Common use of Juries Clause in Contracts

Juries. 12.8.1 If it proves to be necessary, the provisions of the Criminal Code and the Canada Evidence Act shall be amended so that they may be better adapted to the circumstances, usages, customs and way of life of the Naskapis and to the difficulties of the judicial district. Particularly for the case where a Naskapi is the accused, amendments shall be adopted in order to permit Naskapis to qualify as jurors notwithstanding that these Naskapis might not qualify as jurors in virtue of existing applicable laws or regulations and even if these Naskapis speak neither French nor English.

Juries. 12.8.1 If 1If it proves to be necessary, the provisions of the Criminal Code and the Canada Evidence Act shall be amended so that they may be better adapted to the circumstances, usages, customs and way of life of the Naskapis and to the difficulties of the judicial district. Particularly for the case where a Naskapi is the accused, amendments shall be adopted in order to permit Naskapis to qualify as jurors notwithstanding that these Naskapis might not qualify as jurors in virtue of existing applicable laws or regulations and even if these Naskapis speak neither French nor English.