republic of China and regulations and & rules to be implemented in the future of both landlord and corresponding government authorities in relation to the office building, including but not limited to the use of electric appliances, fire safety, safety regulations, keys management, visitors’ registration, renovation, repair and maintenance. T▇▇▇▇▇’s business scope should fall under the business scope of his/her business registration. Tenant is deemed breaching this agreement if tenant violates the above or being penalised by the respective commercial bureau or police, landlord reserves the right to unilaterally terminate this agreement and seek compensation for the reputation damage and financial loss of Poly Building.
7.66.6. Tenant should not assign, sub-lease or share part or the entire leased office and should not change the purpose of usage; otherwise landlord reserves the right to unilaterally terminate this agreement.
7.76.7. Tenant should not conduct any renovation or modification unless tenant obtains written consent from landlord. Tenant should not mark, paint or drill hole in the leased office or the building, and should not exhibit any words, logo, advertisement, install any shelter or objects or drill holes inside and outside the leased office and the building. Tenant should not connect nor cut the electric circuit and should not , place any canvas directly on the floor of the leased office. Except any movable equipment or facilities owned by tenant, the title of all other renovation office and modification in damage the leased office belong to landlord on area or the first date of such renovation and modification. Tenant hereby surrenders the title right of the renovation and modification at the end of the lease, and does not have the right to seek any compensation from landlordmain building structure.
7.86.8. At the end of the lease, tenant shall return the leased office in “as-is” condition and maintain in proper condition (except normal wear clean and tear or any landlord approved attachmentsintact). T▇▇▇▇▇’s performance of the contract is deemed to be completed after both parties signed to confirm the room status. If any renovation or modification was made in the tenant failed to restore the leased office as required and scheduled by tenantlandlord, the landlord reserves the right to request tenant to reinstate the leased office based on the actual condition of the renovation or modification at the end of the lease. Tenant should bear the reinstatement cost. In the event tenant fails to comply the reinstatement request made by landlord after the end of the lease, landlord reserves has the right to withhold tenant’s deposit until the deposittenant completes the restoration. L▇▇▇▇▇▇▇ also has the right to entrust a third party to perform restoration on behalf of tenant. All cost incurred ( including but not limited to construction fees, until such reinstatement is completedmaterial fees, or landlord can deduct room occupation fees, late fee, etc.) shall be borne by the tenant, and the cost incurred from such reinstatement in resuming construction will be deducted from the deposit.
7.96.9. Tenant shall allow landlord to install, use and maintain the tubes and wires inside the leased office. Tenant shall also allow landlord or his/her agent to enter the leased office to check the condition, install, repair, modify, enhance if deemed necessary of the tubes and wires after landlord has notified tenant (no notification is required in case of emergency). Within 3 months before end of the lease, if landlord has notified tenant, landlord can bring potential tenants to visit the leased office onsite.
7.106.10. Tenant should be responsible for all kinds of insurance for its own property. In the event tenant requests landlord to apply insurance on its behalf, landlord should assist tenant to apply for insurance from insurance company.
7.116.11. Tenant can display publication or advertisement within the leased office area after the approval by landlord. All publication and advertisement cannot promote office or hotel which are similar to the landlord’s core business. Publication or advertisement that fall outside of tenant’s business scope of his/her business registration are not allowed.
7.126.12. During the lease term, if landlord suffers reputation damage or actual loss as a result of tenant’s operation, landlord reserves the right to seek compensation from tenant on the loss.
6.13. During the lease term, tenant is responsible of its loss in the events which are caused by tenant’s renovation, modification or maintenance of the premise.
6.14. Landlord is responsible for the safety of the properties, equipment and personnel inside the premise unless it is caused by the renovation quality by tenant, improper use of equipment or tenant’s operation deficiency which lead to the damage of landlord’s facilities, third party or its related loss and tenant shall be responsible as a result.
Appears in 1 contract
Rights & Responsibilities. 7.16.1. Upon the execution of this agreement, whereas tenant has made all the deposit, first time rent and all related expenses, landlord is deemed breaching this agreement if landlord cannot provide the leased office in accordance with the commencement date of the lease. Tenant reserves the right to ask the landlord to return the rent paid for the days delay until the termination of this agreement.
7.26.2. During the lease term of this agreement, landlord should provide a one month notice to the tenant if landlord wishes to early terminate this agreement as a result of landlord’s business plan change. Landlord should bear the cost of removal delivery to the tenant’s new office in Beijing. Other than the removal delivery cost, landlord is not responsible for anything else.
7.36.3. During the lease term of this agreement, unless agreed by tenant, landlord is deemed breaching this agreement if landlord increases the rent. Tenant reserves the right not to pay the exceeded portion.
7.46.4. Landlord is deemed breaching this agreement if landlord fails to provide air-conditioning, heat and lightning during regular office hours in accordance with the clauses in this agreement. Tenant reserves to right to request landlord to rectify such failure within 5 days after the request is made.
7.56.5. Tenant Tenant’s business activities should oblige to all comply with the current rules law of People Republic of China and regulations and & rules to be implemented in the future of both landlord and corresponding government authorities in relation to the office building, including but not limited to the use of electric appliances, fire safety, safety regulations, keys management, visitors’ registration, renovation, repair and maintenance. T▇▇▇▇▇’s business scope should fall under the business scope of his/her business registration. Tenant is deemed breaching this agreement if tenant violates the above or being penalised by the respective commercial bureau or police, landlord reserves the right to unilaterally terminate this agreement and seek compensation for the reputation damage and financial loss.
7.66.6. Tenant should not assign, sub-lease or share part or the entire leased office and should not change the purpose of usage; otherwise landlord reserves the right to unilaterally terminate this agreement.
7.76.7. Tenant should not conduct any renovation or modification unless tenant obtains written consent from landlord. Tenant should not mark, paint or drill hole in the leased office or the building, and should not exhibit any words, logo, advertisement, install any shelter or objects or drill holes inside and outside the leased office and the building. Tenant should not connect nor cut the electric circuit and should not place any canvas directly on the floor of the leased office. Except any movable equipment or facilities owned by tenant, the title of all other renovation office and modification in damage the leased office belong to landlord on area or the first date of such renovation and modification. Tenant hereby surrenders the title right of the renovation and modification at the end of the lease, and does not have the right to seek any compensation from landlordmain building structure.
7.86.8. At the end of the lease, tenant shall return the leased office in “as-is” condition and maintain in proper condition (except normal wear condition(clean and tear or any landlord approved attachmentsintact). T▇▇▇▇▇’s performance of the contract is deemed to be completed after both parties signed to confirm the room status. If any renovation or modification was made in the tenant failed to restore the leased office as required and scheduled by tenantlandlord, the landlord reserves the right to request tenant to reinstate the leased office based on the actual condition of the renovation or modification at the end of the lease. Tenant should bear the reinstatement cost. In the event tenant fails to comply the reinstatement request made by landlord after the end of the lease, landlord reserves has the right to withhold tenant’s deposit until the deposittenant completes the restoration. L▇▇▇▇▇▇▇ also has the right to entrust a third party to perform restoration on behalf of tenant. All cost incurred ( including but not limited to construction fees, until such reinstatement is completedmaterial fees, or landlord can deduct room occupation fees, late fee, etc.) shall be borne by the tenant, and the cost incurred from such reinstatement in resuming construction will be deducted from the deposit.
7.96.9. Tenant shall allow landlord to install, use and maintain the tubes and wires inside the leased office. Tenant shall also allow landlord or his/her agent to enter the leased office to check the condition, install, repair, modify, enhance if deemed necessary of the tubes and wires after landlord has notified tenant (no notification is required in case of emergency). Within 3 months before end of the lease, if landlord has notified tenant, landlord can bring potential tenants to visit the leased office onsite.
7.106.10. Tenant should be responsible for all kinds of insurance for its own property. In the event tenant requests landlord to apply insurance on its behalf, landlord should assist tenant to apply for insurance from insurance company.
7.116.11. Tenant can display publication or advertisement within the leased office area after the approval by landlord. All publication and advertisement cannot promote office or hotel which are similar to the landlord’s core business. Publication or advertisement that fall outside of tenant’s business scope of his/her business registration are not allowed.
7.126.12. During the lease term, if landlord suffers reputation damage or actual loss as a result of tenant’s operation, landlord reserves the right to seek compensation from tenant on the loss.
6.13. During the lease term, tenant is responsible of its loss in the events which are caused by tenant’s renovation, modification or maintenance of the premise.
6.14. Landlord is responsible for the safety of the properties, equipment and personnel inside the premise unless it is caused by the renovation quality by tenant, improper use of equipment or tenant’s operation deficiency which lead to the damage of landlord’s facilities, third party or its related loss and tenant shall be responsible as a result.
Appears in 1 contract