Lease Object Clause Samples

Lease Object. 1.1 The Lessee has the right to use the Lease Object of Tondiraba Sports Centre during the period of time designated in the Special Terms and Conditions pursuant to the intended purpose specified in the Special Terms and Conditions for organising the Event. 1.2 By signing the Contract, the Lessee confirms that they have examined the condition of the Lease Object and are aware of the circumstances necessary for organising the Event. Tondiraba Sports Centre is not responsible for the suitability of the Lease Object for organising the Event. 1.3 The Lessee shall use the Lease Object prudently and make every possible effort to prevent causing damage to Tondiraba Sports Centre during the performance of the Contract, incl. during the Event. 1.4 The locations of the premises serving as the Lease Object have been marked on the plans available on the website. 1.5 The Lessee may not sublease the Lease Object. 1.6 Based on the type of Event specified in the Special Terms and Conditions and organised by the Lessee, Tondiraba Sports Centre gives into the use of the Lessee either the arena that is covered with ice or covers the ice with thermoboards and black rubber coating, the edges of which have been taped. The temperature of the main arena marked on the plan if the ice is not covered is 18 °C (temperature is measured on the ice, at the height of 1.7 m). 1.7 In addition to the Lease Object, the Lessee may use the following premises marked on the plans: (i) Two (2) auxiliary rooms on floor 0; (ii) Entrance A to the main arena, marked on the plan. Tondiraba Sports Centre provides an additional entrance for a fee set out in the price list. (iii) the cloakroom area (counters no. 1015, 1016, 1017, 1018 on the plan) with coat pegs (no cloakroom numbers). The Lessee shall organise the provision of cloakroom services themselves. If the Lessee wishes to use to counters of the cloakroom area (no. 1015, 1016, 1017, 1018) for sales activities, they must obtain the approval of the Tondiraba Sports Centre and the price of sales counters will apply pursuant to the Price List. (iv) The Lessee and participants in the Event may stay in the common areas of the lobby of the main arena and use the accessible toilet and seats for people with special needs in the grandstand. (v) Outdoor parking. (vi) Smoking area pursuant to the specific location designated by Tondiraba Sports Centre. 1.8 The Lease Object does not include the following premises marked on the plans: (i) VIP rooms and places...

Lease Object. 2.1 CONTRA shall lease to the Tenant and the latter shall rent from CONTRA the following areas in the basement, on the 1st, 4th, 5th, 6th, 7th floor and in the attic of the biotechnological research centre, and some outdoor facilities: • Office premises with a total floor space of around 998m2 • Biology laboratory space, animal unit and biology laboratory side rooms with a total floor area of approximately 740m2 • Chemistry laboratory space, and chemistry laboratory side rooms with a total floor area of approximately 412m2 • Secondary areas (kitchens, sanitary rooms, passage sections and sluices inside the lease object), the areas located in the basement and the outside facilities (outside area) with a total floor area of approximately 738m2 In addition CONTRA shall lease to the Tenant and the latter shall rent from CONTRA the laboratory furniture newly acquired for the laboratory space for the tenant before the lease commencement for the account of CONTRA. The premises specified are outlined in colour in the Basic structure - Standard floor plan (Supplement ./1) (approximate figures). The desired room divisions and/or uses have been outlined in red in the “Nabriva” Concept (Supplement ./4). The premises shall be adapted in consideration of a construction and equipment specification to be determined by mutual agreement between the Tenant and CONTRA. 2.2 The actual area of the premises specified shall form the basis for the calculation of the main rent and operating costs. Deviations of up to 3% in the area dimensions forming the basis of these calculations compared to the actual dimensions may be disregarded. 2.3 The Tenant may use the lease object only for the purposes of its biotechnology research and production. Any change to the intended use shall require the express written consent of CONTRA. Only the interior of the lease object shall be leased. CONTRA is aware that the research and production processes of the Tenant are very complex and involve procedures which sometimes react extremely sensitively to external factors. CONTRA will take due consideration for these internal processes of the Tenant accordingly. 2.4 The Tenant shall without extra payment to CONTRA be entitled to affix or have a third party affix advertising inscriptions, advertising media etc. of the Tenant to the outer surfaces of the building by mutual agreement with CONTRA. The Tenant shall be obliged to bear the costs associated with the installation and maintenance of these inscrip...

Lease Object. The Lessor leases to the Lessee the following garages on the property Unterer Einschlag 9b: • the box middle and • the box east.

Lease Object. 1.1 The following premises in the “B1” building at postal address ▇▇▇▇▇▇▇▇▇-▇▇▇▇▇ ▇ in 40474 Düsseldorf shall be leased hereunder: a) the office and ancillary spaces on the 11th OG floor as highlighted in red in the layout plan attached hereto as Annex 2a for exclusive use, and pro rata common and circulation areas with a total size of approx. 1,543.00 m², b) the office and ancillary spaces on the 10th OG floor as highlighted in red in the layout plan attached hereto as Annex 2b for exclusive use, and pro rata common and circulation areas with a total size of approx. 1,182.00 m², c) the 25 car parking spaces in the 2nd and 3rd basements highlighted in red in the layout plan attached hereto as Annex 2c, specifically the parking spaces numbered 14 to 17 and 31 to 39 in the 2nd basement and the parking spaces numbered 14 to 17 and 32 to 39 in the 3rd basement, and two outdoor parking spaces also highlighted in red in the layout plan attached hereto as Annex 2d, specifically parking spaces numbered 9 and 10, for exclusive use. The premises and parking spaces leased for exclusive use are hereinafter also collectively referred to as the “Lease Object”. The roof and the facades of the building as well as the wall surfaces outside the Lease Object are not included in the Lease. The Landlord shall have the right to change the location of the car parking spaces at its equitable discretion (Sec. 315 of the German Civil Code [Bürgerliches Gesetzbuch – BGB]). 1.2 The area sizes specified at § 1.1 have been calculated in accordance with the “Standard for Calculating the Rental Area of Commercial Premises (RA-C) [Richtlinie zur Berechnung der Mietfläche für gewerblichen Raum (MF-G)], version of November 2004”, issued by the “gif Gesellschaft für immobilienwirtschaftliche Forschung e.V”. Therefore, the area sizes stated at § 1.1 specifically also include the common areas and circulation areas pertaining to the rental areas with exclusive right of use (lobby, corridors, staircases) and technical operating areas (lift, shafts, etc.) of the building. In the event that part of the rental areas is no longer required to be included in the Lease due to special requests of the Tenant, the Tenant shall, as far as the rent and ancillary costs/advance payments on ancillary costs are concerned, put the Landlord in the same position it would be in if those rental areas were still included in the Lease. This shall apply in particular to internal connecting stairs and shafts and/or shaf...

Lease Object. Property: Kiinteistö Oy Olarinluoma 9 02200 Espoo The above mentioned Lessor and Lessee have agreed the following amendments to the lease contract of June 1, 1998:

Lease Object. 1. Lease object is the entire property of the landlord D▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇, ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ an der Donau district Saal, Ltd. Kelheim for Saal, FLNR . 990, Volume 64 , leaf 2386 including the buildings and facilities already constructed on this land and the new production hall to be erected by the landlord, the boiler-house and transformer station to be erected by the tenant: - Office building with approximately 644 m² - Two production halls with approximately 2.640 m² - Boiler house with about 90 m² - 100 m² - Transformer station with about 25 m² as well as the shown park areas / car parking areas . The said steam boiler house and the transformer station were built at the expense of the tenant on the rented plot. The tenant is the building owner and therefore responsible for the building permit and regulatory requirements. Where necessary, the landlord will assist the tenant in respect of the granting of the building permit and as the land owner will fulfill his cooperation obligations for obtaining permission. The land and the buildings as well as the parking areas are shown in Appendix A1, which is an integral part of this contract. 2. Execution and the design of the buildings result from the building specifications annexed to this contract, which serve as the structural and technical description of the rental property at the same time. Please note annex A2; this is an essential part of the contract. 3. The tenant shall take over the rental object in the state, as being held in the handover protocol signed by both parties and as attached in another part of the contract in the annex A3 (a) If additional buildings and / or facilities are going to be built, their state and condition is reviewed together after completion and confirmed in a protocol. This handover protocol has to be attached to this agreement as Annex A3 (b), it will also form an essential part of this contract.

Lease Object. The ▇▇▇▇▇▇ stated that holds the absolute ownership, distribution and possession of the below mentioned spaces: 1. 459,75 m2 ground floor 2. 414,50 m2 1st floor 3. 47,53 m2 2nd floor 4. 387,43 m2 3rd floor 5. 243,93 m2 4th floor 6. 587,43 m2 5th floor 7. 549,85 m2 6th floor of the high rise office building of its property at ▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇, as well as spaces of total surface 768,58 m2 on the ground floor, on the mezzanine, on the 3rd, 4th, 5th, 6th and 7th floor and on 1st,2nd and 3rd basement of the high rise office building of its property on ▇▇-▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇. The above mentioned described spaces of total surface 3.459,00 m2 which will be called hereafter “lease object” in the present agreement, are leased from the ▇▇▇▇▇▇ to the leasee, with all the existing office furniture, under the below mentioned conditions.

Lease Object. Location Kiinteisto Oy Pharma City (Real estate company) Itainen Pitkakatu 4, 20520 Turku

Lease Object. Party A leases the whole first floor (construction area is 1,370 m2), the part of auxiliary equipments and the hall's demonstration area (the hall’s demonstration area is 50 m2 and it can be used for operation) of “Yuzheng Commercial Building” (inside Haiqin Sanatorium) located in ▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇, ▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇ to Party B for commerce and office by Party B and its associated enterprises. The leased house ownership belongs to Haiqin Sanitaria Area of Hangzhou Sanatorium of Nanjing Military Region (see details in Annex: Land Use Right Certificate). Party A obtains this house’s lease and use right starting from January 1, 2011 and ending on December 31, 2015 in accordance with Army Real Estate Lease Contract signed with the house ownership holder on October 15, 2009, and Party A has the right to voluntarily lease the redundant part of house exceeding its self-used part in accordance with the agreement of Supplementary Contract of Army Real Estate Lease Contract signed on October 27, 2009 and Haiqin Sanitaria Area of Hangzhou Sanatorium of Nanjing Military Region agrees that this agreement’s Party B can continue to lease for 5 years after the lease term expires at a rent increased by 15% of the current rent. In view of the above-mentioned contract’s agreement, Party A agrees to rent the premise in accordance with this agreement.