Common use of Federal Courts Clause in Contracts

Federal Courts. All disputes between the Parties in any way arising from or related to the events of administrative rescission provided in Article 23.1, without prejudice of the provisions set in Article 23.6, first paragraph, shall be resolved exclusively by the Federal Courts of Mexico. The Contractor may initiate proceedings before an arbitration tribunal in terms of Article 26.5, only for the determination of the existence of damages, and in such case, their quantification, that result in a cause or causes of administrative rescission considered as unfounded by the Federal Courts in a definite manner.

Federal Courts. All disputes between the Parties in any way arising from or related to the events cases of administrative rescission provided in Article 23.122.1, without prejudice of the provisions set in Article 23.622.6, first paragraphparagraph of the Contract, shall be resolved exclusively by the Federal Courts of Mexico. The Contractor may initiate proceedings before an arbitration tribunal in terms of Article 26.525.5, only for when the determination of the existence of damages, and in such case, their quantification, that result in a cause or causes of administrative rescission are considered as definitely unfounded by the Federal Courts Courts, for the only purpose of determining the existence of claims or damages arising as a direct consequence of such rescission and in a definite mannersuch case, its quantification.

Federal Courts. All disputes between the Parties in any way arising from or related to the events of administrative rescission provided in Article 23.1, without prejudice of the provisions set in Article Clause 23.6, first paragraph, shall be resolved exclusively by the Federal Courts of Mexico. The Contractor may initiate proceedings before an arbitration tribunal in terms of Article 26.5, only for the determination of the existence of damages, and in such case, their quantification, that result in a cause or causes of administrative rescission considered as unfounded by the Federal Courts in a definite manner.

Federal Courts. All disputes between the Parties in any way arising from or related to the events of administrative rescission provided in Article 23.122.1, without prejudice of the provisions set in Article 23.622.6, first paragraphparagraph of the Contract, shall be resolved exclusively by the Federal Courts of Mexico. The Contractor may initiate proceedings before an arbitration tribunal in terms of Article 26.525.5, only for when the determination of the existence of damages, and in such case, their quantification, that result in a cause or causes of administrative rescission are considered as definitely unfounded by the Federal Courts Courts, for the only purpose of determining the existence of claims or damages arising as a direct consequence of such rescission and in a definite mannersuch case, its quantification.