Common use of German Terms Clause in Contracts

German Terms. If provisions in this Agreement include English terms with respect to which German terms have been inserted in brackets and / or italics immediately after the English term, the respective German terms alone rather than the English terms shall be authoritative for the interpretation of the respective provisions.

German Terms. If provisions in this Agreement include English terms with respect to which after which, in either the same provision or elsewhere in this Agreement, German terms have been inserted in brackets and / or italics immediately after the English termand/or italics, the respective German terms alone rather than and not the English terms shall be authoritative for the interpretation of the respective provisions.

German Terms. If provisions Wherever this Agreement includes English terms after which either in the same provision or elsewhere in this Agreement include English terms with respect to which German terms have been inserted in brackets and / or italics immediately after the English termand/or italics, the respective German terms alone rather than and not the English terms shall be authoritative for the interpretation of the respective provisions.

German Terms. If provisions in this Agreement include English terms with respect to after which German terms have been inserted in brackets and / or italics immediately after the English termand/or italics, the respective German terms alone rather than and not the English terms shall be authoritative for the interpretation of the respective provisions.

German Terms. If provisions Wherever this Agreement includes English terms after which either in the same provision or elsewhere in this Agreement include English terms with respect to which German terms have been inserted in brackets and / or italics immediately after the English termand/or italics, the respective German terms alone rather than and not the English terms shall be authoritative for the interpretation of the respective provisions. Wherever facts are to be assessed under the Law of a foreign jurisdiction, any reference in this Agreement to any German legal term shall be deemed to include a reference to the functionally equivalent (funktionsgleich) legal term under such foreign Laws.

German Terms. If provisions in this Agreement include English terms with respect to after which either in the same provision or elsewhere in this Agreement German terms have been inserted in brackets and / or italics immediately after the English termand/or italics, the respective German terms alone rather than and not the English terms shall be authoritative for the interpretation of the respective provisions.

German Terms. If provisions Wherever this Agreement includes English terms after which either in the same provision or elsewhere in this Agreement include English terms with respect to which German terms have been inserted in brackets and / or italics immediately after the English termand/or italics, the respective German terms alone rather than and not the English terms shall be authoritative for the interpretation of the respective provisions; the same applies for any French terms regarding Luxembourg legal terms.

German Terms. If provisions in this Agreement include English terms with respect to after which either in the same provision or elsewhere in this Agreement German terms have been inserted in brackets and / or italics immediately after the English termand/or italics, the respective German terms alone rather than the English terms shall be authoritative for the interpretation of the respective relevant provisions.