{"component": "clause", "props": {"groups": [{"snippet": "The visibility of the illuminating surface, including its visibility in areas which do not appear to be illuminated in the direction of observation considered, shall be ensured within a divergent space defined by generating lines based on the perimeter of the illuminating surface and forming an angle of not less than 5\u00b0 with the axis of reference of the headlamp.", "samples": [{"hash": "aNJGNApLyon", "uri": "/contracts/aNJGNApLyon#geometric-visibility", "label": "Agreement Concerning the Adoption of Harmonized Technical United Nations Regulations for Wheeled Vehicles", "score": 28.7344120446, "published": true}, {"hash": "kARQrExvw92", "uri": "/contracts/kARQrExvw92#geometric-visibility", "label": "Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles", "score": 27.2026009582, "published": true}, {"hash": "1K2KIO1S3yc", "uri": "/contracts/1K2KIO1S3yc#geometric-visibility", "label": "Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles", "score": 26.4729637235, "published": true}], "size": 34, "snippet_links": [{"key": "illuminating-surface", "type": "definition", "offset": [22, 42]}, {"key": "based-on", "type": "clause", "offset": [230, 238]}, {"key": "axis-of-reference", "type": "definition", "offset": [331, 348]}], "hash": "15eb21345dc795c41e7bcb6adcefbc24", "id": 1}, {"snippet": "Horizontal angle: 30\u00b0 to left and to right for a single reflector; 30\u00b0 outwards and 10\u00b0 inwards for each pair of reflectors; Vertical angle: 15\u00b0 above and below the horizontal. The vertical angle below the horizontal may be reduced to 5\u00b0, however, if the height of the lamp is less than 750 mm.", "samples": [{"hash": "kARQrExvw92", "uri": "/contracts/kARQrExvw92#geometric-visibility", "label": "Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles", "score": 27.2026009582, "published": true}, {"hash": "1K2KIO1S3yc", "uri": "/contracts/1K2KIO1S3yc#geometric-visibility", "label": "Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles", "score": 26.4729637235, "published": true}, {"hash": "b7dVh2T6kj6", "uri": "/contracts/b7dVh2T6kj6#geometric-visibility", "label": "Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles", "score": 21.0739219713, "published": true}], "size": 25, "snippet_links": [], "hash": "f6a2bcf1d99eaff5a7a16da98a6fa20a", "id": 2}, {"snippet": "Horizontal angle: 45\u00b0 to the front and to the rear. Vertical angle: 10\u00b0 above and below the horizontal. The vertical angle below the horizontal may be reduced to 5\u00b0 in the case of a retro-reflector less than 750 mm above the ground.", "samples": [{"hash": "4Enrq0COJkq", "uri": "/contracts/4Enrq0COJkq#geometric-visibility", "label": "Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles", "score": 21.4544030183, "published": true}, {"hash": "fPBHiQSdyfV", "uri": "/contracts/fPBHiQSdyfV#geometric-visibility", "label": "Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles", "score": 21.4516656507, "published": true}, {"hash": "dkDTZPUrWi8", "uri": "/contracts/dkDTZPUrWi8#geometric-visibility", "label": "Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles", "score": 21.0, "published": true}], "size": 20, "snippet_links": [{"key": "in-the-case", "type": "clause", "offset": [165, 176]}], "hash": "6f5fa799fd8095ca1b64dde2a1cee9ef", "id": 3}, {"snippet": "On each side of the vehicle, for each lighting function and mode provided: The angles of geometric visibility prescribed for the respective lighting functions according to paragraphs 6.1.5. and 6.2.5. of this Regulation, shall be met by at least one of the lighting units that are simultaneously energized to perform said function and mode(s), according to the description of the applicant. Individual lighting units may be used to comply with the requirements for different angles.", "samples": [{"hash": "6sFvMzWwoX1", "uri": "/contracts/6sFvMzWwoX1#geometric-visibility", "label": "Agreement Concerning the Adoption of Harmonized Technical United Nations Regulations for Wheeled Vehicles", "score": 36.2222993743, "published": true}, {"hash": "c5afdujTdI6", "uri": "/contracts/c5afdujTdI6#geometric-visibility", "label": "Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles", "score": 23.9872648383, "published": true}, {"hash": "kgLk83FJZeX", "uri": "/contracts/kgLk83FJZeX#geometric-visibility", "label": "Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles", "score": 23.3956194387, "published": true}], "size": 19, "snippet_links": [{"key": "the-vehicle", "type": "clause", "offset": [16, 27]}, {"key": "lighting-function", "type": "definition", "offset": [38, 55]}, {"key": "angles-of-geometric-visibility", "type": "definition", "offset": [79, 109]}, {"key": "according-to", "type": "definition", "offset": [159, 171]}, {"key": "this-regulation", "type": "definition", "offset": [204, 219]}, {"key": "the-applicant", "type": "definition", "offset": [376, 389]}, {"key": "requirements-for", "type": "clause", "offset": [448, 464]}], "hash": "01f22e69de3de2bc6c4a32e7583aab2a", "id": 4}, {"snippet": "Horizontal angle: 45\u00b0 to the front and to the rear; however, for vehicles on which the installation of the side-marker lamps is optional this value can be reduced to 30\u00b0. If the vehicle is equipped with side-marker lamps used to supplement the reduced geometric visibility of front and rear direction-indicator lamps conforming to paragraph 6.5.5.2. and/or position lamps conforming to paragraphs 6.9.5.2. and 6.10.5.2., the angles are 45\u00b0 towards the front and rear ends of the vehicle and 30\u00ba towards the centre of the vehicle (see the figure in paragraph 6.5.5.2. above). Vertical angle: 10\u00b0 above and below the horizontal. The vertical angle below the horizontal may be reduced to 5\u00b0 in the case of a side-marker lamp less than 750 mm above the ground.", "samples": [{"hash": "c5afdujTdI6", "uri": "/contracts/c5afdujTdI6#geometric-visibility", "label": "Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles", "score": 23.9872648383, "published": true}, {"hash": "kgLk83FJZeX", "uri": "/contracts/kgLk83FJZeX#geometric-visibility", "label": "Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles", "score": 23.3956194387, "published": true}, {"hash": "7ZLOxHxIeC9", "uri": "/contracts/7ZLOxHxIeC9#geometric-visibility", "label": "Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles", "score": 23.3956194387, "published": true}], "size": 17, "snippet_links": [{"key": "installation-of-the", "type": "clause", "offset": [87, 106]}, {"key": "the-vehicle", "type": "clause", "offset": [174, 185]}, {"key": "the-centre", "type": "definition", "offset": [503, 513]}, {"key": "in-the-case", "type": "clause", "offset": [688, 699]}], "hash": "af4827525671f62fa08b06f9c357c059", "id": 5}, {"snippet": "As specified in paragraph 6.5.5.", "samples": [{"hash": "4Enrq0COJkq", "uri": "/contracts/4Enrq0COJkq#geometric-visibility", "label": "Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles", "score": 21.4544030183, "published": true}, {"hash": "fPBHiQSdyfV", "uri": "/contracts/fPBHiQSdyfV#geometric-visibility", "label": "Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles", "score": 21.4516656507, "published": true}, {"hash": "h4SlUaIqAAZ", "uri": "/contracts/h4SlUaIqAAZ#geometric-visibility", "label": "Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles", "score": 21.0, "published": true}], "size": 12, "snippet_links": [{"key": "as-specified", "type": "clause", "offset": [0, 12]}], "hash": "902539d76fb8885fcd5ebcc0c01bd70f", "id": 6}, {"snippet": "Defined by angles \u03b1 and \u03b2 as specified in paragraph 2.13.: \u03b1 = 10\u00b0 upwards and downwards, \u03b2 = 30\u00b0 to 60\u00b0 outwards.", "samples": [{"hash": "4Enrq0COJkq", "uri": "/contracts/4Enrq0COJkq#geometric-visibility", "label": "Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles", "score": 21.4544030183, "published": true}, {"hash": "fPBHiQSdyfV", "uri": "/contracts/fPBHiQSdyfV#geometric-visibility", "label": "Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles", "score": 21.4516656507, "published": true}, {"hash": "cZFfJEXCRBl", "uri": "/contracts/cZFfJEXCRBl#geometric-visibility", "label": "Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles", "score": 21.0, "published": true}], "size": 11, "snippet_links": [{"key": "as-specified", "type": "clause", "offset": [26, 38]}], "hash": "772eba7e76fe85b605930bd6d96a0b51", "id": 7}, {"snippet": "6.9.5.1. Horizontal angle for the two position lamps: 45\u00b0 inwards and 80\u00b0 outwards. In the case of trailers, the angle inwards may be reduced to 5\u00b0. Vertical angle: 15\u00b0 above and below the horizontal. The vertical angle below the horizontal may be reduced to 5\u00b0 in the case of lamps less than 750 mm above the ground.\n6.9.5.2. For M1 and N1 category vehicles, as an alternative to paragraph 6.9.5.1., at the discretion of the manufacturer or his duly accredited representative, and only if a front side-marker lamp is installed on the vehicle. Horizontal angle: 45\u00b0 outwards to 45\u00b0 inwards. Vertical angle: 15\u00b0 above and below the horizontal. The vertical angle below the horizontal may be reduced to 5\u00b0 if the lamps are less than 750 mm above the ground. To be considered visible, the lamp must provide an unobstructed view of the apparent surface of at least 12.5 square centimetres. The illuminating surface area of any retro-reflector that does not transmit light shall be excluded.", "samples": [{"hash": "cZFfJEXCRBl", "uri": "/contracts/cZFfJEXCRBl#geometric-visibility", "label": "Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles", "score": 21.0, "published": true}, {"hash": "byAqdbNhW8G", "uri": "/contracts/byAqdbNhW8G#geometric-visibility", "label": "Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles", "score": 21.0, "published": true}, {"hash": "1uyb5wmb7BN", "uri": "/contracts/1uyb5wmb7BN#geometric-visibility", "label": "Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles", "score": 21.0, "published": true}], "size": 11, "snippet_links": [{"key": "in-the-case", "type": "clause", "offset": [84, 95]}, {"key": "n1-category", "type": "definition", "offset": [338, 349]}, {"key": "the-manufacturer", "type": "definition", "offset": [422, 438]}, {"key": "the-vehicle", "type": "clause", "offset": [531, 542]}, {"key": "to-be-considered", "type": "clause", "offset": [756, 772]}, {"key": "apparent-surface", "type": "clause", "offset": [832, 848]}, {"key": "surface-area", "type": "definition", "offset": [903, 915]}], "hash": "22cc2f6e92f549ce6d18639e418ec392", "id": 8}, {"snippet": "Defined by angles \u03b1 and \u00df as specified in paragraph 2.13.:", "samples": [{"hash": "4Enrq0COJkq", "uri": "/contracts/4Enrq0COJkq#geometric-visibility", "label": "Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles", "score": 21.4544030183, "published": true}, {"hash": "fPBHiQSdyfV", "uri": "/contracts/fPBHiQSdyfV#geometric-visibility", "label": "Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles", "score": 21.4516656507, "published": true}, {"hash": "cZFfJEXCRBl", "uri": "/contracts/cZFfJEXCRBl#geometric-visibility", "label": "Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles", "score": 21.0, "published": true}], "size": 10, "snippet_links": [{"key": "as-specified", "type": "clause", "offset": [26, 38]}], "hash": "1eba3a5e205bd21a2696de48734cd337", "id": 9}, {"snippet": "Horizontal angle, 30\u00b0 inwards and outwards. In the case of trailers, the angle inwards may be reduced to 10\u00b0. If because of the construction of the trailers this angle cannot be met by the mandatory retro-reflectors, then additional (supplementary) retro-reflectors shall be fitted, without the width limitation (paragraph 6.16.4.\n1.) which shall, in conjunction with the mandatory retro-reflectors, give the necessary visibility angle. Vertical angle: 10\u00b0 above and below the horizontal. The vertical angle below the horizontal may be reduced to 5\u00b0 in the case of a retro-reflector less than 750 mm above the ground.", "samples": [{"hash": "4Enrq0COJkq", "uri": "/contracts/4Enrq0COJkq#geometric-visibility", "label": "Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles", "score": 21.4544030183, "published": true}, {"hash": "fPBHiQSdyfV", "uri": "/contracts/fPBHiQSdyfV#geometric-visibility", "label": "Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles", "score": 21.4516656507, "published": true}, {"hash": "dkDTZPUrWi8", "uri": "/contracts/dkDTZPUrWi8#geometric-visibility", "label": "Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles", "score": 21.0, "published": true}], "size": 7, "snippet_links": [{"key": "in-the-case", "type": "clause", "offset": [44, 55]}, {"key": "construction-of-the", "type": "clause", "offset": [128, 147]}], "hash": "f4a3652ccb3d4d4b269794aab85e81b4", "id": 10}], "next_curs": "Cl0SV2oVc35sYXdpbnNpZGVyY29udHJhY3RzcjkLEhZDbGF1c2VTbmlwcGV0R3JvdXBfdjU2Ih1nZW9tZXRyaWMtdmlzaWJpbGl0eSMwMDAwMDAwYQyiAQJlbhgAIAA=", "clause": {"parents": [["other-requirements", "Other requirements"], ["individual-specifications", "Individual specifications"], ["hazard-warning-signal", "Hazard Warning Signal"], ["driving-beam-headlamp", "Driving Beam Headlamp"], ["main-beam-headlamp", "Main Beam Headlamp"]], "title": "Geometric visibility", "size": 49, "children": [["vertical-orientation", "Vertical orientation"], ["", ""], ["number-two", "Number Two"], ["geometric-visibility", "Geometric visibility"], ["arrangement", "Arrangement"]], "id": "geometric-visibility", "related": [["visibility", "Visibility", "Visibility"], ["infrastructure-vulnerability-scanning", "Infrastructure Vulnerability Scanning", "Infrastructure Vulnerability Scanning"], ["compatibility", "Compatibility", "Compatibility"], ["configuration-management", "Configuration Management", "Configuration Management"], ["capabilities", "Capabilities", "Capabilities"]], "related_snippets": [], "updated": "2025-07-07T16:38:45+00:00"}, "json": true, "cursor": ""}}