Common use of English Language Clause in Contracts

English Language. The parties confirm that it is their express wish that this agreement, as well as any other documents relating to this agreement, including notices, schedules and authorizations, have been and shall be drawn up in the English language only. Les parties aux présentes confirment leur volonté expresse que cette convention, de même que tous les documents s’y rattachant, y compris tous avis, annexes et autorisations, soient rédigés en langue anglaise seulement. EXHIBIT 1

Appears in 20 contracts

Samples: Itrack Terms, Itrack Terms, Raymond Iwarehouse Real

AutoNDA by SimpleDocs

English Language. The parties confirm that it is their express wish that this agreement, as well as any other documents relating to this agreement, including notices, schedules and authorizations, have been and shall be drawn up in the English language only. Les parties aux présentes confirment leur volonté expresse que cette convention, de même que tous les documents s’y rattachant, y compris tous avis, annexes et autorisations, soient rédigés en langue anglaise seulement. EXHIBIT 1.

Appears in 11 contracts

Samples: Labor Management System Terms, Led Light System Terms, Objectsense Terms

English Language. The parties hereto confirm that it is their express wish that this agreement, as well as Agreement and any other document executed in connection with the transactions contemplated herein be drawn up in the English language only and that all other documents contemplated thereunder or relating to this agreementthereto, including notices, schedules and authorizations, have been and shall may also be drawn up in the English language only. Les parties aux présentes confirment que c’est leur volonté expresse que cette convention, convention et les autres documents de même crédit y afférents soient rédigés en anglais seulement et que tous les documents s’y rattachantdocuments, y compris tous avis, annexes et autorisations, envisagés par cette convention soient rédigés en langue anglaise anglais seulement. EXHIBIT 1.

Appears in 4 contracts

Samples: Credit Agreement (Sprague Resources LP), Credit Agreement (Sprague Resources LP), Security Agreement

English Language. The parties hereto confirm that it is their express wish that this agreement, Agreement as well as any other documents relating to this agreementthereto, including notices, schedules and authorizations, have been and shall be drawn up in the English language only. Les parties aux présentes presentes confirment leur volonté expresse volonte que cette convention, convention de même meme que tous les documents s’y rattachantdocuments, y compris tous avis, annexes et autorisationss'y rattachant, soient rédigés solent rediges en langue anglaise seulement. EXHIBIT 1.

Appears in 4 contracts

Samples: Pledge Agreement and Irrevocable Proxy (SLM International Inc /De), Pledge Agreement (SLM International Inc /De), Pledge Agreement (SLM International Inc /De)

English Language. The parties confirm that it is their express wish that this agreement, as well as Agreement and any other documents relating delivered or given pursuant to this agreementAgreement, including notices, schedules and authorizations, have been and shall be drawn up in the English language only. Les parties aux présentes confirment leur volonté expresse que cette convention, de même que tous les documents s’y rattachant, y compris tous avis, annexes et autorisations, soient rédigés en langue anglaise seulement. EXHIBIT 1.

Appears in 3 contracts

Samples: Nap Purchase Agreement (Yanzhou Coal Mining Co LTD), Devonian Purchase Agreement (Yanzhou Coal Mining Co LTD), Acquisition Agreement (Select Medical Corp)

English Language. The parties confirm that it is their express wish that this agreementAgreement, as well as any other documents relating to this agreementAgreement, including notices, schedules and authorizations, authorizations have been and shall be drawn up in the English language only. Les parties aux présentes signataires confirment leur volonté expresse que cette la présente convention, de même que tous les documents s’y rattachant, y compris tous tout avis, annexes annexe et autorisationsautorisation, soient rédigés en langue anglaise anglais seulement. EXHIBIT 1.

Appears in 3 contracts

Samples: Mortgage Fund Subscription Agreement, Fund Subscription Agreement, Mortgage Fund Subscription Agreement

English Language. The parties hereby confirm that it is their express wish that this agreement, as well as any other Agreement and all documents relating to this agreementand agreements directly and indirectly related thereto, including notices, schedules and authorizations, have been and shall be drawn up in the English language only. Les parties aux présentes confirment reconnaissent leur volonté expresse express que cette convention, de même la présente convention ainsi que tous les documents et conventions qui s’y rattachantrattachent directement ou indirectement, y compris tous avis, annexes et autorisationsxxx xxxx, soient rédigés en langue anglaise seulement. EXHIBIT 1.

Appears in 3 contracts

Samples: Credit Agreement (Uap Holding Corp), Credit Agreement (Uap Holding Corp), Credit Agreement (Uap Holding Corp)

English Language. The parties Parties confirm that it is their express wish that this agreement, as well as Agreement and any other documents relating delivered or given pursuant to this agreementAgreement, including notices, schedules and authorizations, have been and shall be drawn up in the English language only. Les parties aux présentes confirment leur volonté expresse que cette convention, de même que tous les documents s’y rattachantdocuments, y compris tous avis, annexes et autorisationss’y rattachant, soient rédigés en langue anglaise anglais seulement. EXHIBIT 1.

Appears in 2 contracts

Samples: Patent Sublicense Agreement (A123 Systems, Inc.), Patent Sublicense Agreement (A123 Systems, Inc.)

English Language. The parties confirm that it is their express wish that this agreement, as well as Agreement and any other documents relating delivered or given pursuant to this agreementAgreement, including notices, schedules and authorizations, have been and shall be drawn up in the English language only. Les parties aux présentes presents confirment leur volonté expresse volonte que cette convention, convention de même que meme tous les documents s’y rattachantdocuments, y compris tous avis, annexes et autorisationss'y rattachant, soient rédigés rediges en langue anglaise anglais seulement. EXHIBIT 1.

Appears in 2 contracts

Samples: Share Purchase Agreement (Career Education Corp), Agreement (E Tek Dynamics Inc)

English Language. The parties hereto confirm that it is their express wish that this agreement, agreement (including the schedules hereto) as well as any other documents relating to this agreement, including all notices, schedules documents and authorizations, have been and shall agreements related hereto be drawn up in the English language onlylanguage. Les parties aux présentes confirment reconnaissent qu’il est de leur volonté expresse que cette convention, de même que tous les documents s’y rattachant, la présente convention (y compris tous ses annexes) ainsi que tout avis, annexes documents et autorisations, ententes s’y rapportant soient rédigés en langue anglaise seulement. EXHIBIT 1anglais.

Appears in 2 contracts

Samples: License Agreement, Confidentiality Agreement

English Language. The parties Parties hereby confirm that it is their express wish that this agreement, as well as any other Agreement and all related documents relating to this agreement, including notices, schedules and authorizations, have been and shall be drawn up drafted in the English language onlylanguage. Les parties aux présentes confirment par la présente leur volonté expresse souhait exprès que cette convention, de même que le présent accord et tous les documents s’y rattachant, y compris tous avis, annexes et autorisations, connexes soient rédigés en langue anglaise seulement. EXHIBIT 1anglais.

Appears in 2 contracts

Samples: terms.enersys.com, terms.enersys.com

English Language. The parties confirm that it is their express wish that this agreement, as well as Agreement and any other documents relating delivered or given pursuant to this agreementAgreement, including notices, schedules and authorizations, have been and shall be drawn up in the English language only. Les parties aux présentes presentes confirment leur volonté expresse volonte que cette convention, convention de même meme que tous les documents s’y rattachantdocuments, y compris tous avis, annexes et autorisationsavis s'y rattachant, soient rédigés rediges en langue anglaise anglais seulement. EXHIBIT 1.

Appears in 1 contract

Samples: Asset Purchase Agreement (Draxis Health Inc /Cn/)

English Language. The parties confirm that it is their express wish that this agreement, Agreement as well as any other documents document relating to this agreementhereto, including notices, schedules and authorizations, have been and shall be drawn up in the English language only. Les parties Parties aux présentes presentes confirment qu'il est de leur volonté expresse intention que cette convention, de même convention ainsi que tous tout autre document s'y rapportant incluant les documents s’y rattachant, y compris tous avis, annexes et autorisations, soient rédigés rediges en langue anglaise seulement. EXHIBIT 1.

Appears in 1 contract

Samples: Stock and Asset Purchase Agreement (Hubbell Inc)

English Language. The parties confirm that it is their express wish that this agreement, Agreement as well as any other documents document relating to this agreementhereto, including notices, schedules and authorizations, have been and shall be drawn up in the English language only. Les parties Parties aux présentes presentes confirment qu'il est de leur volonté expresse intention que cette convention, de même convention ainsi que tous tout autre document s'y rapportant incluant les documents s’y rattachant, y compris tous avis, annexes et autorisations, soient rédigés rediges en langue anglaise seulement. EXHIBIT 1

Appears in 1 contract

Samples: Stock and Asset Purchase Agreement (Us Industries Inc /De)

English Language. The parties hereto confirm that it is their express wish that this agreement, Agreement as well as any all other documents relating to this agreement, hereto including notices, schedules and authorizations, have been and shall notices be drawn up in the English language only. Les parties aux présentes presentes confirment leur volonté expresse volonte que cette convention, convention de même meme que tous les documents s’y rattachantdocuments, y compris tous avis, annexes et autorisationss'y rattachant, soient rédigés rediges en langue anglaise anglais seulement. EXHIBIT 1.

Appears in 1 contract

Samples: Share Purchase Agreement (Huffy Corp)

English Language. The parties hereto confirm that it is their express wish that this agreement, Agreement as well as any all other documents relating to this agreementhereto, including notices, schedules and authorizations, have been and shall be drawn up in the English language only. Les parties aux présentes presentes confirment leur volonté expresse volonte que cette convention, convention de même meme que tous les documents s’y rattachantdocuments, y compris tous tout avis, annexes et autorisationss'y rattachant, soient rédigés rediges en langue anglaise seulement. EXHIBIT 1.

Appears in 1 contract

Samples: Research Collaboration and License Agreement (Nitromed Inc)

English Language. The parties confirm that it is their express wish that this agreement, Agreement as well as any other documents relating to this agreement, hereto including notices, schedules and authorizations, have been and shall be drawn up in the English language only. Les parties aux présentes presents confirment leur volonté expresse volonte que cette convention, convention de même que meme tous les documents s’y rattachantdocuments, y compris tous avis, annexes et autorisationss'y rattachant, soient rédigés rediges en langue anglaise anglais seulement. EXHIBIT 1Rest of Page Left Intentionally Blank -------------------------------------

Appears in 1 contract

Samples: Asset Purchase Agreement (Kendle International Inc)

AutoNDA by SimpleDocs

English Language. The parties confirm that it is their express wish that this agreement, as well as Agreement and any other documents relating delivered or given pursuant to this agreementAgreement, including notices, schedules and authorizations, have been and shall be drawn up in the English language only. Les parties aux présentes confirment leur volonté expresse que cette convention, convention de même que tous les documents s’y rattachantdocuments, y compris tous avis, annexes et autorisationss’y rattachant, soient rédigés en langue anglaise anglais seulement. EXHIBIT 1.

Appears in 1 contract

Samples: Asset Purchase Agreement (Rainmaker Systems Inc)

English Language. The parties confirm that it is their express wish that this agreement, as well as Agreement and any other documents relating delivered or given pursuant to this agreementAgreement, including notices, schedules and authorizations, have been and shall be drawn up in the English language only. Les parties aux présentes présents confirment leur volonté expresse que cette convention, convention de même que tous les documents s’y rattachantdocuments, y compris tous avis, annexes et autorisationss’y rattachant, soient rédigés en langue anglaise anglais seulement. EXHIBIT 1.

Appears in 1 contract

Samples: Asset Purchase Agreement (Mamma Com Inc)

English Language. The parties confirm that it is their express wish that this agreement, Agreement as well as any other documents relating to this agreement, hereto including notices, schedules and authorizations, have been are and shall be drawn up in the English language only. Les parties aux présentes présents confirment leur volonté expresse que cette convention, convention de même que tous les documents s’y rattachantdocuments, y compris tous avis, annexes et autorisationsavis s’y rattachant, soient rédigés en langue anglaise anglais seulement. EXHIBIT 1.

Appears in 1 contract

Samples: Stock and Asset Purchase Agreement (Us Industries Inc /De)

English Language. The parties confirm that it is their express wish that this agreement, Agreement as well as any other documents relating to this agreement, hereto including notices, schedules and authorizations, have been and shall be drawn up upon in the English language only. Les parties aux présentes presents confirment leur volonté expresse volonte que cette convention, convention de même que meme tous les documents s’y rattachantdocuments, y compris tous avis, annexes et autorisationss'y rattachment, soient rédigés rediges en langue anglaise anglais seulement. EXHIBIT 1.

Appears in 1 contract

Samples: 0 Asset Purchase Agreement (Check Technology Corp)

English Language. The parties hereto confirm that it is their express wish that this agreementAgreement, as well as any other documents relating to this agreementAgreement, including notices, schedules and authorizations, have been and shall be drawn up in the English language only. Les parties aux présentes confirment signataires conferment leur volonté expresse que cette la présente convention, de même que tous les documents s’y rattachant, y compris tous tout avis, annexes annexe et autorisationsautorisation, soient rédigés en langue anglaise anglais seulement. EXHIBIT 1.

Appears in 1 contract

Samples: Credit Agreement (Maytag Corp)

English Language. The parties confirm that it is their express wish that this agreement, as well as Agreement and any other documents relating to delivered or given under this agreementAgreement, including notices, schedules and authorizations, have been and shall will be drawn up in the English language only. Les parties aux présentes présents confirment leur volonté expresse que cette convention, convention de même que tous les documents s’y rattachantdocuments, y compris tous avis, annexes et autorisationss'y rattachant, soient rédigés en langue anglaise anglais seulement. EXHIBIT 1.

Appears in 1 contract

Samples: Non Disclosure Agreement

English Language. The parties hereto confirm that it is their express wish that this agreementAgreement, as well as any other documents relating to this agreementhereto, including notices, schedules and authorizationsnotices hereunder, have been and shall be drawn up written in the English language only. Les parties aux présentes ci dessus confirment leur volonté expresse xxxxx que cette convention, de même entente ainsi que tous les documents s’y rattachantdocuments, y compris tous avis, annexes et autorisationstout avis qui s'y rattachent, soient rédigés en langue anglaise seulementuniquement. EXHIBIT Attachment 1

Appears in 1 contract

Samples: Order License Agreement

English Language. The parties Parties confirm that it is their express wish that this agreementAgreement, as well as any other documents relating to this agreementAgreement, including notices, schedules and authorizations, have been and shall be drawn up in the English language only. Les parties Parties aux présentes presentes confirment leur volonté expresse volonte que cette convention, de même meme que tous les documents s’y rattachantdocuments, y compris tous avis, annexes avis et autorisationsautorisations s'y rattachant, soient rédigés rediges en langue anglaise anglais seulement. EXHIBIT 1.

Appears in 1 contract

Samples: Share Purchase Agreement (Jupitermedia Corp)

English Language. The parties hereto confirm that it is their express wish that this agreementAgreement, as well as any other documents relating to this agreementAgreement, including noticesNotices, schedules Schedules, Exhibits and authorizations, have been and shall be drawn up in the English language only. Les parties Parties aux présentes confirment leur volonté expresse que cette convention, de même que tous les documents s’y rattachantdocuments, y compris tous avis, annexes et autorisationsautorisations s’y rattachant, soient rédigés en langue anglaise anglais seulement. EXHIBIT 1.

Appears in 1 contract

Samples: Canadian Collateral Agreement (Exterran Holdings Inc.)

English Language. The parties confirm that it is their express wish that this agreementAgreement, as well as any other documents relating to this agreementAgreement, including notices, schedules notices and authorizationsSchedules, have been and shall be drawn up in the English language only. Les parties aux présentes confirment leur volonté expresse que cette convention, de même que tous les documents s’y rattachant, y compris tous avis, annexes et autorisations, soient rédigés en langue anglaise seulement. EXHIBIT 1.

Appears in 1 contract

Samples: Loan Agreement (Kansas City Southern)

Time is Money Join Law Insider Premium to draft better contracts faster.