Common use of End User Clause in Contracts

End User. (1) If so requested by Seller, Buyer shall issue an End-Use certificate (EUC) for the Products within 10 business days after the Agreement has been concluded. If Buyer does not provide such EUC, ▇▇▇▇▇ shall defend, indemnify and hold harmless Seller and Seller's directors, officers, employees, agents, subcontractors and sub-suppliers from and against any actions, claims, costs, losses or expenses for which Seller would not have been liable or from which Seller would have been indemnified, if Buyer had obtained such EUC. (2) If Buyer resells or otherwise transfers the Products, Buyer ensures compliance with all foreign trade regulations, such as, but not limited to, export control regulations and sanctions, and indemnifies and holds harmless Seller, including its legal representatives, from and against any claims resulting from a violation of these rules. Furthermore, Buyer shall be obliged to name (i) the end user, (ii) the Equipment including the serial number, where the Product will be installed and (iii) the country where the Products are used. In the event that Seller is at risk of violating any sanctions, trade embargoes or similar regulations, when fulfilling its contractual obligations, Seller shall be entitled to terminate the Agreement. Seller shall be reimbursed the Contract Price for any completed work, the costs incurred for work in progress (including preparatory work) and costs incurred arising out of termination.

End User. (1) If so requested by Seller, Buyer shall issue an End-Use certificate (EUC) for the Products within 10 business days after the Agreement has been concluded. If Buyer does not provide such EUC, ▇▇▇▇▇ shall defend, indemnify and hold harmless Seller and Seller's directors, officers, employees, agents, subcontractors and sub-suppliers from and against any actions, claims, costs, losses or expenses for which Seller would not have been liable or from which Seller would have been indemnified, if Buyer had obtained such EUC. (2) If Buyer resells or otherwise transfers the Products, Buyer ensures compliance with all foreign trade regulations, such as, but not limited to, export control regulations and sanctions, and indemnifies and holds harmless Seller, including its legal representatives, from and against any claims resulting from a violation of these rules. Furthermore, Buyer shall be obliged to name (i) the end user, (ii) the Equipment equipment including the serial number, where the Product will be installed and (iii) the country where the Products are used. In the event that Seller is at risk of violating any sanctions, trade embargoes or similar regulations, when fulfilling its contractual obligations, Seller shall be entitled to terminate the Agreement. Seller shall be reimbursed the Contract Price for any completed work, the costs incurred for work in progress (including preparatory work) and costs incurred arising out of termination.