Common use of No Substitution Clause in Contracts

No Substitution. This Schedule shall be construed consistently with but does not substitute for any requirements or procedures in relation to Aboriginal consultation or the Section 35 Duty that may be imposed by a ministry, board, agency or other regulatory decision-maker acting pursuant to laws and regulations. Such decision-makers may have additional obligations or requirements. Nonetheless, the intent of Ontario is to promote coordination among provincial ministries, boards and agencies with roles in consulting with Aboriginal Groups so that the responsibilities outlined in this Agreement may be fulfilled efficiently and in a manner that avoids, to the extent possible, duplication of effort by Aboriginal Groups, the Recipient, Ontario, and provincial ministries, boards, agencies and other regulatory decision-makers.

No Substitution. This Schedule shall be construed consistently with but does not substitute for any requirements or procedures in relation to Aboriginal consultation or the Section 35 Duty that may be imposed by a ministry, board, agency or other regulatory decision-maker acting pursuant to laws and regulations. Such decision-makers may have additional obligations or requirements. Nonetheless, the intent of Ontario the Province is to promote coordination among provincial ministries, boards and agencies with roles in consulting with Aboriginal Groups so that the responsibilities outlined in this Agreement may be fulfilled efficiently and in a manner that avoids, to the extent possible, duplication of effort by Aboriginal Groups, the Recipient, Ontariothe Province, and provincial ministries, boards, agencies and other regulatory decision-makers.

No Substitution. This Schedule shall be construed consistently with but does not substitute for any requirements or procedures in relation to Aboriginal consultation or the Section 35 Duty that may be imposed by a ministry, board, agency or other regulatory decision-decision- maker acting pursuant to laws and regulations. Such decision-makers may have additional obligations or requirements. Nonetheless, the intent of Ontario the Province and Canada is to promote coordination among provincial ministries, boards and agencies with roles in consulting with Aboriginal Groups so that the responsibilities outlined in this Agreement may be fulfilled efficiently and in a manner that avoids, to the extent possible, duplication of effort by Aboriginal Groups, the Recipient, Ontariothe Province, Canada and provincial and federal ministries, boards, agencies and other regulatory decision-makers.