Translation This permission is granted for non-exclusive world English rights only unless your license was granted for translation rights. If you licensed translation rights you may only translate this content into the languages you requested. A professional translator must perform all translations and reproduce the content word for word preserving the integrity of the article.
Translation Services Translation services are available under this Contract for non-English speaking Members. Please contact Us at the number on Your ID card to access these services.
Translations In the event of any discrepancy, misstatement, omission or error appearing in the various translations on the particulars and condition herein, the English version shall prevail.
Translator This designation requires successful completion of an assessment (by Red Cross regulated standards).
Currency Translation Notwithstanding the foregoing, for purposes of any determination under Article V, Article VI (other than Section 6.12) or Article VII or any determination under any other provision of this Agreement expressly requiring the use of a current exchange rate, all amounts incurred, outstanding or proposed to be incurred or outstanding in currencies other than dollars shall be translated into dollars at currency exchange rates in effect on the date of such determination; provided, however, that for purposes of determining compliance with Article VI with respect to the amount of any Indebtedness, Investment, Disposition or Restricted Payment in a currency other than dollars, no Default or Event of Default shall be deemed to have occurred solely as a result of changes in rates of exchange occurring after the time such Indebtedness or Investment is incurred or Disposition or Restricted Payment made; provided that, for the avoidance of doubt, the foregoing provisions of this Section 1.06 shall otherwise apply to such Sections, including with respect to determining whether any Indebtedness or Investment may be incurred or Disposition or Restricted Payment made at any time under such Sections. For purposes of Section 6.12 and Section 4.02, amounts in currencies other than dollars shall be translated into dollars at the currency exchange rates used in preparing the most recently delivered financial statements pursuant to Section 5.01(a) or (b).
Languages 20.1 The Proclamation of Sale, these conditions of sale and the Memorandum may have been translated and published in different forms and languages. In the event of any discrepancy, misstatement, omission or error appearing in the various forms or languages, this English version shall prevail.
English Translation (This is the signature page of Share Transfer Framework Agreement on transferring 68.258% of shares of Xxxxxxxx 0 Road and its overseas Affiliates. This Agreement is signed by Xxxxxx, Xxx Xxx, Xxxx, Xxxx Xxxxx, Xxxxxx, Xxxx Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxx, Xxxx Xxxx, Xxx Xxx, Xxx Xxxxx, Xxx, Xxxx Xxxxx, Suzhou Green Pine Growth Partnership, Shenzhen Capital Group Co., Ltd, Beijing Gamease Age Digital Technology Co., Ltd., Xxxxxxxx.xxx Limited as well as Xxxxxxxx 0 Xxxx.) Xxxx, Xxxx Xxxxx Signed by:
Purchase Order Flip via Ariba Network (AN) The online process allows suppliers to submit invoices via the AN for catalog and non- catalog goods and services. Contractors have the ability to create an invoice directly from their Inbox in their AN account by simply “flipping” the purchase order into an invoice. This option does not require any special software or technical capabilities. For the purposes of this section, the Contractor warrants and represents that it is authorized and empowered to and hereby grants the State and the third-party provider of MFMP the right and license to use, reproduce, transmit, distribute, and publicly display within the system the information outlined above. In addition, the Contractor warrants and represents that it is authorized and empowered to and hereby grants the State and the third-party provider the right and license to reproduce and display within the system the Contractor’s trademarks, system marks, logos, trade dress, or other branding designation that identifies the products made available by the Contractor under the Contract.
Currency Translation Rule For purposes of determining the balance or value of accounts denominated in a currency other than the U.S. dollar, a Reporting Financial Institution must convert the dollar threshold amounts described in this Annex I into such currency using a published spot rate determined as of the last day of the calendar year preceding the year in which the Reporting Financial Institution is determining the balance or value.
Localization Should any Seller Affiliate and any Customer Affiliate wish to enter into an agreement for the provision of Deliverables, Products and/or Services ("Local Agreement") in Canada, the United Kingdom, the United States, Australia, Ireland, Singapore, South Africa or Hong Kong (as applicable), Local Agreement(s) can be agreed between the Parties and added as Exhibit(s) to this Agreement by way of addendum. The terms of this Agreement shall be incorporated into each such Local Agreement except to the extent that the Local Agreement expressly states that any amendments shall take precedence. By: By: {{cby_es_:signer1:signature }} Name: Name: {{cname_es_:signer1:fullname }} Title: Title: {{ctitle_es_:signer1:title }} (Authorised Signatory) Date: XX/XX/XXXX Date: {{cdate_es_:signer1:date}} Exhibit A Dated the ___ day of __________, , to the Between CDW MIDDLE EAST FZ-LLC, and ____________________ Customer Affiliates Purchase Orders may be issued and Statements of Work executed pursuant to the Agreement by the following Customer-designated parties: Affiliate Name: ______________________________ Address: ______________________________ FEIN Number: ______________________________ DUNS Number: ______________________________ Account Number: ______________________________ Affiliate Name: ______________________________ Address: ______________________________ FEIN Number: ______________________________ DUNS Number: ______________________________ Account Number: ______________________________ Affiliate Name: ______________________________ Address: ______________________________ FEIN Number: ______________________________ DUNS Number: ______________________________ Account Number: ______________________________ Exhibit B Dated the ___ day of __________, , to the Between CDW MIDDLE EAST FZ-LLC, and ____________________
