Common use of Regulatory Assistance Clause in Contracts

Regulatory Assistance. Upon request of BI, Zealand Pharma shall provide, and shall cause its Affiliates to provide such reasonable assistance as may be required by BI, its Affiliates, Sublicensees or Recognized Agents where liaison between the Parties is, or may be, necessary to enable BI, its Affiliates, Sublicensees or Recognized Agents to fulfill its responsibilities hereunder. BI shall reimburse Zealand Pharma and its Affiliates for reasonable and properly justified (i) internal costs (charged on an hourly basis) at the FTE Rate and (ii) internal expenses as well as (iii) reasonable out-of-pocket costs and expenses incurred by Zealand Pharma in providing such assistance.

Regulatory Assistance. Upon request of BI, Zealand Pharma shall provide, and shall cause its Affiliates to provide such reasonable assistance as may be required by BI, its Affiliates, Sublicensees or Recognized Agents where liaison between the Parties is, or may be, necessary to enable BI, its it Affiliates, Sublicensees or Recognized Agents to fulfill its responsibilities hereunder. BI shall reimburse Zealand Pharma and its Affiliates for reasonable and properly justified (i) internal costs (charged on an hourly basis) at the FTE Rate and (ii) internal expenses as well as (iii) reasonable out-of-pocket costs and expenses incurred by Zealand Pharma in providing such assistance. [***] Certain information in this document has been omitted and submitted separately to the Securities and Exchange Commission. Confidential treatment has been requested separately with respect to the omitted portions.

Regulatory Assistance. Upon request of BI, Zealand Pharma shall provide, and shall cause its Affiliates to provide such reasonable assistance as may be required by BI, its Affiliates, Sublicensees or Recognized Agents where liaison between the Parties is, or may be, necessary to enable BI, its it Affiliates, Sublicensees or Recognized Agents to fulfill its responsibilities hereunder. BI shall reimburse Zealand Pharma and its Affiliates for reasonable and properly justified (i) internal costs (charged on an hourly basis) at the FTE Rate and (ii) internal expenses as well as (iii) reasonable out-of-pocket costs and expenses incurred by Zealand Pharma in providing such assistance.