Investment Budget. 1.2. Інвестиційний бюджет Table 5 / Таблиця 5 Investment budget/ Інвестиційний бюджет Activity / Захід Investments, EUR / Інвестиції, євро Tranche / Транш Project management, technical oversight / Управління проектом, технічний нагляд 7,439 - Equipment, project design /Обладнання, ПКД 38,246 І Equipment / Обладнання 98,836 ІІ Installation / Встановлення 4,709 ІІ Installation and start-up / Встановлення та введення в експлуатацію 42,000 ІІІ Contingencies / Непередбачувані витрати, 9 % 18,770 - Total / Всього 210,000 Table 6 / Таблиця 6 Detailed costs of activities / Деталізована вартість заходів Objects and measures / Об’єкти та заходи Equipment and materials / Обладнання та матеріали Construction and installation works / Будівельні та установчі роботи Total expenses / Загальні витрати Kindergarten No. 1 / ДНЗ № 1: Replacement of windows and doors, insulation of external walls, capital repair and insulation of roof / Заміна вікон та дверей, утеплення зовнішніх стін, капітальний ремонт та утеплення даху 47,693 15,897 63,590 Kindergarten No. 2 / ДНЗ № 2: Replacement of windows and doors, insulation of external walls, capital repair and insulation of roof / Заміна вікон та дверей, утеплення зовнішніх стін, капітальний ремонт та утеплення даху 80,632 26,878 107,510 Kindergarten No. 1 and No. 2 / ДНЗ № 1 та № 2: Capital repair of internal lighting / Капітальний ремонт внутрішнього освітлення 2,906 - 2,906 Kindergarten No. 1 and No. 2 / ДНЗ № 1 та № 2: Installation of individual heat sub-stations / Встановлення індивідуальних теплових підстанцій 2,807 1,203 4,010 Kindergarten No. 1 and No. 2 / ДНЗ № 1 та № 2: Installation of heat recovery ventilation system / Встановлення вентиляції з рекуперацією тепла 3,045 2,730 5,775 Total / Всього 137,083 46,708 183,791 Technical oversight, project management / Технічний нагляд, управління проектом 7,439 Contingencies / Непередбачувані витрати, 9 % 18,770 TOTAL / ВСЬОГО 210,000
Investment Budget. 1.2 Інвестиційний кошторис The total investment amounts to [•] of EUR / Загальна вартість проекту становить [•] грн Investment budget / Інвестиційний кошторис Table/таблиця 4 Main measure / Основні заходи Date / Дата Payments EUR Date of disbursement payment / Строки оплати Budget / З бюджету міста NEFCO TRANCHE # / №№ траншу [●] [●] [●] [●] 1 [●] [●] [●] [●] [●] 2 [●] [●] [●] [●] [●] 3 [●] Project completion / Завершення проекту [●] [●] [●] [●] [●] Total/ Всього [●] [●] [●] [●] [●] In accordance with the business plan, which has been approved by NEFCO, the above investment budget requires that the Borrower provides funding to the Project at its own expense at a rate of minimum 10% of the total estimated investment. У відповідності до погодженого НЕФКО бізнес плану, вищенаведений інвестиційний бюджет передбачає, що мінімальний власний внесок Позичальника до Проекту має бути рівним 10% загальної передбаченої вартості проекту. In case the actual price for any goods and services procured in accordance with the business plan is lower than budgeted, the remaining part of the Loan can be utilised for the payment of goods and services where the actual price is higher than estimated or the procurement of additional similar goods and services, which will then be considered to form part of the approved Project, provided that the Borrower’s own funding at all times is equal to a minimum of at least 10 % (ten per cent) – of the estimated Project costs./ Якщо фактичні ціни на будь-які товари та послуги, що закуповуються у відповідності до бізнес-плану є нижчими ніж передбачено бюджетом, сума Кредиту, що залишається, може використовуватися для закупівлі товарів та послуг, фактичні ціни на які вище ніж передбачалося, або для закупівлі додаткових подібних товарів та послуг, які вважаються частиною схваленого Проекту, за умови, що внесок власних коштів Позичальника на будь-який момент становить щонайменше 10% (десять відсотків) - від передбаченої вартості Проекту.
Investment Budget. Constitutes the basic planning, execution and control tool for each of the investment programs and projects that the Joint Operation foresees it shall carry out, and acts as means to estimate the required funds in the execution of the various programs that are approved by the Executive Committee.
Investment Budget. 1、The investment for the first phase construction is estimated at $6 million USD for building the facilities, a list of which is attached as Appendix 1 to this agreement (to be provided by UQM), with a minimum annual capacity of 50,000 e-drive systems on two shifts. These 50,000 systems are estimated to consist of 25,000 systems for buses, 20,000 systems for LDT and 5,000 systems for other applications such as HDT.
Investment Budget. 1.2. Інвестиційний бюджет Estimated investment amounts to UAH 17,782,560, including grant from E5P Fund in Euro for the amount of up to EUR 195,917./ Орієнтовна вартість проекту становить 17 782 560 грн, включаючи грант Фонду E5P у євро на суму до 195 917 євро. Investment budget under the Project/ Інвестиційний кошторис в рамках Проекту Table 5/Таблиця 5 Main measure / Основні заходи Budget, UAH / З бюджету міста, грн E5P grant funds, EUR/ Кошти гранту Е5Р1, євро NEFCO, UAH/ НЕФКО, грн Tranche #/№ траншу PIU support/ Управління проектом 106,995 195,917 3,000,000 I Design and planning / Проектування та планування 348,055 Equipment, materials, installation / Обладнання, матеріали, монтаж - PIU support/ Управління проектом 106,995 6,000,000 II Design and planning / Проектування та планування 348,055 Equipment, materials, installation / Обладнання, матеріали, монтаж 1,712,460 Techical supervision/Технічний нагляд 160,000 Equipment, materials, work/ Обладнання, матеріали, роботи - 1,000,000 III Contingency/Непередбачувані витрати - Total/Загалом 2,782,560 195,917 10,000,000 - 1 Grant will be disbursed according to the procurement plan agreed with NEFCO / Грант буде надано відповідно до плану закупівель, погодженого з НЕФКО. In accordance with the business plan, which has been approved by NEFCO, the above investment budget requires that the Borrower provides funding to the Project at its own expense at a rate of minimum 10% of the total estimated investment./ У відповідності до погодженого НЕФКО бізнес плану, вищенаведений інвестиційний бюджет передбачає, що мінімальний власний внесок Позичальника до Проекту має бути не менше 10% загальної передбаченої вартості проекту. In case the actual price for any goods and services procured in accordance with the business plan is lower than budgeted, the remaining part of the Loan can be utilised for the payment of goods and services where the actual price is higher than estimated or the procurement of additional similar goods and services, which will then be considered to form part of the approved Project, provided that the Borrower’s own funding at all times is equal to a minimum of at least 10 % (ten percent) – of the disbursed loan cost./ Якщо фактичні ціни на будь-які товари та послуги, що закуповуються у відповідності до бізнес-плану є нижчими ніж передбачено бюджетом, сума Кредиту, що залишається, може використовуватися для закупівлі товарів та послуг, фактичні ціни на які вище ніж передбачалося, або для закупівлі д...
