Common use of Disputes between the Contracting Parties Clause in Contracts

Disputes between the Contracting Parties. (1) Any dispute between the Contracting Parties regarding the interpretation or application of this Agreement shall, to the extent possible, be resolved through direct consultations. Should the Contracting Parties agree on the controversial issue, a written agreement may be concluded regarding the interpretation or application of a provision of this Agreement, which shall be binding on any arbitral tribunal constituted under this Agreement.

Disputes between the Contracting Parties. (1) Any dispute between the Contracting Parties regarding concerning the interpretation or application of this Agreement shall, to the extent possible, be resolved settled amicably through direct consultations. Should the Contracting Parties agree on the controversial issue, a written agreement may be concluded regarding the interpretation or application of a provision of this Agreement, which shall be binding on any arbitral tribunal constituted under this Agreement.

Disputes between the Contracting Parties. (1) Any dispute between the Contracting Parties regarding the interpretation or application of this Agreement shallwill be, to the extent as far as possible, be resolved amicably, through direct consultations. Should the Contracting Parties agree on the controversial issue, a written agreement may be concluded regarding the interpretation or application of a provision of this Agreement, which shall be binding on any arbitral tribunal constituted under this Agreement.

Disputes between the Contracting Parties. (1A) Any dispute Disputes arising between the Contracting Parties regarding concerning the interpretation or application of the provisions of this Agreement shall be settled by means of consultations. If the two Contracting Parties fail to reach a settlement of the dispute in this way, it shall, to at the extent possiblerequest of either Contracting Party, be resolved through direct consultations. Should the Contracting Parties agree on the controversial issue, a written agreement may be concluded regarding the interpretation or application of a provision of this Agreement, which shall be binding on any submitted for consideration by an arbitral tribunal constituted under this Agreementtribunal.