Common use of Direct Negotiations Clause in Contracts

Direct Negotiations. 1. Whenever a dispute is between Israel and one or more Signatory Parties of MERCOSUR, the parties involved shall attempt to settle the disputes referred to in Article 2 of this Chapter through direct negotiations aimed at a mutually satisfactory solution. If the dispute is between Israel and one Signatory Party of MERCOSUR, negotiations shall be carried out by the National Coordinator of the Common Market Group of that Signatory Party. If the dispute is among Israel and more than one Signatory Parties of MERCOSUR, negotiations shall be carried out by the National Co-ordinator of the Common Market Group appointed by those Signatory Parties. In the case of Israel, direct negotiations shall be carried out by the Ministry of Industry, Trade and Labor.

Direct Negotiations. 1. Whenever a dispute is between Israel Palestine and one or more Signatory Parties of MERCOSUR, the parties involved shall attempt to settle the disputes referred to in Article 2 of this Chapter through direct negotiations aimed at a mutually satisfactory solution. If the dispute is between Israel Palestine and one Signatory Party of MERCOSUR, negotiations shall be carried out by the National Coordinator of the Common Market Group of that Signatory Party. If the dispute is among Israel Palestine and more than one Signatory Parties of MERCOSUR, negotiations shall be carried out by the National Co-ordinator Coordinator of the Common Market Group appointed by those Signatory Parties. In the case of IsraelPalestine, direct negotiations shall be carried out by the Ministry of Industry, Trade and LaborNational Economy.