Common use of Costs Clause in Contracts

Costs. Unless the competent authorities of the Contracting Parties otherwise agree, ordinary costs incurred in providing assistance shall be borne by the Requested Party, and extraordinary costs incurred in providing assistance (including reasonable costs of engaging external advisors in connection with litigation or otherwise) shall be borne by the Applicant Party. At the request of either Contracting Party, the competent authorities shall consult as necessary with regard to this Article, and in particular the competent authority of the Requested Party shall consult with the competent authority of the Applicant Party in advance if the costs of providing information with respect to a specific request are expected to be significant.

Costs. Unless the competent authorities of the Contracting Parties otherwise agree, ordinary costs incurred in providing assistance shall be borne by the Requested requested Party, and extraordinary costs incurred in providing assistance (including reasonable costs of engaging external advisors in connection with litigation or otherwise) shall be borne by the Applicant requesting Party. At the request of either Contracting Party, the The respective competent authorities shall consult as necessary from time to time with regard to this Article, and in particular the competent authority of the Requested requested Party shall consult with the competent authority of the Applicant requesting Party in advance if the costs of providing information with respect to a specific request are expected to be significant.

Costs. Unless the competent authorities of the Contracting Parties otherwise agree, ordinary costs incurred in providing assistance shall be borne by the Requested requested Party, and extraordinary costs incurred in providing assistance (including reasonable costs of engaging external advisors in connection with litigation or otherwise) shall be borne by the Applicant requesting Party. At the request of either Contracting Party, the The respective competent authorities shall consult as necessary from time to time with regard to this Article, and in particular the competent authority of the Requested requested Party shall consult with the competent authority of the Applicant requesting Party in advance if the costs of providing information with respect to a specific request are expected to be significant.

Costs. Unless the competent authorities of the Contracting Parties otherwise agree, ordinary costs incurred in providing assistance shall be borne by the Requested requested Party, and extraordinary costs incurred in providing assistance (including reasonable costs of engaging external advisors advisers in connection with litigation or otherwise) shall be borne by the Applicant requesting Party. At the request of either Contracting Party, the The respective competent authorities shall consult as necessary from time to time with regard to this Article, and in particular the competent authority of the Requested requested Party shall consult with the competent authority of the Applicant requesting Party in advance if the costs of providing information with respect to a specific request are expected to be significant.

Costs. Unless the competent authorities of the Contracting Parties otherwise agree, ordinary costs incurred in providing assistance shall be borne by the Requested Party, and extraordinary costs incurred in providing assistance (including reasonable costs of engaging external advisors in connection with litigation or otherwise) shall be borne by the Applicant Requesting Party. At the request of either Contracting Party, the competent authorities shall consult as necessary with regard to this Article, and in particular the competent authority of the Requested Party shall consult with the competent authority of the Applicant Requesting Party in advance if the costs of providing information with respect to a specific request are expected to be significant.

Costs. Unless the competent authorities of the Contracting Parties otherwise agree, ordinary costs incurred in providing assistance shall be borne by the Requested requested Contracting Party, and extraordinary costs incurred in providing assistance (including reasonable costs of engaging external advisors in connection with litigation or otherwiseotherwise necessary to comply with the request) shall be borne by the Applicant applicant Contracting Party. At the request of either Contracting Party, the The respective competent authorities shall consult as necessary from time to time with regard to this Article, and in particular the competent authority of the Requested requested Party shall consult with the competent authority of the Applicant requesting Party in advance if the costs of providing information with respect to a specific request are expected to be significant.

Costs. Unless the competent authorities of the Contracting Parties otherwise agree, ordinary costs incurred in providing assistance shall be borne by the Requested requested Party, and extraordinary costs incurred in providing assistance (including reasonable costs of engaging external advisors in connection with litigation or otherwise) shall be borne by the Applicant requesting Party. At the request of either Contracting Party, the The respective competent authorities shall consult as necessary from time to time with regard to this Article, and in particular the competent authority of the Requested requested Party shall consult with the competent authority of the Applicant requesting Party in advance if the costs of providing information with respect to a specific request are expected to be significantextraordinary.

Costs. Unless the competent authorities of the Contracting Parties otherwise agree, ordinary costs incurred in providing assistance shall be borne by the Requested requested Party, and extraordinary costs incurred in providing assistance (including reasonable costs of engaging external advisors in connection with litigation or otherwise) shall be borne by the Applicant requesting Party. At the request of either Contracting Party, the The respective competent authorities shall consult as necessary from time to time with regard to this Article, and in particular the competent authority of the Requested requested Party shall consult with the competent authority of the Applicant requesting Party in advance if the costs of providing information with respect to a specific request are expected to be significant.

Costs. Unless the competent authorities of the Contracting Parties otherwise agree, ordinary costs incurred in providing assistance shall be borne by the Requested Party, and extraordinary costs incurred in providing assistance (including reasonable costs of engaging external advisors advisers in connection with litigation or otherwise) shall be borne by the Applicant Requesting Party. At the request of either Contracting Party, the The respective competent authorities shall consult as necessary from time to time with regard to this Article, and in particular the competent authority of the Requested Party shall consult with the competent authority of the Applicant Requesting Party in advance if the costs of providing information with respect to a specific request are expected to be significant.

Costs. Unless the competent authorities of the Contracting Parties otherwise agree, ordinary costs incurred in providing assistance shall be borne by the Requested PartyState, and extraordinary costs incurred in providing assistance (including reasonable costs of engaging external advisors in connection with litigation or otherwise) shall be borne by the Applicant Requesting Party. At the request of either Contracting Party, the competent authorities shall consult as necessary with regard to this Article, and in particular the competent authority of the Requested Party shall consult with the competent authority of the Applicant Requesting Party in advance if the costs of providing information with respect to a specific request are expected to be significant.

Costs. Unless the competent authorities of the Contracting Parties otherwise agree, ordinary costs incurred in providing assistance shall be borne by the Requested requested Party, and extraordinary costs incurred in providing assistance (including reasonable costs of engaging external advisors advisers in connection con- nection with litigation or otherwise) shall be borne by the Applicant requesting Party. At the request of either Contracting Party, the The respec- tive competent authorities shall consult as necessary from time to time with regard to this Article, and in particular the competent authority of the Requested requested Party shall consult with the competent authority of the Applicant requesting Party in advance if the costs of providing information infor- mation with respect to a specific request are expected to be significant.

Costs. Unless the competent authorities of the Contracting Parties otherwise agree, ordinary costs incurred in providing assistance shall be borne by the Requested requested Party, and extraordinary costs incurred in providing assistance (including reasonable costs of engaging external advisors in connection with litigation or otherwiseotherwise necessary to comply with the request) shall be borne by the Applicant requesting Party. At the request of either Contracting Party, the The competent authorities shall consult as necessary from time to time with regard to this Article, and in particular the competent authority of the Requested requested Party shall consult with the competent authority of the Applicant requesting Party in advance if the costs of providing information with respect to a specific request are expected to be significantextraordinary.

Costs. Unless the competent authorities of the Contracting Parties otherwise agree, ordinary costs incurred in providing assistance shall be borne by the Requested Party, requested Party and extraordinary costs incurred in providing assistance (including reasonable costs of engaging external advisors in connection with litigation or otherwise) shall be borne by the Applicant requesting Party. At the request of either Contracting Party, the competent authorities shall consult as necessary with regard to this Article, and in particular the competent authority of the Requested requested Party shall consult with the competent authority of the Applicant requesting Party in advance if the costs of providing information with respect to a specific request are expected to be significant.

Costs. Unless the competent authorities of the Contracting Parties otherwise agree, ordinary costs incurred in providing assistance shall be borne by the Requested Party, and extraordinary costs incurred in providing assistance (including reasonable costs of engaging external advisors in connection with litigation or otherwise) shall be borne by the Applicant Party. At the request of either Contracting Party, the competent authorities shall consult as necessary with regard to this Article, and in particular the competent authority of the Requested Party shall consult with the competent authority of the Applicant Party in advance if the costs of providing information with respect to a specific request are expected to be significant.

Costs. Unless the competent authorities of the Contracting Parties otherwise agree, ordinary costs incurred in providing assistance shall be borne by the Requested Party, and extraordinary costs incurred in providing assistance (including reasonable costs of engaging external advisors advisers in connection with litigation or otherwise) shall be borne by the Applicant Party. At the request of either Contracting Party, the competent authorities shall consult as necessary with regard to this Article, and in particular the competent authority of the Requested Party shall consult with the competent authority of the Applicant Party in advance if the costs of providing information with respect to a specific request are expected to be significant.

Costs. Unless the competent authorities of the Contracting Parties otherwise agree, ordinary costs (including ordinary administrative and overhead expenses) incurred in providing assistance shall be borne by the Requested requested Party, and extraordinary costs incurred in providing assistance (including reasonable costs of engaging external advisors advisers in connection with litigation or otherwise) shall be borne by the Applicant requesting Party. At the request of either Contracting Party, the The respective competent authorities shall consult as necessary from time to time with regard to this Article, and in particular the competent authority of the Requested requested Party shall consult with the competent authority of the Applicant requesting Party in advance if the costs of providing information with respect to a specific request are expected to be significant.

Costs. Unless the competent authorities of the Contracting Parties otherwise agree, ordinary costs incurred in providing assistance shall be borne by the Requested requested Party, and extraordinary costs incurred in providing assistance (including reasonable costs of engaging external advisors in connection with litigation or otherwise) shall be borne by the Applicant requesting Party. At the request of either Contracting PartyState, the competent authorities shall consult as necessary with regard to this Article, and in particular the competent authority of the Requested requested Party shall consult with the competent authority of the Applicant requesting Party in advance if the costs of providing information with respect to a specific request are expected to be significant.

Costs. Unless the competent authorities of the Contracting Parties otherwise agree, ordinary costs incurred in providing assistance shall be borne by the Requested requested Party, and extraordinary costs incurred in providing assistance (including reasonable costs of engaging external advisors advisers in connection with litigation liti- gation or otherwise) shall be borne by the Applicant requesting Party. At the request of either Contracting Party, the The respective competent authorities author- ities shall consult as necessary from time to time with regard to this Article, and in particular the competent authority of the Requested requested Party shall consult with the competent authority of the Applicant requesting Party in advance if the costs of providing information with respect to a specific request are expected to be significant.

Costs. Unless the competent authorities of the Contracting Parties otherwise agree, ordinary costs incurred in providing assistance shall be borne by the Requested requested Party, and extraordinary costs incurred in providing assistance (including reasonable costs of engaging external advisors advisers in connection with litigation or otherwise) shall be borne by the Applicant requesting Party. At the request of either Contracting Party, the The respective competent authorities shall consult as necessary with regard to this Article, and in particular the competent authority of the Requested requested Party shall consult with the competent authority of the Applicant requesting Party in advance if the costs of providing information with respect to a specific request are expected to be significant.

Costs. ‌ Unless the competent authorities of the Contracting Parties otherwise agree, ordinary costs incurred in providing assistance shall be borne by the Requested requested Party, and extraordinary costs incurred in providing assistance (including reasonable costs of engaging external advisors in connection with litigation or otherwise) shall be borne by the Applicant requesting Party. At the request of either Contracting Party, the The respective competent authorities shall consult as necessary from time to time with regard to this Article, and in particular the competent authority of the Requested requested Party shall consult with the competent authority of the Applicant requesting Party in advance if the costs of providing information with respect to a specific request are expected to be significant.

Costs. Unless the competent authorities of the Contracting Parties otherwise agree, ordinary costs incurred in providing assistance shall be borne by the Requested requested Party, and extraordinary costs incurred in providing assistance (including reasonable costs of engaging external advisors in connection with litigation or otherwise) shall be borne reimbursed by the Applicant requesting Party. At the request of either Contracting Party, the The respective competent authorities shall consult as necessary from time to time with regard to this Article, and in particular the competent authority of the Requested requested Party shall consult with the competent authority of the Applicant requesting Party in advance if the costs of providing information with respect to a specific request are expected to be significant.

Costs. Unless the competent authorities of the Contracting Parties otherwise agree, ordinary costs incurred in providing assistance shall be borne by the Requested requested Party, and extraordinary costs incurred in providing assistance (including reasonable costs of engaging external advisors in connection with litigation or otherwise) shall be borne by the Applicant requesting Party. At the request of either Contracting Party, the The respective competent authorities shall consult as necessary from time to time with regard to this Article, and in particular the competent authority of the Requested requested Party shall consult with the competent authority of the Applicant requesting Party in advance if the costs of providing information with respect to a specific request are expected to be significantextraordinary.

Costs. Unless the competent authorities of the Contracting Parties otherwise agree, ordinary costs incurred in providing assistance shall be borne by the Requested requested Party, and extraordinary costs incurred in providing assistance (including reasonable costs of engaging external advisors advisers in connection with litigation or otherwise) shall be borne by the Applicant requesting Party. At the request of either Contracting Party, the The respective competent authorities shall consult as necessary from time to time with regard to this Article, and in particular the competent authority of the Requested requested Party shall consult with the competent authority of the Applicant requesting Party in advance if the costs of providing information with respect to a specific request are expected to be significant.

Costs. Unless the competent authorities of the Contracting Parties otherwise agree, ordinary ordinary] costs incurred in providing assistance shall be borne by the Requested requested Party, and extraordinary extraordinary] costs incurred in providing assistance (including reasonable costs of engaging external advisors in connection with litigation or otherwise) shall be borne by the Applicant requesting Party. At the request of either Contracting Party, the The respective competent authorities shall consult as necessary from time to time with regard to this Article, and in particular the competent authority of the Requested requested Party shall consult with the competent authority of the Applicant requesting Party in advance if the costs of providing information with respect to a specific request are expected to be significantextraordinary.

Costs. Unless the competent authorities of the Contracting Parties otherwise agree, ordinary costs incurred in providing assistance shall be borne by the Requested requested Party, and extraordinary costs incurred in providing assistance (including reasonable costs of engaging external advisors in connection with litigation or otherwise) shall be borne by the Applicant applicant Party. At the request of either Contracting Party, the The respective competent authorities shall consult as necessary from time to time with regard to this Article, and in particular the competent authority of the Requested requested Party shall consult with the competent authority of the Applicant applicant Party in advance if the costs of providing information with respect to a specific request are expected to be significant.

Costs. Unless the competent authorities of the Contracting Parties otherwise agree, ordinary costs incurred in providing assistance shall be borne by the Requested requested Contracting Party, and extraordinary costs incurred in providing assistance (including reasonable costs of engaging external advisors advisers in connection with litigation or otherwise) shall be borne by the Applicant requesting Contracting Party. At the request of either Contracting Party, the The competent authorities shall consult as necessary from time to time with regard to this Article, and in particular the competent authority of the Requested requested Contracting Party shall consult with the competent authority of the Applicant requesting Contracting Party in advance if the costs of providing information with respect to a specific request are expected to be significantextraordinary.

Costs. Unless the competent authorities of the Contracting Parties otherwise agree, ordinary costs incurred in providing assistance shall be borne by the Requested Party, requested Party and extraordinary costs incurred in providing assistance (including reasonable costs of engaging external advisors in connection with litigation or otherwise) shall be borne by the Applicant requesting Party. At the request of either Contracting Party, the The respective competent authorities shall consult as necessary from time to time with regard to this Article, and in particular the competent authority of the Requested requested Party shall consult with the competent authority of the Applicant requesting Party in advance if the costs of providing information with respect to a specific request are expected to be significantextraordinary.

Costs. Unless the competent authorities of the Contracting Parties otherwise agree, ordinary costs incurred in providing assistance shall be borne by the Requested requested Party, and extraordinary costs incurred in providing assistance (including reasonable costs of engaging external advisors advisers in connection with litigation or otherwise) shall be borne by the Applicant requesting Party. At the request of either Contracting Party, the The respective competent authorities shall consult as necessary from time to time with regard to this Article, Article and in particular the competent authority of the Requested requested Party shall consult with the competent authority of the Applicant requesting Party in advance if the costs of providing information with respect to a specific request are expected to be significant.

Costs. Unless the competent authorities of the Contracting Parties otherwise agree, ordinary costs incurred in providing assistance shall be borne by the Requested Party, requested Party and extraordinary costs incurred in providing assistance (including reasonable costs of engaging external advisors in connection with litigation or otherwise) shall be borne by the Applicant applicant Party. At the request of either Contracting Party, the The respective competent authorities shall consult as necessary periodically with regard to this Article, and in particular the competent authority of the Requested requested Party shall consult with the competent authority of the Applicant applicant Party in advance if the costs of providing information with respect to a specific request are expected to be significant.

Costs. Unless the competent authorities of the Contracting Parties otherwise agree, ordinary Ordinary costs incurred in providing assistance shall be borne by the Requested Party, and extraordinary costs incurred in providing assistance (including reasonable costs of engaging external advisors in connection with litigation or otherwise) shall be borne by the Applicant Party. At the request of either Contracting Party, the competent authorities shall consult as necessary with regard to this Article, and in particular the competent authority of the Requested Party shall consult with the competent authority of the Applicant Party in advance if the costs of providing information with respect to a specific request are expected to be significant...

Costs. Unless the competent authorities of the Contracting Parties otherwise agree, ordinary costs incurred in providing assistance shall be borne by the Requested requested Party, and extraordinary costs incurred in providing assistance (including reasonable costs of engaging external advisors in connection with litigation or otherwise) shall be borne by the Applicant requesting Party. At the request of either Contracting Party, the competent authorities shall consult as necessary with regard to this Article, and in particular the competent authority of the Requested requested Party shall consult with the competent authority of the Applicant requesting Party in advance if the costs of providing information with respect to a specific request are expected to be significant.

Costs. ‌ Unless the competent authorities of the Contracting Parties otherwise agree, ordinary costs incurred in providing assistance shall be borne by the Requested requested Party, and extraordinary costs incurred in providing assistance (including reasonable costs of engaging external advisors advisers in connection with litigation or otherwise) shall be borne by the Applicant requesting Party. At the request of either Contracting Party, the The respective competent authorities shall consult as necessary from time to time with regard to this Article, and in particular the competent authority of the Requested requested Party shall consult with the competent authority of the Applicant requesting Party in advance if the costs of providing information with respect to a specific request are expected to be significant.

Costs. Unless the competent authorities of the Contracting Parties otherwise agree, ordinary Ordinary costs incurred in providing assistance shall be borne by the Requested Party, and extraordinary costs incurred in providing assistance (including reasonable costs of engaging external advisors in connection with litigation or otherwise) shall be borne by the Applicant Party. At the request of either Contracting Party, the competent authorities shall consult as necessary with regard to this Article, and in particular the competent authority of the Requested Party shall consult with the competent authority of the Applicant Party in advance if the costs of providing information with respect to a specific request are expected to be significant.

Costs. Unless the competent authorities of the Contracting Parties otherwise agree, ordinary costs incurred in providing assistance shall be borne by the Requested requested Party, and extraordinary costs incurred in providing assistance (including reasonable costs of engaging external advisors in connection with litigation or otherwise) shall be borne by the Applicant requesting Party. At the request of either Contracting Party, the competent authorities shall consult as necessary with regard to this Article, and in particular the competent authority of the Requested requested Party shall consult with the competent authority of the Applicant requesting Party in advance if the costs of providing information with respect to a specific request are expected to be significantextraordinary.

Costs. Unless the competent authorities of the Contracting Parties otherwise agree, ordinary costs incurred in providing assistance shall be borne by the Requested Party, and extraordinary costs incurred in providing assistance (including reasonable costs of engaging external advisors in connection with litigation or otherwise) shall be borne by the Applicant requested Party. At the request of either Contracting Party, the The respective competent authorities shall consult as necessary periodically with regard to this Article, and in particular the competent authority of the Requested requested Party shall consult with the competent authority of the Applicant applicant Party in advance if the costs of providing information with respect to a specific request are expected to be significant.

Costs. Unless the competent authorities of the Contracting Parties otherwise agree, ordinary costs incurred in providing assistance shall be borne by the Requested Party, requested Party and extraordinary costs incurred in providing assistance (including reasonable costs of engaging external advisors in connection with litigation or otherwise) shall be borne by the Applicant requesting Party. At the request of either Contracting Party, Party the competent authorities shall consult as necessary each other with regard to this Article, and in . In particular the competent authority of the Requested requested Party shall consult with the competent authority of the Applicant requesting Party in advance if the costs of providing information with respect to a specific request are expected to be significantextraordinary.

Costs. Unless the competent authorities of the Contracting Parties otherwise agree, ordinary costs incurred in providing assistance shall be borne by the Requested Party, and unless they are agreed as extraordinary costs incurred in providing assistance (including reasonable costs of engaging external advisors in connection with litigation or otherwise) shall be borne by the Applicant Partycosts. At the request of either Contracting Party, the competent authorities shall consult as each other when necessary with regard to this Article, and in . In particular the competent authority of the Requested Party shall consult with the competent authority of the Applicant Party in advance if the costs of providing information with respect to a specific request are expected to be significantextraordinary.

Costs. Unless the competent authorities of the Contracting Parties otherwise agree, ordinary costs incurred in providing assistance shall be borne by the Requested requested Party, and extraordinary costs incurred in providing assistance (including reasonable costs of engaging external advisors in connection with litigation or otherwise) shall be borne by the Applicant requesting Party. At the request of either Contracting Party, the respective competent authorities shall consult as necessary from time to time with regard to this Article, and in particular the competent authority of the Requested requested Party shall consult with the competent authority of the Applicant requesting Party in advance if the costs of providing information with respect to a specific request are expected to be significant.

Costs. Unless the competent authorities of the Contracting Parties parties otherwise agree, ordinary costs incurred in providing assistance shall be borne by the Requested Partyrequested party, and extraordinary costs incurred in providing assistance (including reasonable costs of engaging external advisors advisers in connection with litigation or otherwise) shall be borne by the Applicant Partyrequesting party. At the request of either Contracting Party, the The respective competent authorities shall consult as necessary from time to time with regard to this Article, and in particular the competent authority of the Requested Party requested party shall consult with the competent authority of the Applicant Party in advance requesting party if the costs of providing information with respect to a specific request are expected to be significant.

Costs. Unless the competent authorities of the Contracting Parties otherwise agree, ordinary Ordinary costs incurred in providing assistance shall be borne by the Requested Party, and extraordinary costs incurred in providing assistance (including reasonable costs of engaging external advisors in connection with litigation or otherwise) shall be borne by the Applicant Party. At the request of either Contracting Party, the competent authorities shall consult as necessary with regard to this Article, and in particular the competent authority of the Requested Party shall consult with the competent authority of the Applicant Party in advance if the costs of providing information with respect to a specific request are expected to be significant.

Costs. Unless the competent authorities of the Contracting Parties otherwise agree, ordinary costs incurred in providing assistance shall be borne by the Requested requested Party, and extraordinary costs incurred in providing assistance (including reasonable costs of engaging external advisors in connection with litigation or otherwise) shall be borne by the Applicant applicant Party. At the request of either Contracting Party, the competent authorities shall consult as necessary with regard to this Article, and in particular the competent authority of the Requested requested Party shall consult with the competent authority of the Applicant applicant Party in advance if the costs of providing information with respect to a specific request are expected to be significantextraordinary.

Costs. Unless the competent authorities of the Contracting Parties otherwise agree, ordinary costs incurred in providing assistance shall be borne by the Requested requested Party, and extraordinary costs incurred in providing assistance (assistance, including reasonable costs of engaging external advisors in connection with litigation or otherwise) , shall be borne by the Applicant requesting Party. At the request of either Contracting Party, the The respective competent authorities shall consult as necessary from time to time with regard to this Article, and in particular the competent authority of the Requested requested Party shall consult with the competent authority of the Applicant requesting Party in advance if the costs of providing information with respect to a specific request are expected to be significant.

Costs. Unless the competent authorities of the Contracting Parties otherwise agree, ordinary costs incurred in providing assistance shall be borne by the Requested Party, and extraordinary costs incurred in providing assistance (including reasonable costs of engaging external advisors in connection with litigation or otherwise) shall be borne by the Applicant Requesting Party. At the request of either Contracting Party, the The respective competent authorities shall consult as necessary from time to time with regard to this Article, and in particular the competent authority of the Requested Party shall consult with the competent authority of the Applicant Requesting Party in advance if the costs of providing information with respect to a specific request are expected to be significant.