Divisibilidad. Ninguna determinación por parte de ningún tribunal, organismo gubernamental o de otro modo de que alguna disposición de esta Cesión o cualquier enmienda de la misma sea inválida o no ejecutable en cualquier caso afectará la validez o aplicabilidad de (a) cualquier otra disposición de la misma o (b) esa disposición en cualquier circunstancia no controlada por la determinación. Cada una de estas disposiciones será válida y ejecutable en la mayor medida permitida por, y se interpretará, siempre que sea posible, como compatible con lx xxx aplicable.
Divisibilidad. Si alguna parte de este Acuerdo es considerada legalmente inválida o inaplicable por un tribunal de jurisdicción competente, esa parte se modificará en la medida necesaria para ser ejecutable, y el resto del Acuerdo permanecerá en vigor como se escribió originalmente.
Divisibilidad. Si se considerara que aIguna de Ias estipuIaciones de este Contrato no es váIida o resuIta de imposibIe cumpIimiento por cuaIquier motivo, pero que podría ser váIida y de posibIe cumpIimiento si se modificara apropiadamente, taI disposición será apIicabIe con Ias correspondientes modificaciones necesarias para su vaIidez y cumpIimiento. Si taI disposición no se pudiera modificar, Ias partes acuerdan que su invaIidez no infIuirá Ia vaIidez de Ias restantes disposiciones deI Contrato.
Divisibilidad. En el supuesto de que cualquier cláusula de este Contrato se considerara invalida, ilegal o no ejecutable, la validez, legalidad y ejecutabilidad de las xxxxx cláusulas no xx xxxx afectada por dicha circunstancia.
Divisibilidad. El hecho de que una disposición del Contrato sea nula o carezca de fuerza ejecutoria no afectará a las disposiciones restantes. El Contrato se considerará modificado alterando dicha disposición en la medida necesaria para que sea válida, legal y tenga fuerza ejecutoria manteniendo, en la medida de lo posible, las intenciones de las Partes, o sustituyéndola por otra disposición que sea legal y con fuerza ejecutoria y que cumpla el mismo objetivo. Las Partes acuerdan que no será de aplicación al Contrato ningún principio de interpretación o xxxxx legal que contemple la interpretación de un contrato en contra de quien lo redactó.
Divisibilidad. La invalidez de cualquier disposición de este acuerdo o de cualquier pacto aquí contenido o de la imposibilidad de hacerla aplicable a cualquiera de las Partes no afectará la validez de ninguna otra disposición o pacto aquí contenido o la aplicabilidad de cualquier parte de este Acuerdo contra la otra Parte en éste.
Divisibilidad. Si cualquier disposición del presente Contrato se considera inválida o imposible de ejecutar, la disposición será excluida del presente de manera que las disposiciones restantes no se vean afectadas.
Divisibilidad. Si cualquier disposición de este Acuerdo fuera juzgada por cualquier tribunal de jurisdicción competente como inaplicable o inválida, esa disposición se limitará o eliminará en la medida mínima necesaria para que este Acuerdo permanezca en pleno vigor y efecto.
Divisibilidad. En caso de que se determine que alguna cláusula de este contrato es inválida, dicha invalidez no afectará las otras disposiciones de este Contrato, la cuales tendrán efecto sin las cláusulas inválidas. A dicho fin, se declaran las disposiciones de este Contrato divisibles.
Divisibilidad. En el caso de que cualquier disposición o porción de este Convenio se determina como inválida o inaplicable, en su totalidad o en parte, las disposiciones restantes de este Convenio no se verán afectadas por ello y permanecerán en pleno vigor y efecto a la mayor medida permitida por la ley aplicable .
