Common use of Personal Data Breach Notification Clause in Contracts

Personal Data Breach Notification. SAP will notify Customer without undue delay after becoming aware of any Personal Data Breach and provide reasonable information in its possession to assist Customer to meet Customer’s obligations to report a Personal Data Breach as required under Data Protection Law. SAP may provide such information in phases as it becomes available. Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SAP. 3.5 Upozornenie na porušenie ochrany osobných údajov. Keď spoločnosť SAP zistí akékoľvek Porušenie ochrany osobných údajov, bez zbytočného odkladu na to upozorní Zákazníka a poskytne odôvodnené informácie vo svojej držbe, aby pomohla Zákazníkovi dodržať povinnosti Zákazníka pri nahlasovaní Porušenia ochrany osobných údajov, ako to vyžaduje Zákon o ochrane údajov. Spoločnosť SAP môže poskytnúť tieto informáciách postupne, ako sa stávajú dostupnými. Takéto upozornenie sa nemôže interpretovať ani považovať za uznanie zlyhania alebo zodpovednosti spoločnosti SAP.

Personal Data Breach Notification. SAP will notify Customer without undue delay after becoming aware of any Personal Data Breach and provide reasonable information in its possession to assist Customer to meet Customer’s obligations to report a Personal Data Breach as required under Data Protection Law. SAP may provide such information in phases as it becomes available. Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SAP. 3.5 Upozornenie Zawiadomienie o Naruszeniu danych osobowych. Firma SAP bezzwłocznie powiadomi Klienta po uzyskaniu informacji o Naruszeniu danych osobowych i przekaże wszelkie posiadane informacje (w uzasadnionym zakresie) z myślą o ułatwieniu Klientowi wywiązania się ze spoczywających na porušenie ochrany osobných údajovnim obowiązków w zakresie zgłaszania Naruszenia danych osobowych, określonych w Przepisach o ochronie danych osobowych. Keď spoločnosť Firma SAP zistí akékoľvek Porušenie ochrany osobných údajovmoże zapewniać takie informacje w kilku fazach, bez zbytočného odkladu na to upozorní Zákazníka a poskytne odôvodnené informácie vo svojej držbe, aby pomohla Zákazníkovi dodržať povinnosti Zákazníka pri nahlasovaní Porušenia ochrany osobných údajov, ako to vyžaduje Zákon o ochrane údajovzależnie od ich dostępności. Spoločnosť SAP môže poskytnúť tieto informáciách postupne, ako sa stávajú dostupnými. Takéto upozornenie sa nemôže interpretovať ani považovať Takie zawiadomienie nie zostanie uznane za uznanie zlyhania alebo zodpovednosti spoločnosti własnej winy lub przyjęcie odpowiedzialności przez firmę SAP.

Personal Data Breach Notification. SAP will notify Customer without undue delay after becoming aware of any Personal Data Breach and provide reasonable information in its possession to assist Customer to meet Customer’s obligations to report a Personal Data Breach as required under Data Protection Law. SAP may provide such information in phases as it becomes availableдокументально оформлених інструкцій від Замовника. Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by Такою документально підтвердженою початковою інструкцією вважається Угода (зокрема ця Угода про обробку персональних даних). Замовник може надавати додаткові інструкції під час надання Послуги SAP. 3.5 Upozornenie na porušenie ochrany osobných údajovSAP докладе всіх розумних зусиль, щоб дотримуватися будь-яких інших інструкцій Замовника, якщо вони вимагаються Законом про захист даних, технічно припустимі та не вимагають змін у наданні Послуги SAP. Keď spoločnosť Якщо застосовується будь-який із вищенаведених винятків або компанія SAP zistí akékoľvek Porušenie ochrany osobných údajovне може дотримуватись інструкції з іншої причини чи вважає, bez zbytočného odkladu na to upozorní Zákazníka a poskytne odôvodnené informácie vo svojej držbeщо інструкція порушує Закон про захист персональних даних, aby pomohla Zákazníkovi dodržať povinnosti Zákazníka pri nahlasovaní Porušenia ochrany osobných údajov, ako to vyžaduje Zákon o ochrane údajov. Spoločnosť SAP môže poskytnúť tieto informáciách postupne, ako sa stávajú dostupnými. Takéto upozornenie sa nemôže interpretovať ani považovať za uznanie zlyhania alebo zodpovednosti spoločnosti SAPвона негайно сповістить про це Замовника (дозволено електронною поштою).