GRANTOR’S UNDERTAKINGS. Without the prior written consent of Grantee, the Grantor shall not and shall procure the Company not to, (i) issue or create any new shares, equity, registered capital, ownership interest, or equity-linked securities, or any options or warrants that are directly convertible into, or exercisable or exchangeable for, shares, equity, registered capital, ownership interest, or equity-linked securities of the Company, or other similar equivalent arrangements, (ii) alter the shareholding structure of the Company (other than as a result of the transfer of existing shares pursuant to this agreement), (iii) cancel or otherwise alter the Option Shares, (iv) amend the register of members or the memorandum and articles of association of the Company, (v) liquidate or wind up the Company, or (vi) act or omit to act in such a way that would be detrimental to the interest of the Grantee in the Option Shares. The Grantor shall disclose to the Grantee true copies of all the financial, legal and commercial documents of the Company and the resolutions of the shareholders and the board of directors.
GRANTOR’S UNDERTAKINGS. 5.1.1 The Grantor hereby undertakes to the Grantee to submit to the applicable regulatory authorities as and when it is required to do so, such information which it may have regarding the Grantor as the applicable regulatory authorities may require.
GRANTOR’S UNDERTAKINGS. The Grantor agrees:
GRANTOR’S UNDERTAKINGS. 授予人的保证 Without the prior written consent of Grantee, the Grantor shall not and shall procure the Company not to, (i) issue or create any new shares, equity, registered capital, ownership interest, or equity-linked securities, or any options or warrants that are directly convertible into, or exercisable or exchangeable for, shares, equity, registered capital, ownership interest, or equity-linked securities of the Company, or other similar equivalent arrangements, (ii) alter the shareholding structure of the Company (other than as a result of the transfer of existing shares by a shareholder), (iii) cancel or otherwise alter the Option Shares, (iv) amend the register of members or the memorandum and articles of association of the Company, (v) liquidate or wind up the Company, or (vi) act or omit to act in such a way that would be detrimental to the interest of the Grantee in the Option Shares. The Grantor shall disclose to the Grantee true copies of all the financial, legal and commercial documents of the Company and the resolutions of the shareholders and the board of directors. 在未经各被授予人预先书面批准的前提下，授予人不得且应促使公司不得：(i) 发售或创设任何新股份、股权、注册资本、所有权益或类似股权的证券，以及可以直接行权转换为公司股份、股权、注册股本或所有权益的相关证券、购买选择权、认股权证或类似协议；(ii) 变更公司的控股结构（但股东对现存股份转让的结果除外）；(iii) 注销或变更选择权股份；(iv) 修订公司章程或公司股东名册；(v) 对于公司进行清盘或歇业； (vi) 任何可能对于各被授予人的选择权股份产生不利影响的作为或不作为。此外，授予人应向各被授予人披露公司财务、法律或商业文件的所有真实副本，以及公司的股东会决议和董事会决议。
GRANTOR’S UNDERTAKINGS. Pursuant to the Sponsors’ Agreement, the Grantors shall:
GRANTOR’S UNDERTAKINGS. 3.1 Each of the Grantors warrants to the Grantee that he is and (subject as provided herein) will remain, until the exercise or expiry of the Second Option, the beneficial owner with full title guarantee of the Option Shares and has power and authority to enter into and perform this Agreement.
GRANTOR’S UNDERTAKINGS. 6.1. Grantor agrees that in its capacity as holder of Option Shares, it shall not and shall not cause the BVI Company to, take any action or agree on behalf of the BVI Company to take any action to do the following, without the express written direction of the Grantee:
GRANTOR’S UNDERTAKINGS. 6. 授予人的保证
GRANTOR’S UNDERTAKINGS. 7.1 The Grantors undertake to Advanced that they shall not prior to the exercise or expiry of the Option transfer dispose of, charge, pledge or encumber in any way their respective interests in any of the Option Shares save to any spouse or children of a Grantor or to a family trust relating to a Grantor subject to the transferee entering into a Deed of Adherence agreeing to be bound by the provisions of this Option Deed and the Option Shares shall upon completion be sold free of any liens, charges or encumbrance.
GRANTOR’S UNDERTAKINGS
