Common use of DIRECTORS' FEES Clause in Contracts

DIRECTORS' FEES. Directors' fees and other similar payments derived by a resident of a Contracting State in his capacity as a member of the board of directors or supervisory board or, in the case of Mexico, in his capacity as administrator (administrador) or statutory supervisor (comisario) of a company which is a resident of that other Contracting State may be taxed in that other State.

DIRECTORS' FEES. Directors' fees and other similar payments derived by a resident of a Contracting State in his capacity as a member of the board of directors or supervisory board orand, in the case of Mexico, in his capacity as administrator (an ''administrador) '' or statutory supervisor (a ''comisario) '', or as a member of a supervisory board of a company which is a resident of that the other Contracting State may be taxed in that other State.

DIRECTORS' FEES. 1. Directors' fees and other similar payments derived by a resident of a Contracting State in his capacity as a member of the board of directors or supervisory board oras a statutory supervisor, and in the case of Mexico, in his capacity as administrator (an "administrador) " or statutory supervisor (a "comisario) ", and in the case of Indonesia, in his capacity as "anggota dewan komisaris", of a company which is a resident of that the other Contracting State may be taxed in that other State.

DIRECTORS' FEES. Directors' fees and other similar payments remuneration derived by a resident of a Contracting State in his capacity as a member of the board of directors or supervisory board orand, in the case of Mexico, the United Mexican States in his capacity as administrator "administrador" (administradorsole administrator) or statutory supervisor "comisario" (comisariooverseer) of a company company, which is a resident of that the other Contracting State may be taxed in that other State.

DIRECTORS' FEES. Directors' fees, attendance fees and other similar payments derived by a resident of a Contracting State in his capacity as a member of the board of directors or supervisory board orand, in the case of Mexico, in his capacity as administrator "administrador" (administradorsole administrator) or statutory supervisor "comisario" (comisariooverseer) of a company which is a resident of that the other Contracting State may be taxed in that other State.

DIRECTORS' FEES. Directors' ’ fees and other similar payments derived by a resident of a Contracting State in his that person’s capacity as a member of the board of directors or supervisory board orand, in the case of Mexico, in his that person’s capacity as administrator (an ‘‘administrador) ’’ or statutory supervisor (a ‘‘comisario) ’’, of a company which is a resident of that the other Contracting State may be taxed in that other State.