Common use of Operational Governance Clause in Contracts

Operational Governance. 9.4.1 The Parties shall establish and maintain operational governance for the purpose of follow- up and alignment. 9.4.2 For certain matters, as agreed upon by both Parties from time to time, the Parties may decide to start up a specific joint quality fora for follow up purposes of specific items. 9.4.3 Suppliers representative in joint foras is Global Manufacturing Quality & Academy. 9.4.4 The VCPA quality metrics requirements will apply to all Contract Products. The Supplier and the Plant shall meet the standards of VCPA and the Supplier shall maintain such Agreement No.: PS22-050 18 standards. For the sake of clarity this involve that the sample size for VCPA process should be same as for Volvo branded products. 9.4.5 The Supplier shall regularly submit quality control, test reports and records as agreed by the Parties. 9.4.6 The assembly or any other activity connected to preparation or inspection of the Contract Products under this Agreement shall take place at the Plant by fully trained and qualified personnel allocated for the Contract Product. 9.4.7 The Supplier is responsible for conducting internal and external CoP testing of complete Contract Product stipulated by legal requirements applicable to related market regulations. For the avoidance of doubt, the Supplier is not responsible for CoP testing on component level. The Supplier is responsible for facilitating, coordinate and prove conformity in CoP Audits conducted by Third Party appointed by legislating authorities. 9.4.8 The Buyer is responsible for providing the CoP testing requirements to the Plant. The Buyer and Volvo Car Corporation AB have entered into a License, License Assignment and Service Agreement for development services (agreement number PS19-022 dated June 30, 2019) and will enter into a Change Management Agreement, under which Volvo Car Corporation AB provides development services which includes to document all CoP testing needed to fulfil legal requirements on the related markets. The Buyer utilizes these services in order to fulfil its obligations and responsibilities under this Section 9.8.

Operational Governance. 9.4.1 The Parties shall establish and maintain operational governance for the purpose of follow- up and alignment. 9.4.2 For certain matters, as agreed upon by both Parties from time to time, the Parties may decide to start up a specific joint quality fora for follow up purposes of specific items. 9.4.3 Suppliers representative in joint foras is Global Manufacturing Quality & Academy. 9.4.4 The VCPA quality metrics requirements will apply to all Contract Products. The Supplier and the Plant shall meet the standards of VCPA and the Supplier shall maintain such Agreement No.: PS22-050 18 standards. For the sake of clarity this involve that the sample size for VCPA process should be same as for Volvo branded products.such 9.4.5 The Supplier shall regularly submit quality control, test reports and records as agreed by the Parties. 9.4.6 The assembly or any other activity connected to preparation or inspection of the Contract Products under this Agreement shall take place at the Plant by fully trained and qualified personnel allocated for the Contract Product. 9.4.7 The Supplier is responsible for conducting internal and external CoP testing of complete Contract Product stipulated by legal requirements applicable to related market regulations. For the avoidance of doubt, the Supplier is not responsible for CoP testing on component level. The Supplier is responsible for facilitating, coordinate and prove conformity in CoP Audits conducted by Third Party appointed by legislating authorities. 9.4.8 The Buyer is responsible for providing the CoP testing requirements to the Plant. The Buyer and Volvo Car Corporation AB have entered into a License, License Assignment and Service Agreement for development services (agreement number PS19-022 dated June 30, 2019) and will enter into a Change Management Agreementmanagement agreement, under which Volvo Car Corporation AB provides development services which includes to document all CoP testing needed to fulfil legal requirements on the related markets. The Buyer utilizes these services in order to fulfil its obligations and responsibilities under this Section 9.8Section9.