Common use of Payments; Reports Clause in Contracts

Payments; Reports. Payment of all sums due to Cara under this Article 6 shall be made to Cara by wire transfer, or electronic funds transfer (EFT), in accordance with payment transfer instructions to be provided by Cara. Beginning with the calendar quarter in which the Launch Date of the first Licensed Product occurs until the expiration of CKD’s obligation to pay royalties, royalty payments and reports of the sale of Licensed Products for each calendar quarter will be calculated and delivered to Cara under this Agreement within thirty (30) days of the end of each such calendar quarter, unless otherwise specifically provided herein. Each payment of royalties shall be accompanied by a report of Net Sales of Licensed Products in sufficient detail to permit confirmation of the accuracy of the royalty payment made, including the number of Licensed Products sold, the gross sales and Net Sales of Licensed Products and deductions taken from gross sales by category as set forth in the definition of Net Sales to arrive at the Net Sales calculation, the royalties payable (in Dollars), the method used to calculate the royalty and the exchange rates used. The total royalty due for the sale of Licensed Products during such calendar quarter shall be paid at the time such report is made. CKD will keep complete and accurate records pertaining to the sale or other disposition of Licensed Products in sufficient detail to permit Cara to confirm the accuracy of all payments due hereunder. For any FTE costs and other expenses incurred by Cara that are reimbursable under this Agreement, Cara shall invoice CKD no more frequently than quarterly for such FTE costs and reimbursable expenses incurred under the terms of this Agreement, and CKD shall pay such invoiced amounts within thirty (30) days of receipt of each such invoice.

Payments; Reports. Payment of all sums due to Cara under this Article 6 shall be made to Cara by wire transfer, or electronic funds transfer (EFT), to the Cara’s following bank account (or to such other account as specified by Cara in accordance with payment transfer instructions to be provided by Carawriting): [*]. Beginning with the calendar quarter in which the Launch Date of the first Licensed Product occurs until the expiration of CKDMaruishi’s obligation to pay royalties, royalty payments and reports of the sale of Licensed Products for each calendar quarter will be calculated and delivered to Cara under this Agreement within thirty sixty (3060) days of the end of each such calendar quarter, unless otherwise specifically provided herein. Royalty payment obligations shall be paid on a calendar quarterly basis (i.e., the quarters ending on June 30, September 30, December 31 and March 31 of each year), with royalty obligations accruing upon Net Sales in a quarter, and the total amount of royalties owed for sales in a quarter shall be paid within 30 days after the end of each such quarter. Each payment of royalties shall be accompanied by a report of Net Sales of Licensed Products during the prior quarter in sufficient detail to permit confirmation of the accuracy of the royalty payment made, including the number of Licensed Products sold, the gross sales and Net Sales of Licensed Products and deductions taken from gross sales by category as set forth in the definition of Net Sales to arrive at the Net Sales calculation, the royalties payable (in DollarsYen), the method used to calculate the royalty and the exchange rates used. The total royalty due for the sale of Licensed Products during such calendar quarter shall be paid at no later than 60 days after the time such report is end of the calendar quarter during which the Net Sales were made. CKD Maruishi will keep complete and accurate records pertaining to the sale or other disposition of Licensed Products in sufficient detail to permit Cara to confirm the accuracy of all payments due hereunder. For any FTE costs and other expenses incurred by Cara that are reimbursable under this Agreement, Cara shall invoice CKD Maruishi no more frequently than quarterly for such FTE costs and reimbursable expenses incurred under the terms of this Agreement, and CKD Maruishi shall pay such invoiced amounts within thirty (30) days of receipt of each such invoice. CONFIDENTIAL TREATMENT HAS BEEN REQUESTED FOR PORTIONS OF THIS EXHIBIT. THE COPY FILED HEREWITH OMITS THE INFORMATION SUBJECT TO A CONFIDENTIALITY REQUEST. OMISSIONS ARE DESIGNATED [*]. A COMPLETE VERSION OF THIS EXHIBIT HAS BEEN FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION.

Payments; Reports. Payment of all sums due to Cara under this Article 6 Amylin hereunder shall be made to Cara Amylin by wire transfer, or electronic funds transfer (EFT), in accordance with payment transfer instructions to be provided by CaraAmylin. Beginning with the calendar quarter in which the Launch Date of the first Licensed Product occurs until the expiration of CKDShionogi’s obligation to pay royalties, royalty payments and reports of the sale of Licensed Products for each calendar quarter will be calculated and delivered to Cara Amylin under this Agreement within thirty (30) days of the end of each such calendar quarter, unless otherwise specifically provided herein. Each payment of royalties shall be accompanied by a report of Net Sales of Licensed Products in sufficient detail to permit confirmation of the accuracy of the royalty payment made, including and on a country-by-country basis, the number of Licensed Products sold, the gross sales and Net Sales of Licensed Products and deductions taken from gross sales by category as set forth in the definition of Net Sales to arrive at the Net Sales calculation, the royalties payable (in Dollars), THIS EXHIBIT HAS BEEN REDACTED AND IS THE SUBJECT OF A CONFIDENTIAL TREATMENT REQUEST. REDACTED MATERIAL IS MARKED WITH [*] AND HAS BEEN FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION. the method used to calculate the royalty and the exchange rates used. The total royalty due for the sale of Licensed Products during such calendar quarter shall be paid at the time such report is made. CKD Shionogi will keep complete and accurate records pertaining to the sale or other disposition of Licensed Products in sufficient detail to permit Cara Amylin to confirm the accuracy of all payments due hereunder. For any FTE costs and other expenses incurred by Cara Amylin that are reimbursable under this Agreement, Cara Amylin shall invoice CKD Shionogi no more frequently than quarterly for such FTE costs and reimbursable expenses incurred under the terms of this Agreement, and CKD Shionogi shall pay such invoiced amounts within thirty (30) days of receipt of each such invoice.