Common use of Customer Ownership Clause in Contracts

Customer Ownership. As between Customer and ServiceNow, Customer shall retain all of its rights, title, and interest in and to its intellectual property rights in Customer Data and Customer Technology. Customer hereby grants to ServiceNow a royalty-free, fully-paid, non- exclusive, non-transferable (except as set forth in Section 10.1 (Assignment)), sub-licensable, worldwide right to use Customer Data and Customer Technology solely for the purpose of providing the Subscription Service and Professional Services to Customer. 4.2. 顧客の所有権 顧客と ServiceNow の間において、顧客は、顧客データおよび顧客テクノロジーに関する、すべての権利、権原および利益、ならびにその知的財産権を保持します。顧客は ServiceNow に対して、サブスクリプション・サービスおよびプロフェッショナル・サービスの顧客に対する提供の目的に限定して、顧客データおよび顧客テクノロジーを使用する、ロイヤリティ無料で、全額支払済み、非独占、譲渡不可 （本契約 10 条 1 項（譲渡）に規定される場合を除く。）、サブライセンス可能、世界的な権利を付与します。

Customer Ownership. As between the parties, Customer and ServiceNow, Customer shall its licensors will retain all of its rightsright, title, and interest in and to its intellectual property rights all Intellectual Property Rights in Customer Data and Customer Technology. Customer hereby grants to ServiceNow a royalty-free, fully-paid, non- non-exclusive, non-transferable transferrable (except as set forth in Section 10.1 12.1 (Assignment)), sub-licensableworldwide, worldwide right to use Customer Data and Customer Technology solely for to provide and support the purpose of providing the Subscription Service and Professional Services to CustomerServiceNow Products. 4.2. 顧客の所有権 顧客と 当事者間において、顧客およびそのライセンサーは、顧客データおよび顧客テクノロジーに関する、すべての権利、権原および利益、ならびに そ の知的財産権を 保持し ま す 。 顧客は ServiceNow の間において、顧客は、顧客データおよび顧客テクノロジーに関する、すべての権利、権原および利益、ならびにその知的財産権を保持します。顧客は ServiceNow に対して、サブスクリプション・サービスおよびプロフェッショナル・サービスの顧客に対する提供の目的に限定して、顧客データおよび顧客テクノロジーを使用する、ロイヤリティ無料で、全額支払済み、非独占、譲渡不可 （本契約 10 に対して、ServiceNow 製品を提供およびサポートする目的に限定して、顧客データおよび顧客テクノロジーを使用する、ロイヤリティ無料で、全額支払済み、非独占、譲渡不可（本契約12 条 1 項（譲渡）に規定される場合を除く。）、サブライセンス可能、世界的な権利を付与します。

Customer Ownership. As between Customer and ServiceNow, Customer shall retain all of its rights, title, and interest in and to its intellectual property rights in Customer Data and Customer Technology. Customer hereby grants to ServiceNow a royalty-free, fully-paid, non- exclusive, non-transferable (except as set forth in Section 10.1 (Assignment)), sub-licensable, worldwide right to use Customer Data and Customer Technology solely for the purpose of providing the Subscription Service and Professional Services to Customer. 4.2. 顧客の所有権 顧客と ServiceNow の間において、顧客は、顧客データおよび顧客テクノロジーに関する、すべての権利、権原および利益、ならびにその知的財産権を保持します。顧客は ServiceNow に対して、サブスクリプション・サービスおよびプロフェッショナル・サービスの顧客に対する提供の目的に限定して、顧客データおよび顧客テクノロジーを使用する、ロイヤリティ無料で、全額支払済み、非独占、譲渡不可 （本契約 に対して、サブスクリプション・サービスおよびプロフェッショナル・サービスの顧客に対する提供の目的に限定して、顧客データおよび顧客テクノロジーを使用する、ロイヤリティ無料で、全額支払済み、非独占、譲渡不可（本契約 10 条 1 項（譲渡）に規定される場合を除く。）、サブライセンス可能、世界的な権利を付与します。

Customer Ownership. As between the parties, Customer and ServiceNow, Customer shall its licensors will retain all of its rightsright, title, and interest in and to its intellectual property rights all Intellectual Property Rights in Customer Data and Customer Technology. Customer hereby grants to ServiceNow a royalty-free, fully-paid, non- exclusive, non-transferable transferrable (except as set forth in Section 10.1 12.1 (Assignment)), sub-licensableworldwide, worldwide right to use Customer Data and Customer Technology solely for to provide and support the purpose of providing the Subscription Service and Professional Services to CustomerServiceNow Products. 4.2. 顧客の所有権 顧客と 両当事者間において、顧客およびそのライセンサーは、顧客データおよび顧客テクノロジーに関する、すべての権利、権原および利益、ならびにそ の知的財産権を保有し ます 。 顧 客は 、 ServiceNow の間において、顧客は、顧客データおよび顧客テクノロジーに関する、すべての権利、権原および利益、ならびにその知的財産権を保持します。顧客は ServiceNow に対して、サブスクリプション・サービスおよびプロフェッショナル・サービスの顧客に対する提供の目的に限定して、顧客データおよび顧客テクノロジーを使用する、ロイヤリティ無料で、全額支払済み、非独占、譲渡不可 （本契約 10 に対して、ServiceNow 製品を提供およびサポートする目的に限定して、顧客データおよび顧客テクノロジーを使用する、ロイヤリティ無料、全額支払済、非独占、譲渡不可（本契約 12 条 1 項（譲渡）に規定される場合を除く。）、サブライセンス可能、世界的な権利を付与します項（譲渡）に規定される場合を除く。）、全世界における権利 を許諾します。

Customer Ownership. As between the parties, Customer and ServiceNow, Customer shall its licensors will retain all of its rightsright, title, and interest in and to its intellectual property rights all Intellectual Property Rights in Customer Data and Customer Technology. Customer hereby grants to ServiceNow a royalty-free, fully-paid, non- exclusive, non-transferable transferrable (except as set forth in Section 10.1 12.1 (Assignment)), sub-licensableworldwide, worldwide right to use Customer Data and Customer Technology solely for to provide and support the purpose of providing the Subscription Service and Professional Services to CustomerServiceNow Products. 4.2. 顧客の所有権 顧客と 両当事者間において、顧客およびそのライセンサーは、顧客データおよび顧客テクノロジーに関する、すべての権利、権原および利益、ならびにその知的財産権を保有します。顧客は、 ServiceNow の間において、顧客は、顧客データおよび顧客テクノロジーに関する、すべての権利、権原および利益、ならびにその知的財産権を保持します。顧客は ServiceNow に対して、サブスクリプション・サービスおよびプロフェッショナル・サービスの顧客に対する提供の目的に限定して、顧客データおよび顧客テクノロジーを使用する、ロイヤリティ無料で、全額支払済み、非独占、譲渡不可 （本契約 10 に対して、ServiceNow 製品を提供およびサポートする目的に✲定して、顧客データおよび顧客テクノロジーを使用する、ロイヤリティ無料、全額支払済、非独占、譲渡不可（本契約 12 条 1 項（譲渡）に規定される場合を除く。）、サブライセンス可能、世界的な権利を付与します項 （譲渡）に規定される場合を除く。）、全世界におけ る権利を許諾します。