Common use of Disputes between the Contracting Parties Clause in Contracts

Disputes between the Contracting Parties. (1) Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement should, if possible, be settled through the diplomatic channel.

Disputes between the Contracting Parties. (1) . Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or and application of this Agreement shouldshall, if as far as possible, be settled through the diplomatic channelchannels.

Disputes between the Contracting Parties. (1) . Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement should, if possible, be settled through the diplomatic channel, which may include, if both Contracting Parties so desire, referral to a Bilateral Commission composed of representatives of both Contracting Parties.

Disputes between the Contracting Parties. (1) Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement should, if possible, be settled through the diplomatic channelchannels.

Disputes between the Contracting Parties. (1) . Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or and application of this Agreement shouldshall, if as far as possible, be settled through the diplomatic channeldiplomatic-channels.

Disputes between the Contracting Parties. (1) . Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement should, if possible, be settled through the diplomatic channel, which may include, if both Contracting Parties so desire, referral to a 3ilateral Commission composed of representatives of both Contracting Parties.

Disputes between the Contracting Parties. (1) . Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement should, if possible, be settled through the diplomatic channelchannels.

Disputes between the Contracting Parties. (1) . Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement should, if possible, shall be settled through the diplomatic channelchannels.

Disputes between the Contracting Parties. (1) Disputes between the Contracting Parties concerning contracting parties relating to the interpretation or application of the provisions of this Agreement should, if possible, shall be settled through the diplomatic channelchannels.

Disputes between the Contracting Parties. (1) Disputes Any dispute between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of any provision of this Agreement shouldshall, if as far as possible, be settled through the diplomatic channelchannels.

Disputes between the Contracting Parties. (1) . Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement should, if possible, be settled through the diplomatic channel.

Disputes between the Contracting Parties. (1) 1 —Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or and application of this Agreement should, if as far as possible, be settled by negotiations through the diplomatic channelchannels.

Disputes between the Contracting Parties. (1) Disputes . Any dispute between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement shouldshall, if possible, be settled through the diplomatic channelchannels.

Disputes between the Contracting Parties. (1) . Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or and application of this Agreement should, if as far as possible, be settled by negotiations through the diplomatic channelchannels.

Disputes between the Contracting Parties. (1) . Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or and application of this Agreement should, if possible, should be settled through the diplomatic channelchannels.

Disputes between the Contracting Parties. (1) . Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement shouldAgreement, if possible, should be settled through the diplomatic channelchannels, which may include, if both Contracting Parties so desire, referral to a Bilateral Commission composed of representatives of both Contracting Parties or to conciliation.

Disputes between the Contracting Parties. (1) Disputes 1 . Any dispute between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement shouldshall, if possible, be settled through the diplomatic channelchannels.

Disputes between the Contracting Parties. (1) Disputes Any dispute between the Contracting Parties contracting parties concerning the interpretation or application implementation of this Agreement should, if shall as far as possible, be settled through the diplomatic channelchannels.

Disputes between the Contracting Parties. (1) Disputes between the Contracting Parties concerning regarding the interpretation or application of the provisions of this Agreement should, if possible, shall be settled through the diplomatic channelchannels.

Disputes between the Contracting Parties. (1) . Disputes between the Contracting Parties contracting parties concerning the interpretation or application of the provisions of this Agreement should, if possible, be settled Convention shall result through the diplomatic channelchannels.

Disputes between the Contracting Parties. (1) . Disputes between the Contracting Parties concerning regarding the interpretation or application of the provisions of this Agreement shouldshall, if possible, be settled through the diplomatic channel.

Disputes between the Contracting Parties. (1) Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement shouldshall, if possible, be settled through the diplomatic channelchannels.

Disputes between the Contracting Parties. (1) Disputes between the Contracting Parties concerning regarding the interpretation or application of this Agreement should, if possible, shall be settled through the diplomatic channel.

Disputes between the Contracting Parties. (1) . Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or and application of this Agreement should, if possible, should be settled amicably through the diplomatic channelchannels.

Disputes between the Contracting Parties. (1) Disputes between the Contracting Parties concerning regarding the interpretation or application of the provisions of this Agreement should, shall if possible, possible be settled through the diplomatic channelchannels.

Disputes between the Contracting Parties. (1) . Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or and application of the provisions of this Agreement should, if possible, shall be settled through the by diplomatic channelmeans.

Disputes between the Contracting Parties. (1) Disputes between the Contracting Parties concerning regarding the interpretation or application of the provisions of this Agreement should, if possible, shall be settled through the diplomatic channelchannels.

Disputes between the Contracting Parties. (1) Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement shouldshall, if possible, be settled through throught the diplomatic channel.

Disputes between the Contracting Parties. (1) — Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or and application of this Agreement should, if as far as possible, be settled by negotiations through the diplomatic channelchannels.

Disputes between the Contracting Parties. (1) . Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement Agreement, should, if possible, be settled through the diplomatic channel, which may include, if both Contracting Parties so desire, referral to a Bilateral Commission composed of representatives of both Contracting Parties.

Disputes between the Contracting Parties. (1) Disputes . The settlement of disputes that arise between the Contracting Parties concerning contracting parties regarding the interpretation or and application of this Agreement should, if possible, be settled through the diplomatic channelchannels.

Disputes between the Contracting Parties. (1) 1 . Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation interpretation, application or application termination of this Agreement should, if possible, shall be settled made through the diplomatic channelchannels.

Disputes between the Contracting Parties. (1) . Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement should, if possible, be settled through the diplomatic channel, which may include, if. both Contracting Parties so desire, referral to a Bilateral Commission composed of representatives of both Contracting Parties.

Disputes between the Contracting Parties. (1) Disputes Any dispute between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement shouldshall, if whenever possible, be settled through the diplomatic channelchannels.

Disputes between the Contracting Parties. (1) Disputes Any dispute between the Contracting Parties concerning the interpretation or application implementation of this Agreement shouldshall, if to the extent possible, be settled through the by diplomatic channelmeans.

Disputes between the Contracting Parties. (1) Disputes between . Between the Contracting Parties concerning the interpretation or and application of this Agreement should, if as far as possible, be settled by negotiations through the diplomatic channelchannels.

Disputes between the Contracting Parties. (1) . Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement should, if possible, shall be settled through the diplomatic channelchannels in a friendly way.

Disputes between the Contracting Parties. (1) Disputes Any dispute between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement should, if possible, be settled through the diplomatic channel.

Disputes between the Contracting Parties. (1) 1 — Disputes between the Contracting Parties concerning concer- ning the interpretation or and application of this Agreement should, if as far as possible, be settled by negotiations through the diplomatic channelchannels.

Disputes between the Contracting Parties. (1) Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or Or application of this Agreement should, if possible, shall be settled through the Through diplomatic channelchannels.

Disputes between the Contracting Parties. (1) Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement should, if as far as possible, be settled through the consultations and negotiations, through diplomatic channelchannels.

Disputes between the Contracting Parties. (11. 1) Disputes between . the Contracting Parties disputes concerning the interpretation or application of this Agreement agreement should, if possible, be settled through the diplomatic channelchannels.

Disputes between the Contracting Parties. (1) Disputes Any dispute between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement shouldshall, if as far as possible, be settled by consultation through the diplomatic channel.

Disputes between the Contracting Parties. (1) Disputes between the Contracting Parties concerning relating to the interpretation or application of the provisions of this Agreement should, if possible, shall be settled through the diplomatic channelchannels.

Disputes between the Contracting Parties. (1) Disputes . Any dispute between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement shouldshall, if as far as possible, be settled by consultation through the diplomatic channelchannels.

Disputes between the Contracting Parties. (1) Disputes . Any dispute between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement shouldshall, if as far as possible, be settled through the diplomatic channelchannels.

Disputes between the Contracting Parties. (1) . Disputes between the Contracting Parties concerning contracting parties relating to the interpretation or application of this Agreement agreement should, if possible, be settled through the diplomatic channelchannels.

Disputes between the Contracting Parties. (1) Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement should, if as far as possible, be settled through the diplomatic channel.

Disputes between the Contracting Parties. (1) . Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement should, if possible, be settled through the diplomatic channel, which may include, if both Parties so desire, referral to a Bilateral Commission composed of representatives of both Contracting Parties.

Disputes between the Contracting Parties. (1) . Disputes arising between the Contracting Parties concerning regarding the interpretation or application of this Agreement shouldshall be settled, if as much as possible, be settled through the diplomatic channelchannels.

Disputes between the Contracting Parties. (1) . Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or and application of this Agreement should, if possible, be settled by negotiations through the diplomatic channelchannels.

Disputes between the Contracting Parties. (1) Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement should, if as far as possible, be settled through the diplomatic channelchannels.

Disputes between the Contracting Parties. (1) Disputes between the Contracting Parties concerning regarding the interpretation or application of the provisions of this Agreement should, shall if possible, possible be settled through the diplomatic channelChannels.

Disputes between the Contracting Parties. (1) Disputes . Any dispute between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement agreement should, if as far as possible, be settled through the diplomatic channelchannels.

Disputes between the Contracting Parties. (1) . Disputes between the Contracting Parties concerning regarding the interpretation or and application of the provisions of this Agreement should, if possible, shall be settled by consultation and negotiation through the diplomatic channelchannels.

Disputes between the Contracting Parties. (1) . Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or and application of to this Agreement should, if as far as possible, be settled by negotiations through the diplomatic channelchannels.

Disputes between the Contracting Parties. (1) . Disputes between the Contracting Parties concerning relating to the interpretation or application of this Agreement shouldshall, if as far as possible, be settled through the diplomatic channelchannels.

Disputes between the Contracting Parties. ( 1) Disputes . Any dispute between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement shouldshall, if as far as possible, be settled by consultation through the diplomatic channelchannels.

Disputes between the Contracting Parties. (1) . Disputes between the Contracting Parties contracting parties concerning the interpretation or application of this Agreement shouldthe present Convention lasdisposiciones, if possible, shall be settled through the diplomatic channelchannels.

Disputes between the Contracting Parties. (1) Disputes Any dispute between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement shouldshall, if as far as possible, be settled through the diplomatic channelchannels.

Disputes between the Contracting Parties. (1) l. Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement should, if possible, be settled through the diplomatic channel.

Disputes between the Contracting Parties. (1) Disputes 1.Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or and application of this Agreement should, if as far as possible, be settled by negotiations through the diplomatic channelchannels.

Disputes between the Contracting Parties. (1) Disputes . Any dispute between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement shouldshall be settled, if possible, be settled through the by diplomatic channelchannels.

Disputes between the Contracting Parties. (1) . Disputes between the Contracting Parties concerning regarding the interpretation or application of the provisions of this Agreement should, shall if possible, possible be settled through the diplomatic channelchannels.

Disputes between the Contracting Parties. (1) Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement should, if possible, be settled through the diplomatic channelchannels.

Disputes between the Contracting Parties. (1) . Disputes arising between the Contracting Parties concerning regarding the interpretation or application of this Agreement should, if possible, agreement shall be settled through the diplomatic channelchannels, where possible.

Disputes between the Contracting Parties. (1) Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement should, if possible, shall be settled through the diplomatic channelchannels.

Disputes between the Contracting Parties. (1) . Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or and application of the provisions of this Agreement should, if possible, shall be settled through the diplomatic channelchannels.

Disputes between the Contracting Parties. (1) Disputes arising between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement should, if possible, agreement shall be settled through the diplomatic channelchannels when possible.

Disputes between the Contracting Parties. (1) Disputes between the Contracting Parties concerning relating to the interpretation or application of this Agreement shouldshall, if as far as possible, be settled through the diplomatic channelchannels.

Disputes between the Contracting Parties. (1) Disputes between the Contracting Parties concerning regarding the interpretation or and application of the provisions of this Agreement should, if possible, shall be settled through the diplomatic channelchannels.

Disputes between the Contracting Parties. (1) Disputes Any dispute between the Contracting Parties concerning the interpretation or application implementation of this Agreement should, if shall as far as possible, be settled through the diplomatic channelchannels.

Disputes between the Contracting Parties. (1) . Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement should, if as far as possible, be settled through the diplomatic channel.

Disputes between the Contracting Parties. (1) 1 . Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or and application of this Agreement should, if possible, be settled by negotiations through the diplomatic channelchannels.

Disputes between the Contracting Parties. (1) Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement should, if as far as possible, be settled through the negotiation on a friendly consultation through diplomatic channelchannels.

Disputes between the Contracting Parties. (1) 1 . Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or and application of this Agreement should, if as far as possible, be settled by negotiations through the diplomatic channelchannels.

Disputes between the Contracting Parties. (1) Disputes between the 1 The Contracting Parties concerning to the interpretation or application of this Agreement shouldbetween the possible conflicts in a friendly way, if possible, the Contracting Parties shall be settled through the diplomatic channelchannels.

Disputes between the Contracting Parties. (1) Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement shouldshall, if whenever possible, be settled through the diplomatic channel.

Disputes between the Contracting Parties. (1) 10.1 Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement should, if possible, be settled through the diplomatic channelchannels.

Disputes between the Contracting Parties. (1) . Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement should, if possible, be settled through the diplomatic channel, which may include, if both Contracting Parties so desire, referral to a Bilateral Commission composed of representatives of both Contracting Parties. The Bilateral Commission shall determine its own procedures.

Disputes between the Contracting Parties. (1) . Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement should, if possible, be settled through the diplomatic channelchannels.

Disputes between the Contracting Parties. (1) Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or application and implementation of this Agreement shouldshould be settled, if as far as possible, be settled through the diplomatic channelchannels.

Disputes between the Contracting Parties. (1) . Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement agreement should, if possible, be settled through the diplomatic channelchannels.

Disputes between the Contracting Parties. (1) Disputes . Any dispute between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement should, if possible, shall be settled as far as possible through the diplomatic channelchannels.

Disputes between the Contracting Parties. (1) Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement should, if possible, possible be settled through the diplomatic channel.

Disputes between the Contracting Parties. (1) 1 — Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or or/and application of this Agreement should, if as far as possible, be settled by negotiations through the diplomatic channelchannels.

Disputes between the Contracting Parties. (1) . Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or and application of this Agreement shouldConvention should be settled, if possible, be settled through the diplomatic channelchannels.

Disputes between the Contracting Parties. (1) . Disputes arising between the Contracting Parties contracting parties concerning the interpretation or application of this Agreement agreement should, if possible, be settled through the diplomatic channelchannels.

Disputes between the Contracting Parties. (1) . Disputes arising between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement shouldConvention shall, if as far as possible, be settled through the diplomatic channelchannels.

Disputes between the Contracting Parties. (1) Disputes . The differences between the Contracting Parties concerning as to the interpretation or application of the provisions of this Agreement should, if possible, shall be settled through the diplomatic channelchannels.

Disputes between the Contracting Parties. (1) 1 . Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement should, if possible, be settled through the diplomatic channel, which may include, if both Parties so desire, referral to a Bilateral Commission composed of representatives of both Contracting Parties.

Disputes between the Contracting Parties. (1) 1 — Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or and application of this Agreement should, if as far as possible, be settled by negotiations through the diplomatic channelchannels.

Disputes between the Contracting Parties. (1) Disputes . Any dispute between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement shouldshall, if to the extent possible, be settled through the diplomatic channelchannels.

Disputes between the Contracting Parties. (1) Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement agreement should, if possible, possible be settled through the diplomatic channelchannels.

Disputes between the Contracting Parties. (1) . Disputes between the Contracting Parties concerning contracting parties relating to the interpretation or application of the provisions of this Agreement should, if possible, shall be settled through the diplomatic channelchannels.

Disputes between the Contracting Parties. (1) . Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or and application of this Agreement should, if possible, be settled through the diplomatic channelchannels.

Disputes between the Contracting Parties. (1) 1 - Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement shouldshall, if as far as possible, be settled through the negotiation through diplomatic channelchannels.

Disputes between the Contracting Parties. (1) 1 Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement should, if possible, be settled settle through the diplomatic channel.

Disputes between the Contracting Parties. (1) . Disputes between the Contracting Parties contracting parties concerning the interpretation or application of this Agreement agreement should, if as far as possible, be settled through the diplomatic channelchannels.

Disputes between the Contracting Parties. (1) Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or and application of this Agreement shouldshall, if possible, be settled through the diplomatic channelchannels.