Common use of Cooperation Committee Clause in Contracts

Cooperation Committee. 1. For the purpose of this Agreement, the Parties hereby establish the Cooperation Committee comprising representatives of each Party. 2. The Cooperation Committee shall be coordinated and co-chaired by: 27 Parties acknowledge that this article does not create an obligation for either Party to amend their respective laws and regulations, nor does it affect the implementation thereof.

Cooperation Committee. 1. For the purpose of this Agreement, the Parties hereby establish the Cooperation Committee comprising representatives of each Party. 2. The Cooperation Committee shall be coordinated and co-chaired by: 27 Parties acknowledge that this article does not create an obligation : (a) in the case of Chile, the Ministry of Foreign Affairs through the General Directorate for either Party to amend their respective laws and regulationsInternational Economic Affairs, nor does it affect or its successor; and (b) in the implementation thereofcase of Thailand, the Ministry of Commerce through the Department of Trade Negotiations, or its successor.

Cooperation Committee. 1. For the purpose of this Agreement, the Parties hereby establish the Cooperation Committee comprising representatives of each Party. 2. The Cooperation Committee shall be coordinated and co-chaired by: : (a) in the case of Chile, the Ministry of Foreign Affairs through the General Directorate for International Economic Affairs, or its successor; and 27 Parties acknowledge that this article does not create an obligation for either Party to amend their respective laws and regulations, nor does it affect the implementation thereof.