Common use of Limited Maintenance Clause in Contracts

Limited Maintenance. If Customer is (i) not using a Current release of the Subscription Software or (ii) has less than nine (9) months remaining (as of the start date of the Order Form) until the release is no longer Current, Customer shall upgrade its production environment of the Subscription Software to the Current release as described in SAP’s RISE Limited Maintenance Policy available at xxxxx://xxx.xxx.xxx/about/agreements/policies.html. As such, use of Subscription Software that is not Current is at the Customer’s own discretion and risk./ Pemeliharaan Terbatas. Jika Pelanggan (i) tidak menggunakan rilis Terbaru dari Perangkat Lunak yang Dilanggan atau (ii) memiliki waktu kurang dari sembilan (9) bulan tersisa (sejak tanggal mulai Formulir Pemesanan) hingga rilis tidak lagi Terbaru, Pelanggan harus memutakhirkan lingkungan produksinya dari Perangkat Lunak yang Dilanggan hingga rilis Terbaru sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Pemeliharaan Terbatas RISE SAP yang tersedia di xxxxx://xxx.xxx.xxx/about/agreements/policies.html. Dengan demikian, penggunaan Perangkat Lunak yang Dilanggan yang bukan Terbaru adalah atas kebijaksanaan xxx risiko Pelanggan sendiri. Notwithstanding the foregoing, SAP’s obligations under this Agreement and its Documentation are dependent on Customer maintaining the Subscription Software for which the release is Current. In particular, SAP is not responsible for the reliability, performance, availability, functionality, security, or any other related issues experienced with the Subscription Software that may result from running a release that is not Current and is not liable to Customer for any loss or damage that might arise from a Subscription Software’s inoperability or unavailability because it is not Current./ Meskipun demikian, kewajiban SAP berdasarkan Perjanjian ini xxx Dokumentasinya bergantung pada Pelanggan yang memelihara Perangkat Lunak yang Dilanggan yang rilisnya Terbaru. Secara khusus, SAP tidak bertanggung jawab atas keandalan, kinerja, ketersediaan, fungsi, keamanan, atau masalah terkait lainnya yang dialami dengan Perangkat Lunak yang Dilanggan yang mungkin timbul karena menjalankan rilis yang bukan Terbaru xxx tidak bertanggung jawab kepada Pelanggan atas kerugian atau kerusakan apa pun yang mungkin timbul dari ketidakmampuan atau ketidaktersediaan Perangkat Lunak yang Dilanggan karena bukan merupakan yang Terbaru.

Limited Maintenance. If Customer is (i) not using a Current current release of the Subscription Software or (ii) has less than nine (9) months remaining (as of the start date of the Order Form) until the release is no longer Currentcurrent, Customer shall upgrade its production environment of the Subscription Software to the Current current release as described in SAP’s RISE Limited Maintenance Policy available at xxxxx://xxx.xxx.xxx/about/agreements/policies.html. As such, use of Subscription Software that is not Current current is at the Customer’s own discretion and risk./ Pemeliharaan Terbatas. Jika Pelanggan (i) tidak menggunakan rilis Terbaru terbaru dari Perangkat Lunak yang Dilanggan atau (ii) memiliki waktu kurang dari sembilan (9) bulan tersisa (sejak tanggal mulai Formulir Pemesanan) hingga rilis tidak lagi Terbaruterbaru, Pelanggan harus memutakhirkan lingkungan produksinya dari Perangkat Lunak yang Dilanggan hingga rilis Terbaru terbaru sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Pemeliharaan Terbatas RISE SAP yang tersedia di xxxxx://xxx.xxx.xxx/about/agreements/policies.html. Dengan demikian, penggunaan Perangkat Lunak yang Dilanggan yang bukan Terbaru terbaru adalah atas kebijaksanaan xxx risiko Pelanggan sendiri. Notwithstanding the foregoing, SAP’s obligations under this Agreement and its Documentation are dependent on Customer maintaining the Subscription Software for which the release is Currentcurrent. In particular, SAP is not responsible for the reliability, performance, availability, functionality, security, or any other related issues experienced with the Subscription Software that may result from running a release that is not Current current and is not liable to Customer for any loss or damage that might arise from a Subscription Software’s inoperability or unavailability because it is not Current./ current./ Meskipun demikian, kewajiban SAP berdasarkan Perjanjian ini xxx Dokumentasinya bergantung pada Pelanggan yang memelihara Perangkat Lunak yang Dilanggan yang rilisnya Terbaruterbaru. Secara khusus, SAP tidak bertanggung jawab atas keandalan, kinerja, ketersediaan, fungsi, keamanan, atau masalah terkait lainnya yang dialami dengan Perangkat Lunak yang Dilanggan yang mungkin timbul karena menjalankan rilis yang bukan Terbaru terbaru xxx tidak bertanggung jawab kepada Pelanggan atas kerugian atau kerusakan apa pun yang mungkin timbul dari ketidakmampuan atau ketidaktersediaan Perangkat Lunak yang Dilanggan karena bukan merupakan yang Terbaruterbaru.

Limited Maintenance. If For RISE with SAP S/4HANA Cloud, PE, if Customer is (i) not using a Current release of the Subscription Cloud Service Software or (ii) has less than nine (9) months remaining (as of the start date of the Order Form) until the release is no longer Currentcurrent, Customer shall upgrade its production environment of the Subscription Cloud Service Software to the Current current release as described in SAP’s RISE Limited Maintenance Policy available at xxxxx://xxx.xxx.xxx/about/agreements/policies.html. As such, use of Subscription Cloud Service Software that is not Current current is at the Customer’s own discretion and risk./ Pemeliharaan Terbatas. Jika Untuk RISE with SAP S/4HANA Cloud, PE, apabila Pelanggan (i) tidak menggunakan rilis Terbaru dari Perangkat Lunak yang Dilanggan Xxxxx Layanan Cloud atau (ii) memiliki waktu kurang dari sembilan (9) bulan tersisa (sejak tanggal mulai Formulir Pemesanan) hingga rilis tidak lagi Terbaruterbaru, Pelanggan harus memutakhirkan lingkungan produksinya dari Perangkat Lunak yang Dilanggan Xxxxx Layanan Cloud hingga rilis Terbaru terbaru sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Pemeliharaan Terbatas RISE SAP yang tersedia di xxxxx://xxx.xxx.xxx/about/agreements/policies.html. Dengan demikian, penggunaan Perangkat Lunak yang Dilanggan Xxxxx Layanan Cloud yang bukan Terbaru terbaru adalah atas kebijaksanaan xxx risiko Pelanggan sendiri. Notwithstanding the foregoing, SAP’s obligations under this Agreement and its Documentation are dependent on Customer maintaining the Subscription Cloud Service Software for which the release is Currentcurrent. In particular, SAP is not responsible for the reliability, performance, availability, functionality, security, or any other related issues experienced with the Subscription Cloud Service Software that may result from running a release that is not Current current and is not liable to Customer for any loss or damage that might arise from a Subscription Cloud Service Software’s inoperability or unavailability because it is not Current./ current./ Meskipun demikian, kewajiban SAP berdasarkan Perjanjian ini xxx Dokumentasinya bergantung pada Pelanggan yang memelihara Perangkat Lunak yang Dilanggan Xxxxx Layanan Cloud yang rilisnya Terbaruterbaru. Secara khusus, SAP tidak bertanggung jawab atas keandalan, kinerja, ketersediaan, fungsi, keamanan, atau masalah terkait lainnya yang dialami dengan Perangkat Lunak yang Dilanggan Xxxxx Layanan Cloud yang mungkin timbul karena dari menjalankan rilis yang bukan Terbaru terbaru xxx tidak bertanggung jawab kepada Pelanggan atas kerugian apa pun atau kerusakan apa pun yang mungkin timbul dari ketidakmampuan atau ketidaktersediaan Perangkat Lunak yang Dilanggan Xxxxx Layanan Cloud karena bukan merupakan yang Terbaruterbaru.