Common use of Relations between the Parties Clause in Contracts

Relations between the Parties. It is expressly agreed that neither party may invoke any of the provisions of this XXXX in order to claim in any way that they have the status of an agent, representative or employee of the other party, or to commit the other party vis- à-vis third parties. No legal structure of any kind is formed herein between the parties, with each of them remaining entirely independent and maintaining their own responsibilities and customers.

Relations between the Parties. It is expressly agreed that neither party may invoke any of the provisions of this XXXX in order to claim in any way that they have the status of an agent, representative or employee of the other party, or to commit the other party vis- àvisà-vis third parties. No legal structure of any kind is formed herein between the parties, with each of them remaining entirely independent and maintaining their own responsibilities and customers.