Prohibition of Performance Requirements. 1. The provisions of the Agreement on Trade-Related Investment Measures in Annex 1A to the WTO Agreement (TRIMs), which are not specifically mentioned in or modified by this Agreement, shall apply, mutatis mutandis, to this Agreement.
Prohibition of Performance Requirements. 1. Neither Contracting Party may impose or enforce any of the following requirements, or enforce any commitment or undertaking, in connection with investment activities of an investor of a Contracting Party or of a non-Contracting Party in its Area:
Prohibition of Performance Requirements. 1. Neither Party shall impose or enforce any of the following requirements, in connection with investment activities in its Area of an investor of the other Party:
Prohibition of Performance Requirements. No Party shall apply in connection with the establishment, acquisition, expansion, management, conduct, operation, or sale or other disposition of an investment of an investor of a Party in its territory any measure which is inconsistent with the Agreement on Trade-Related Investment Measures in Annex 1A to the WTO Agreement.
Prohibition of Performance Requirements. Without prejudice to it's WTO terms of membership and commitments, neither Contracting Party shall in its territory impose mandatory measures on investments by investors of the other Contracting Party, concerning the purchase of materials, means of production, operation, transport, marketing of its products or similar orders having discriminatory effect.
Prohibition of Performance Requirements. The Contracting Parties reaffirm their obligations under the Agreement on Trade-Related Investment Measures in Annex 1A to the WTO Agreement. Any dispute concerning the application of this Article shall not be covered by the provisions of Article 16 related to the international arbitration.
Prohibition of Performance Requirements. 1. If a Party is a WTO Member, it shall, in connection with the establishment, acquisition, expansion, management, conduct, operation, sale or other disposition of an investment of an investor of a Party or of a non-Party in its territory, ensure that any measure taken is consistent with the TRIMS Agreement.
Prohibition of Performance Requirements. 1. For the purposes of this Chapter, the Parties reaffirm their commitments to the Agreement on Trade-Related Investment Measures in Annex 1A to the WTO Agreement (hereinafter referred to as “TRIMS”) and hereby incorporate the provisions of the TRIMS, as may be amended, as part of this Chapter.
Prohibition of Performance Requirements. For the purposes of this Chapter, the Annex to the Agreement on Trade-Related Investment Measures in Annex 1A to the WTO Agreement is hereby incorporated into and made part of this Agreement, mutatis mutandis.
Prohibition of Performance Requirements. Neither Contracting Party shall take any measure which is inconsistent with the obligations of the Contracting Parties under Article 2 of the Agreement on Trade-Related Investment Measures in Annex 1A to the WTO Agreement.
