Common use of Generale Clause in Contracts

Generale. (a) Il software (incluso il codice Boot ROM, il software integrato e altro software di terze parti), le interfacce, i contenuti, i font, la documentazione e tutti i dati forniti con Apple Watch (“Software Originale watchOS”), così come quelli aggiornati o sostituiti dalle funzionalità aggiunte, dagli aggiornamenti software o da software per il ripristino del sistema forniti da Apple (“Aggiornamenti del Software watchOS”), sia su memoria di sola lettura sia su altri supporti o in altra forma (il Software originale watchOS e gli Aggiornamenti del Software watchOS sono denominati collettivamente il “Software watchOS”), vengono concessi in licenza, e non venduti, da Apple Inc. (“Apple”) per essere usati unicamente nei termini di questa Licenza. Apple e i suoi licenziatari rimangono proprietari del Software watchOS e si riservano tutti i diritti non espressamente accordati. Accettate che i ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ presente licenza ▇▇▇▇▇ validi per qualsiasi app Apple preinstallata su Apple Watch, a meno che tali app non ▇▇▇▇▇ accompagnate da una licenza separata. In ▇▇▇ ▇▇▇▇, accettate che i termini delle relative licenze regolino il Vostro utilizzo di tali app. (b) Apple, a sua discrezione, potrebbe rendere disponibili degli aggiornamenti futuri del Software watchOS per Apple Watch. Qualora presenti, tali aggiornamenti potrebbero non includere necessariamente tutte le funzionalità esistenti nel software o le nuove funzionalità fornite da Apple per altri modelli di Apple Watch o per i modelli più recenti. I termini e le condizioni della presente Licenza regoleranno tutti gli Aggiornamenti del Software watchOS forniti da Apple per la sostituzione e/o l’integrazione del Software Originale watchOS, a meno che tale Aggiornamento del Software watchOS non sia regolato da una licenza separata; in ▇▇▇ ▇▇▇▇, saranno applicabili i termini e le condizioni di tale licenza.

Generale. (a) Il software (incluso il codice Boot ROM, il software integrato e altro software di terze parti), le interfacce, i contenuti, i font, la documentazione e tutti i dati forniti con Apple Watch il Dispositivo (“Software Originale watchOSApple”), così come quelli aggiornati o sostituiti dalle funzionalità aggiunte, dagli aggiornamenti software o da software per il ripristino del sistema forniti da Apple (“Aggiornamenti del Software watchOSApple”), sia su memoria di sola lettura sia su altri supporti o in altra forma (il Software originale watchOS Apple e gli Aggiornamenti del Software watchOS Apple sono denominati collettivamente il “Software watchOSApple”), vengono concessi in licenza, e non venduti, da Apple Inc. (“Apple”) per essere usati unicamente nei termini di questa Licenza. Apple e i suoi licenziatari rimangono proprietari del Software watchOS Apple e si riservano tutti i diritti non espressamente accordati. Accettate che i ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ termini della presente licenza ▇▇▇▇▇ siano validi per qualsiasi app Apple preinstallata su Apple Watchintegrata sul Vostro Dispositivo, a meno che tali app non ▇▇▇▇▇ siano accompagnate da una licenza separata. In ▇▇▇ ▇▇▇▇tal caso, accettate che i termini delle relative licenze regolino il Vostro utilizzo di tali app. (b) Apple, a sua discrezione, potrebbe rendere disponibili degli aggiornamenti futuri del Software watchOS per Apple Watchil Dispositivo. Qualora presenti, tali aggiornamenti potrebbero non includere necessariamente tutte le funzionalità esistenti nel software o le nuove funzionalità fornite da Apple per altri modelli di Apple Watch dei Dispositivi o per i modelli più recenti. I termini e le condizioni della presente Licenza regoleranno tutti gli Aggiornamenti del Software watchOS Apple forniti da Apple per la sostituzione e/o l’integrazione del Software Originale watchOSApple, a meno che tale Aggiornamento del Software watchOS Apple non sia regolato da una licenza separata; in ▇▇▇ ▇▇▇▇tal caso, saranno applicabili i termini e le condizioni di tale licenza. (c) Nel caso in cui utilizziate suddetta funzionalità di configurazione per configurare un nuovo Dispositivo in base a un Dispositivo esistente, accettate che i termini della presente Licenza regoli l’utilizzo del Software Apple sul Vostro Dispositivo, a meno che non sia regolato da una licenza separata; in tal caso accettate che i termini di tale Licenza regoli l’utilizzo di tale Software Apple. Il Vostro Dispositivo verificherà periodicamente con Apple la disponibilità di Aggiornamenti Software Apple. Nel caso sia disponibile un aggiornamento, questo potrebbe essere scaricato e installato automaticamente sul Vostro Dispositivo e, se applicabile, sulle Vostre periferiche. Utilizzando il Software Apple, accettate che Apple possa scaricare e installare Aggiornamenti Software Apple automatici sul Vostro Dispositivo e sulle Vostre periferiche. Potete disabilitare completamente gli aggiornamenti automatici in qualsiasi momento modificando le preferenze “Aggiornamenti automatici” che trovate in Impostazioni > Generali > Aggiornamento Software.

Generale. (a) A. Il software Apple (incluso il codice Boot ROM), il software integrato e altro qualsiasi software di terze parti), la documentazione, le interfacce, i contenutiil contenuto, i font, la documentazione font e tutti i dati forniti con Apple Watch (“Software Originale watchOS”)relativi a questa Licenza, così come quelli aggiornati o sostituiti dalle funzionalità aggiuntepre-installati su hardware Apple, dagli aggiornamenti software o da software per il ripristino del sistema forniti da Apple (“Aggiornamenti del Software watchOS”)su disco, sia su memoria di sola lettura sia lettura, su altri supporti o in altra forma (il Software originale watchOS e gli Aggiornamenti del Software watchOS sono denominati collettivamente il “Software watchOSApple”), ) Vi vengono concessi in licenza, e non venduti, da Apple Inc. (“Apple”) per essere usati unicamente nei termini di questa Licenza. Apple e e/o i suoi licenziatari rimangono proprietari di Apple conservano la proprietà del Software watchOS Apple e si riservano tutti i diritti non espressamente accordati. Accettate che i ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ presente licenza ▇▇▇▇▇ validi per termini di questa Licenza vengano applicati a qualsiasi app prodotto software applicativo Apple preinstallata su Apple Watchche potrebbe essere preinstallato sul Vostro hardware Apple, a meno che tali app tale prodotto non ▇▇▇▇▇ accompagnate da venga fornito con una licenza separata. In ▇▇▇ ▇▇▇▇, specifica; in questo caso accettate che i termini delle relative licenze regolino il Vostro utilizzo di tali apptale licenza che regoleranno l’utilizzo del prodotto. (b) AppleB. Apple potrebbe rendere disponibili, a sua propria discrezione, potrebbe rendere disponibili degli eventuali miglioramenti e aggiornamenti futuri del Software watchOS Apple per Apple Watchil computer Apple. Qualora presentiI miglioramenti e gli aggiornamenti, tali aggiornamenti se esistenti, potrebbero non includere necessariamente tutte le funzionalità esistenti nel del software o le nuove funzionalità fornite rilasciate da Apple per altri modelli di Apple Watch o per i modelli più recentirecenti o altri modelli dei computer Apple. I termini e le condizioni della presente di questa Licenza regoleranno tutti gli Aggiornamenti del Software watchOS forniti qualsiasi miglioramento o aggiornamento software fornito da Apple per la sostituzione che sostituisca e/o l’integrazione integri il prodotto originale del Software Originale watchOSApple, a meno che tale Aggiornamento del Software watchOS miglioramento o aggiornamento non sia regolato da venga fornito con una licenza separataspecifica; in ▇▇▇ ▇▇▇▇, saranno applicabili questo caso verranno applicati i termini e le condizioni di tale licenza. C. La titolarità e i diritti di proprietà intellettuale relativi a qualsiasi materiale visualizzato da cui si accede tramite il Software Apple appartengono al rispettivo proprietario del contenuto. Tale contenuto potrebbe essere protetto da copyright o da altre leggi o trattati sulla proprietà intellettuale, e potrebbe essere soggetto ai termini di utilizzo di terze parti che forniscono tale contenuto. Salvo quanto qui diversamente stabilito, la presente Licenza non Vi garantisce alcun diritto sull’utilizzo di tale contenuto, né che lo stesso continuerà a essere a Vostra disposizione.

Generale. (a) Il software (incluso il codice Boot ROM, il software integrato e altro software di terze parti), le interfacce, i contenuti, i font, la documentazione e tutti i dati forniti con Apple Watch (“Software Originale watchOS”), così come quelli aggiornati o sostituiti dalle funzionalità aggiunte, dagli aggiornamenti software o da software per il ripristino del sistema forniti da Apple (“Aggiornamenti del Software watchOS”), sia su memoria di sola lettura sia su altri supporti o in altra forma (il Software originale watchOS e gli Aggiornamenti del Software watchOS sono denominati collettivamente il “Software watchOS”), vengono concessi in licenza, e non venduti, da Apple Inc. (“Apple”) per essere usati unicamente nei termini di questa Licenza. Apple e i suoi licenziatari rimangono proprietari del Software watchOS e si riservano tutti i diritti non espressamente accordati. Accettate che i ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ termini della presente licenza ▇▇▇▇▇ siano validi per qualsiasi app Apple preinstallata su Apple Watch, a meno che tali app non ▇▇▇▇▇ siano accompagnate da una licenza separata. In ▇▇▇ ▇▇▇▇tal caso, accettate che i termini delle relative licenze regolino il Vostro utilizzo di tali app. (b) Apple, a sua discrezione, potrebbe rendere disponibili degli aggiornamenti futuri del Software watchOS per Apple Watch. Qualora presenti, tali aggiornamenti potrebbero non includere necessariamente tutte le funzionalità esistenti nel software o le nuove funzionalità fornite da Apple per altri modelli di Apple Watch o per i modelli più recenti. I termini e le condizioni della presente Licenza regoleranno tutti gli Aggiornamenti del Software watchOS forniti da Apple per la sostituzione e/o l’integrazione del Software Originale watchOS, a meno che tale Aggiornamento del Software watchOS non sia regolato da una licenza separata; in ▇▇▇ ▇▇▇▇tal caso, saranno applicabili i termini e le condizioni di tale licenza.

Generale. (a) Il software (incluso il codice Boot ROM, il software integrato e altro software di terze parti), le interfacce, i contenuti, i font, la documentazione e tutti i dati forniti con Apple Watch (“Software Originale watchOSApple Watch OS”), così come quelli aggiornati o sostituiti dalle funzionalità aggiunte, dagli aggiornamenti software o da software per il ripristino del sistema forniti da Apple (“Aggiornamenti del Software watchOSApple Watch OS”), sia su memoria di sola lettura sia su altri supporti o in altra forma (il Software originale watchOS Apple Watch OS e gli Aggiornamenti del Software watchOS Apple Watch OS sono denominati collettivamente il “Software watchOSApple Watch OS”), vengono concessi in licenza, e non venduti, da Apple Inc. (“Apple”) per essere usati unicamente nei termini di questa Licenza. Apple e i suoi licenziatari rimangono proprietari del Software watchOS Apple Watch OS e si riservano tutti i diritti non espressamente accordati. Accettate che i ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ presente licenza ▇▇▇▇▇ validi per qualsiasi app Apple preinstallata su Apple Watch, a meno che tali app non ▇▇▇▇▇ accompagnate da una licenza separata. In ▇▇▇ ▇▇▇▇, accettate che i termini delle relative licenze regolino il Vostro utilizzo di tali app. (b) Apple, a sua discrezione, potrebbe rendere disponibili degli aggiornamenti futuri del Software watchOS Apple Watch OS per Apple Watch. Qualora presenti, tali aggiornamenti potrebbero non includere necessariamente tutte le funzionalità esistenti nel software o le nuove funzionalità fornite da Apple per altri modelli di Apple Watch o per i modelli più recenti. I termini e le condizioni della presente Licenza regoleranno tutti gli Aggiornamenti del Software watchOS Apple Watch OS forniti da Apple per la sostituzione e/o l’integrazione del Software Originale watchOSApple Watch OS, a meno che tale Aggiornamento del Software watchOS Apple Watch OS non sia regolato da una licenza separata; in ▇▇▇ ▇▇▇▇, saranno applicabili i termini e le condizioni di tale licenza.

Generale. (a) A. Il software Apple (incluso il codice Boot ROM), il software integrato e altro qualsiasi software di terze parti), la documentazione, le interfacce, i contenutiil contenuto, i font, la documentazione font e tutti i dati forniti con Apple Watch (“Software Originale watchOS”)relativi a questa Licenza, così come quelli aggiornati o sostituiti dalle funzionalità aggiuntepre- installati su hardware Apple, dagli aggiornamenti software o da software per il ripristino del sistema forniti da Apple (“Aggiornamenti del Software watchOS”)su disco, sia su memoria di sola lettura sia lettura, su altri supporti o in altra forma (il Software originale watchOS e gli Aggiornamenti del Software watchOS sono denominati collettivamente il “Software watchOSApple”), ) Vi vengono concessi in licenza, e non venduti, da Apple Inc. (“Apple”) per essere usati unicamente nei termini di questa Licenza. Apple e e/o i suoi licenziatari rimangono proprietari di Apple conservano la proprietà del Software watchOS Apple e si riservano tutti i diritti non espressamente accordati. Accettate che i ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ presente licenza ▇▇▇▇▇ validi per termini di questa Licenza vengano applicati a qualsiasi app prodotto software applicativo Apple preinstallata su Apple Watchche potrebbe essere preinstallato sul Vostro hardware Apple, a meno che tali app tale prodotto non ▇▇▇▇▇ accompagnate da venga fornito con una licenza separata. In ▇▇▇ ▇▇▇▇, specifica; in questo caso accettate che i termini delle relative licenze regolino il Vostro utilizzo di tali apptale licenza che regoleranno l’utilizzo del prodotto. (b) AppleB. Apple potrebbe rendere disponibili, a sua propria discrezione, potrebbe rendere disponibili degli eventuali miglioramenti e aggiornamenti futuri del Software watchOS Apple per Apple Watchil computer Apple. Qualora presentiI miglioramenti e gli aggiornamenti, tali aggiornamenti se esistenti, potrebbero non includere necessariamente tutte le funzionalità esistenti nel del software o le nuove funzionalità fornite rilasciate da Apple per altri modelli di Apple Watch o per i modelli più recentirecenti o altri modelli dei computer Apple. I termini e le condizioni della presente di questa Licenza regoleranno tutti gli Aggiornamenti del Software watchOS forniti qualsiasi miglioramento o aggiornamento software fornito da Apple per la sostituzione che sostituisca e/o l’integrazione integri il prodotto originale del Software Originale watchOSApple, a meno che tale Aggiornamento del Software watchOS miglioramento o aggiornamento non sia regolato da venga fornito con una licenza separataspecifica; in ▇▇▇ ▇▇▇▇, saranno applicabili questo caso verranno applicati i termini e le condizioni di tale licenza. C. La titolarità e i diritti di proprietà intellettuale relativi a qualsiasi materiale visualizzato da cui si accede tramite il Software Apple appartengono al rispettivo proprietario del contenuto. Tale contenuto potrebbe essere protetto da copyright o da altre leggi o trattati sulla proprietà intellettuale, e potrebbe essere soggetto ai termini di utilizzo di terze parti che forniscono tale contenuto. Salvo quanto qui diversamente stabilito, la presente Licenza non Vi garantisce alcun diritto sull’utilizzo di tale contenuto, né che lo stesso continuerà a essere a Vostra disposizione.

Generale. (a) Il software (incluso il codice Boot ROM, il software integrato e altro software di terze parti), le interfacce, i contenuti, i font, la documentazione e tutti i dati forniti con Apple Watch il Dispositivo iOS (“Software Originale watchOSiOS”), così come quelli aggiornati o sostituiti dalle funzionalità aggiunte, dagli aggiornamenti software o da software per il ripristino del sistema forniti da Apple (“Aggiornamenti del Software watchOSiOS”), sia su memoria di sola lettura sia su altri supporti o in altra forma (il Software originale watchOS iOS e gli Aggiornamenti del Software watchOS iOS sono denominati collettivamente il “Software watchOSiOS”), vengono concessi in licenza, e non venduti, da Apple Inc. (“Apple”) per essere usati unicamente nei termini di questa Licenza. Apple e i suoi licenziatari rimangono proprietari del Software watchOS iOS e si riservano tutti i diritti non espressamente accordati. Accettate che i ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ presente licenza ▇▇▇▇▇ validi per qualsiasi app Apple preinstallata su Apple Watchintegrata sul Vostro Dispositivo iOS, a meno che tali app non ▇▇▇▇▇ accompagnate da una licenza separata. In ▇▇▇ ▇▇▇▇, accettate che i termini delle relative licenze regolino il Vostro utilizzo di tali app. (b) Apple, a sua discrezione, potrebbe rendere disponibili degli aggiornamenti futuri del Software watchOS per Apple Watchil Dispositivo iOS. Qualora presenti, tali aggiornamenti potrebbero non includere necessariamente tutte le funzionalità esistenti nel software o le nuove funzionalità fornite da Apple per altri modelli di Apple Watch dei dispositivi iOS o per i modelli più recenti. I termini e le condizioni della presente Licenza regoleranno tutti gli Aggiornamenti del Software watchOS iOS forniti da Apple per la sostituzione e/o l’integrazione del Software Originale watchOSApple, a meno che tale Aggiornamento del Software watchOS iOS non sia regolato da una licenza separata; in ▇▇▇ ▇▇▇▇, saranno applicabili i termini e le condizioni di tale licenza. (c) Nel caso in cui utilizziate suddetta funzionalità di configurazione per configurare un nuovo Dispositivo iOS in base a un Dispositivo iOS esistente, accettate che i ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ presente Licenza regoli l’utilizzo del Software iOS sul Vostro Dispositivo iOS, a meno che non sia regolato da una licenza separata; in ▇▇▇ ▇▇▇▇ accettate che i termini di tale Licenza regoli l’utilizzo di tale Software iOS. Il Vostro Dispositivo iOS verificherà periodicamente con Apple la disponibilità di Aggiornamenti Software iOS. Nel caso sia disponibile un aggiornamento, questo potrebbe essere scaricato e installato automaticamente sul Vostro Dispositivo iOS e, se applicabile, sulle Vostre periferiche. Utilizzando il Software Apple, accettate che Apple possa scaricare e installare Aggiornamenti Software iOS automatici sul Vostro Dispositivo iOS e sulle Vostre periferiche. Potete disabilitare completamente gli aggiornamenti automatici in qualsiasi momento modificando le preferenze “Aggiornamenti automatici” che trovate in Impostazioni > Generali > Aggiornamento Software.