Determination, Rights and Obligations of Members. 932 The FIDO Alliance shall have such classes of membership as set forth by Section 11. No 933 Member shall hold more than one (1) membership in the FIDO Alliance. A Member and any of 934 its Related Entities that are Members shall be deemed one (1) Member. 935 Among the benefits generally to be afforded to the Members are the right to attend meetings of 936 the Members of the FIDO Alliance, access to Contributions; Deliverables, in draft or final form; 937 and other documents as may be approved by the Board, and access to the general Member 938 portions of the FIDO Alliance’s web site. 939 All Members must abide by the Bylaws of the FIDO Alliance, the Membership Agreement, and 940 any policies, guidelines or procedures adopted by the Board. 941
Determination, Rights and Obligations of Members. 1530 The FIDO Alliance shall have such classes of membership as set forth by Section 11. No 1531 Member shall hold more than one (1) membership in the FIDO Alliance. A Member and any of 1532 its Related Entities that are Members shall be deemed one (1) Member. Among the benefits 1533 generally to be afforded to the Members are the right to attend meetings of the Members of the 1534 FIDO Alliance, access to Contributions; Deliverables, in draft or final form; and other 1535 documents as may be approved by the Board, and access to the general Member portions of the 1536 FIDO Alliance’s web site. All Members must abide by the Bylaws of the FIDO Alliance, the 1537 Membership Agreement, and any policies, guidelines or procedures adopted by the Board. 1538 9 会员条款 1539 9.1 会员的决定，权利和义务 1540 FIDO 联盟应该有这样一个会员组织（在 11 张所阐述）。在 FIDO 联盟组织中，没有会员 1541 可以控制超过一个会员。会员及其同属于会员的相关实体应该被看做是同一个会员。被 1542 赋予会员的一般权利包括：参加 FIDO 联盟会会议的权利，接触投稿、交付物（草案或 1543 终稿）和任何其他董事会可能批准的文件，以普通慧眼的身份登陆 FIDO 联盟网站。。所 1544 有会员必须遵守 FIDO 联盟的章程和会员协议，政策方针或是其它董事会采纳的工作流 1545 程。 1546 9.2 Qualifications for Membership 1547 The qualifications for membership in this FIDO Alliance are as follows: Any organization 1548 supportive of the FIDO Alliance’s purposes and not otherwise prohibited by treaty, law or 1549 regulation from abiding by the terms of this Membership Agreement and who meets the 1550 membership criteria and pays the annual dues as set forth in the Schedule of Fees and Dues 1551 applicable to its membership classification, subject to provided payment terms. 1552 9.2 会员资格 1553 FIDO 联盟中的会员资格有以下几点：（1）需要支持 FIDO 联盟原则的组织；（2）遵守会 1554 员协议的条款，且不会违反条约，法律和规则；（3）根据其所属的会员类别，按照规定 1555 交付相应的年费，。
Determination, Rights and Obligations of Members. 1020 The FIDO Alliance shall have such classes of membership as set forth by Section 11. No 1021 Member shall hold more than one (1) membership in the FIDO Alliance, though a particular 1022 Related Entity may have one (1) membership in its own right. A Member and any of its Related 1023 Entities that are also Members shall be deemed one (1) Member for voting purposes and shall be 1024 entitled to only one (1) vote on any matter in any body. 1025 Among the benefits generally to be afforded to the Members are the right to attend meetings of 1026 the Members of the FIDO Alliance, access to Contributions; Deliverables, in draft or final form; 1027 and other documents as may be approved by the Board, and access to the general Member 1028 portions of the FIDO Alliance’s web site. 1029 All Members must abide by the Bylaws of the FIDO Alliance, the Membership Agreement, and 1030 any policies, guidelines or procedures adopted by the Board. 1031
Determination, Rights and Obligations of Members. 9.1 メンバーの決定、権利および義務 The FIDO Alliance shall have such classes of membership as set forth by Section 11. No Member shall hold more than one (1) membership in the FIDO Alliance, though a particular Related Entity may have one (1) membership in its own right. A Member and any of its Related Entities that are also Members shall be deemed one (1) Member for voting purposes and shall be entitled to only one (1) vote on any matter in any body. FIDOアライアンスは、第11節に定める会員部類を有するものとする。いずれのメンバーも、FIDOアライアンスにおいて2つ以上の会員資格を保持してはならないが、特定の関係会社は自己の権利において1つの会員資格を保持することができる。メンバーおよびそれ自体もメンバーに該当する当該メンバーの関係会社は、投票において1単位のメンバーであるとみなされ、いずれの機関のいかなる案件についても1票の権利のみを有するものとする。 Among the benefits generally to be afforded to the Members are the right to attend meetings of the Members of the FIDO Alliance, access to Contributions; Deliverables, in draft or final form; and other documents as may be approved by the Board, and access to the general Member portions of the FIDO Alliance’s web site. メンバーに対して通常与えられる利益としては、FIDOアライアンスのメンバー会議への出席、貢献、成果物（草稿段階のものまたは最終段階のもの）およびボードが承認 する他の文書の入手、ならびにFIDOアライアンスのウェブサイトの一般の会員ページ へのアクセスの権利がある。 All Members must abide by the Bylaws of the FIDO Alliance, the Membership Agreement, and any policies, guidelines or procedures adopted by the Board. メンバーはすべて、FIDOアライアンスの付属定款、入会同意書およびボードが採択す る一切の指針、ガイドラインまたは手続を守らなければならない。
