Common use of Deliver; Surrender Clause in Contracts

Deliver; Surrender. (a) The term “deliver”, or its noun form, when used with respect to Shares or Deposited Securities, shall mean effecting one or more entries in an account or accounts maintained by an institution authorized under applicable law to effect transfers of such securities in the name of the person entitled to that delivery. (b) The term “deliver”, or its noun form, when used with respect to American Depositary Shares, shall mean (i) one or more book-entry transfers of American Depositary Shares to an account or accounts at The Depository Trust Company (“DTC”) designated by the person entitled to such delivery, (ii) if requested by the person entitled to such delivery, delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary to the person entitled to such delivery of one or more Receipts evidencing American Depositary Shares registered in the name requested by that person or (iii) registration of American Depositary Shares not evidenced by a Receipt on the books of the Depositary in the name requested by the person entitled to such delivery and whereupon mailing will be made to that person of a statement confirming that registration.

Deliver; Surrender. (a) The term “deliver”, ,” or its noun form, when used with respect to Shares or Deposited SecuritiesShares, shall mean effecting (i) one or more entries in book-entry transfers to an account or accounts maintained by an with a depository institution authorized under applicable law to effect book-entry transfers of such securities in or (ii) the name physical transfer of the person entitled to that deliverycertificates representing Shares. (b) The term “deliver”, or its noun form, when used with respect to American Depositary SharesReceipts, shall mean (iA) one or more book-entry transfers transfer of American Depositary Shares to an account or accounts at The Depository Trust Company Company, or its successor, if any (“DTC”) ), designated by the person entitled to such delivery, (iiB) registration of American Depositary Shares not evidenced by a Receipt on the books of the Depositary in the name requested by the person entitled to such delivery and mailing to that person of a statement confirming that registration or (C) if requested by the person entitled to such delivery, delivery at the Corporate Trust Office of the Depositary to the person entitled to such delivery of one or more Receipts evidencing American Depositary Shares registered in the name requested by that person or person. (iiic) registration of American Depositary Shares not evidenced by a Receipt on the books of the Depositary in the name requested by the person entitled to such delivery and whereupon mailing will be made to that person of a statement confirming that registration.The term “