{"component": "clause", "props": {"groups": [{"samples": [{"hash": "eCr97c4bUw3", "uri": "/contracts/eCr97c4bUw3#prevailing-language", "label": "Clinical Trial Agreement", "score": 34.4459495544, "published": true}, {"hash": "how6OE5Obmi", "uri": "/contracts/how6OE5Obmi#prevailing-language", "label": "Clinical Trial Agreement", "score": 34.0016365051, "published": true}, {"hash": "4JfY52EdOKk", "uri": "/contracts/4JfY52EdOKk#prevailing-language", "label": "Clinical Trial Agreement", "score": 33.3199310303, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "the-agreement", "type": "clause", "offset": [0, 13]}, {"key": "in-english", "type": "definition", "offset": [26, 36]}, {"key": "language-versions", "type": "clause", "offset": [50, 67]}, {"key": "in-case-of", "type": "clause", "offset": [69, 79]}], "size": 64, "snippet": "The Agreement is drawn up in English and in Czech language versions. In case of any dispute Czech language version shall prevail.", "hash": "b193e025b7fdec08babe2672b7a4d301", "id": 1}, {"samples": [{"hash": "4GKIXXfqo3F", "uri": "/contracts/4GKIXXfqo3F#prevailing-language", "label": "Activity Agreement", "score": 33.242767334, "published": true}, {"hash": "98iXwfpZzSc", "uri": "/contracts/98iXwfpZzSc#prevailing-language", "label": "Memorandum of Understanding", "score": 32.2095680237, "published": true}, {"hash": "5p707kanCID", "uri": "/contracts/5p707kanCID#prevailing-language", "label": "Memorandum of Understanding", "score": 32.0517692566, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "english-version", "type": "clause", "offset": [55, 70]}, {"key": "memorandum-of-understanding", "type": "clause", "offset": [79, 106]}, {"key": "understanding-of-both-parties", "type": "clause", "offset": [122, 151]}, {"key": "event-of-conflict", "type": "clause", "offset": [208, 225]}], "size": 16, "snippet": "Should this document be executed in two languages, the English version of this Memorandum of Understanding represents the understanding of both Parties. Any other version is provided as a translation. In the event of conflict between the two versions, the English version will prevail.", "hash": "1c4de0f38037f0208932def5a6889370", "id": 3}, {"samples": [{"hash": "h6nITundLs7", "uri": "/contracts/h6nITundLs7#prevailing-language", "label": "Clinical Trial Agreement", "score": 34.1029205322, "published": true}, {"hash": "1F1SuFEsN1Y", "uri": "/contracts/1F1SuFEsN1Y#prevailing-language", "label": "Clinical Trial Agreement", "score": 33.9039497375, "published": true}, {"hash": "2jGQTg7NIOz", "uri": "/contracts/2jGQTg7NIOz#prevailing-language", "label": "Clinical Trial Agreement", "score": 32.002494812, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "rozhodn\u00e1-jazykov\u00e1-verze", "type": "clause", "offset": [5, 28]}, {"key": "the-agreement", "type": "clause", "offset": [30, 43]}, {"key": "in-english", "type": "definition", "offset": [56, 66]}, {"key": "language-versions", "type": "clause", "offset": [80, 97]}, {"key": "in-case-of", "type": "clause", "offset": [99, 109]}], "size": 30, "snippet": "18.5 Rozhodn\u00e1 jazykov\u00e1 verze. The Agreement is drawn up in English and in Czech language versions. In case of any dispute Czech language version shall prevail. Tato Smlouva je vyhotovena v anglick\u00e9m a \u010desk\u00e9m jazykov\u00e9m zn\u011bn\u00ed. V p\u0159\u00edpad\u011b jak\u00e9hokoli rozporu bude rozhoduj\u00edc\u00ed \u010desk\u00e1 jazykov\u00e1 verze.", "hash": "ccdab6977cfcf1e1e51aba3cd80cba33", "id": 2}, {"samples": [{"hash": "kBbEc8T2X7D", "uri": "/contracts/kBbEc8T2X7D#prevailing-language", "label": "Service Agreement (Unicoin Inc.)", "score": 36.1978111267, "published": true}, {"hash": "9MJWvdAKFk7", "uri": "/contracts/9MJWvdAKFk7#prevailing-language", "label": "Terms of Service", "score": 34.2635917664, "published": true}, {"hash": "aw5nd2011A0", "uri": "/contracts/aw5nd2011A0#prevailing-language", "label": "Prophix Cloud Services Terms", "score": 33.7058181763, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "english-language-version", "type": "clause", "offset": [4, 28]}, {"key": "this-agreement", "type": "clause", "offset": [32, 46]}, {"key": "in-all-respects", "type": "clause", "offset": [68, 83]}, {"key": "in-case-of", "type": "clause", "offset": [102, 112]}, {"key": "translated-versions", "type": "clause", "offset": [138, 157]}], "size": 12, "snippet": "The English language version of this Agreement shall be controlling in all respects and shall prevail in case of any inconsistencies with translated versions, if any.", "hash": "f7a4dc84b9295c47a14364cf4b81b24b", "id": 4}, {"samples": [{"hash": "74Pwdn29MuK", "uri": "/contracts/74Pwdn29MuK#prevailing-language", "label": "Service Agreement (Net 1 Ueps Technologies Inc)", "score": 26.8329906464, "published": true}, {"hash": "3Y1RA8dvUFf", "uri": "/contracts/3Y1RA8dvUFf#prevailing-language", "label": "Service Agreement (Net 1 Ueps Technologies Inc)", "score": 26.8329906464, "published": true}, {"hash": "lr6fhu25Fz0", "uri": "/contracts/lr6fhu25Fz0#prevailing-language", "label": "Service Agreement (Net 1 Ueps Technologies Inc)", "score": 23.4982891083, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "this-agreement", "type": "clause", "offset": [0, 14]}, {"key": "multiple-counterparts", "type": "clause", "offset": [34, 55]}, {"key": "english-language-version", "type": "clause", "offset": [234, 258]}], "size": 9, "snippet": "This Agreement may be executed in multiple counterparts in the English language, each of which shall be deemed an original but which, taken together, shall constitute one and the same instrument. Should any conflict arise between the English language version of this Agreement and any translation hereof, the English language version shall be controlling.", "hash": "c9d22ee264f587ce5a3c24d164dcda2b", "id": 5}, {"samples": [{"hash": "XY2gt6RVrn", "uri": "/contracts/XY2gt6RVrn#prevailing-language", "label": "Distribution Agreement", "score": 25.2991104126, "published": true}, {"hash": "16xGypDAkQB", "uri": "/contracts/16xGypDAkQB#prevailing-language", "label": "Distribution Agreement", "score": 25.0787124634, "published": true}, {"hash": "67OboS6Bz6x", "uri": "/contracts/67OboS6Bz6x#prevailing-language", "label": "Distribution Agreement", "score": 24.9815196991, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "this-agreement", "type": "clause", "offset": [0, 14]}, {"key": "in-english", "type": "definition", "offset": [23, 33]}, {"key": "in-case-of", "type": "clause", "offset": [47, 57]}], "size": 7, "snippet": "This Agreement is made in English and Russian. In case of discrepancies between the two versions, the Russian version shall prevail.", "hash": "3758f97f49d29365be93de063e5f06e7", "id": 6}, {"samples": [{"hash": "jOz8RrXNal6", "uri": "/contracts/jOz8RrXNal6#prevailing-language", "label": "General Terms and Conditions for Sale and Purchase of Petroleum Products", "score": 35.0138168335, "published": true}, {"hash": "9JyZ80c1JLV", "uri": "/contracts/9JyZ80c1JLV#prevailing-language", "label": "General Terms and Conditions for Sale and Purchase of Petroleum Products", "score": 34.9304847717, "published": true}, {"hash": "3N2XcJJoMBZ", "uri": "/contracts/3N2XcJJoMBZ#prevailing-language", "label": "General Terms and Conditions for Sale and Purchase of Petroleum Products", "score": 34.9304847717, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "of-the-seller", "type": "clause", "offset": [80, 93]}, {"key": "other-languages", "type": "clause", "offset": [113, 128]}, {"key": "english-language-version", "type": "clause", "offset": [140, 164]}, {"key": "in-case-of", "type": "clause", "offset": [193, 203]}, {"key": "translated-versions", "type": "clause", "offset": [229, 248]}, {"key": "language-versions", "type": "clause", "offset": [268, 285]}, {"key": "for-convenience", "type": "clause", "offset": [313, 328]}, {"key": "legal-force", "type": "clause", "offset": [352, 363]}], "size": 6, "snippet": "26.1. These GTCs are drawn up in the English language and may at the discretion of the Seller be translated into other languages.\n26.2. The English language version of these GTCs shall prevail in case of any inconsistencies with translated versions, if any. Any other language versions of these GTCs are provided for convenience only and shall have no legal force or effect.", "hash": "23b1aaedaa046dfc40c6bf3cf0516053", "id": 7}, {"samples": [{"hash": "kd2srvLoawf", "uri": "/contracts/kd2srvLoawf#prevailing-language", "label": "Terms and Conditions", "score": 31.3301200867, "published": true}, {"hash": "3vgVjf0t4fa", "uri": "/contracts/3vgVjf0t4fa#prevailing-language", "label": "Terms and Conditions", "score": 23.7501716614, "published": true}, {"hash": "fiTzHZejRy4", "uri": "/contracts/fiTzHZejRy4#prevailing-language", "label": "Terms and Conditions", "score": 23.4654350281, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "the-terms", "type": "definition", "offset": [10, 19]}, {"key": "this-agreement", "type": "clause", "offset": [51, 65]}, {"key": "language-other-than-english", "type": "clause", "offset": [95, 122]}, {"key": "english-version", "type": "clause", "offset": [133, 148]}, {"key": "in-all-respects", "type": "clause", "offset": [169, 184]}, {"key": "in-the-event-of", "type": "clause", "offset": [202, 217]}, {"key": "translated-versions", "type": "clause", "offset": [279, 298]}, {"key": "no-circumstances", "type": "clause", "offset": [340, 356]}, {"key": "the-company", "type": "definition", "offset": [363, 374]}, {"key": "responsible-for", "type": "clause", "offset": [378, 393]}, {"key": "damage-or-loss", "type": "definition", "offset": [398, 412]}, {"key": "caused-by", "type": "clause", "offset": [413, 422]}, {"key": "resulting-from", "type": "definition", "offset": [479, 493]}, {"key": "related-to", "type": "definition", "offset": [497, 507]}], "size": 6, "snippet": "If any of the terms or conditions set forth within this Agreement were to be translated into a language other than English, then the English version will be controlling in all respects and will prevail in the event of discrepancies and/or inconsistencies between the English and translated versions, if any. Client hereby agrees that under no circumstances shall the Company be responsible for any damage or loss caused by any error, inaccuracy, misunderstanding, or misspelling resulting from or related to translations of this Agreement.", "hash": "41915610d5550ca6d70c54b3e66bc17e", "id": 8}, {"samples": [{"hash": "4yzBazRSW2u", "uri": "/contracts/4yzBazRSW2u#prevailing-language", "label": "End User License Agreement", "score": 33.8362960815, "published": true}, {"hash": "Ki9cNOiQZr", "uri": "/contracts/Ki9cNOiQZr#prevailing-language", "label": "End User License Agreement", "score": 32.6868362427, "published": true}, {"hash": "9cpoY5dx8GZ", "uri": "/contracts/9cpoY5dx8GZ#prevailing-language", "label": "End User License Agreement", "score": 26.0841884613, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "in-the-event-of", "type": "clause", "offset": [0, 15]}, {"key": "original-version", "type": "clause", "offset": [52, 68]}, {"key": "language-translation", "type": "clause", "offset": [98, 118]}, {"key": "english-version-prevails", "type": "clause", "offset": [124, 148]}], "size": 5, "snippet": "In the event of any discrepancy between the English original version of this \u2587\u2587\u2587\u2587 and any foreign language translation, the English version prevails.", "hash": "d0ea72a02b0b155dcf90fae1b41f3674", "id": 9}, {"samples": [{"hash": "etaaVzHoYnT", "uri": "/contracts/etaaVzHoYnT#prevailing-language", "label": "Volunteer Agreement", "score": 30.6078090668, "published": true}, {"hash": "kGF7f7o7gIk", "uri": "/contracts/kGF7f7o7gIk#prevailing-language", "label": "Volunteer Agreement", "score": 30.5892486572, "published": true}, {"hash": "fjSRPsJDp3x", "uri": "/contracts/fjSRPsJDp3x#prevailing-language", "label": "Volunteer Agreement", "score": 30.4500427246, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "english-language-version", "type": "clause", "offset": [4, 28]}, {"key": "this-agreement", "type": "clause", "offset": [32, 46]}, {"key": "in-all-respects", "type": "clause", "offset": [68, 83]}, {"key": "in-case-of", "type": "clause", "offset": [102, 112]}, {"key": "translated-versions", "type": "clause", "offset": [138, 157]}, {"key": "language-versions", "type": "clause", "offset": [177, 194]}, {"key": "for-convenience", "type": "clause", "offset": [226, 241]}, {"key": "other-provisions", "type": "definition", "offset": [307, 323]}, {"key": "contractual-terms", "type": "clause", "offset": [339, 356]}, {"key": "assumption-of-risk", "type": "clause", "offset": [361, 379]}, {"key": "covenant-not-to-sue", "type": "definition", "offset": [383, 402]}, {"key": "release-of", "type": "clause", "offset": [406, 416]}, {"key": "the-volunteer", "type": "clause", "offset": [417, 430]}, {"key": "indemnification-obligations", "type": "definition", "offset": [445, 472]}, {"key": "represents-that", "type": "clause", "offset": [484, 499]}, {"key": "volunteer-is", "type": "clause", "offset": [500, 512]}, {"key": "years-of-age-or-older", "type": "clause", "offset": [516, 537]}, {"key": "authorized-to-sign", "type": "clause", "offset": [565, 583]}, {"key": "in-consideration-for", "type": "clause", "offset": [600, 620]}, {"key": "the-opportunity", "type": "clause", "offset": [621, 636]}, {"key": "the-activity", "type": "clause", "offset": [653, 665]}, {"key": "personal-representatives", "type": "clause", "offset": [730, 754]}], "size": 5, "snippet": "The English language version of this Agreement shall be controlling in all respects and shall prevail in case of any inconsistencies with translated versions, if any. Any other language versions of this Agreement are provided for convenience only. Volunteer acknowledges that this Agreement contains, among other provisions, the following contractual terms: an assumption of risk, a covenant not to sue, a release of the Volunteer\u2019s claims, and indemnification obligations. Volunteer represents that Volunteer is 18 years of age or older and is fully competent and authorized to sign this Agreement. In consideration for the opportunity to volunteer in the Activity at UVU, Volunteer, for Volunteer, and for its respective heirs, personal representatives, and assigns, agrees as follows:", "hash": "cd07c83789deb67cb75701c5970c1479", "id": 10}], "next_curs": "ClwSVmoVc35sYXdpbnNpZGVyY29udHJhY3RzcjgLEhZDbGF1c2VTbmlwcGV0R3JvdXBfdjU2IhxwcmV2YWlsaW5nLWxhbmd1YWdlIzAwMDAwMDBhDKIBAmVuGAAgAA==", "clause": {"children": [["security", "SECURITY"], ["access-to-electronic-information-systems-or-companys-confidential-information", "ACCESS TO ELECTRONIC INFORMATION SYSTEMS OR COMPANY\u2019S CONFIDENTIAL INFORMATION"], ["information-security-program-requirements-standards", "Information Security Program Requirements Standards"], ["information-security-incident-management", "INFORMATION SECURITY INCIDENT MANAGEMENT"], ["", ""]], "parents": [["miscellaneous", "Miscellaneous"], ["survival", "Survival"], ["general", "General"], ["miscellaneous-18", "Miscellaneous 18"], ["collection-storage-and-destruction", "Collection, Storage and Destruction"]], "size": 305, "title": "Prevailing Language", "id": "prevailing-language", "related": [["prevailing-party", "Prevailing Party", "Prevailing Party"], ["governing-language", "Governing Language", "Governing Language"], ["arbitration", "Arbitration", "Arbitration"], ["prevailing-rights", "PREVAILING RIGHTS", "PREVAILING RIGHTS"], ["controlling-language", "Controlling Language", "Controlling Language"]], "related_snippets": [], "updated": "2025-07-24T04:27:51+00:00"}, "json": true, "cursor": ""}}