Common use of Cooperation Between the Parties Clause in Contracts

Cooperation Between the Parties. If a court and/or a Supervisory Authority requests information conducts an investigation or brings an action against a Party pursuant to this Clause, the other Party agrees to promptly cooperate in good faith in order to provide reasonable assistance to such Party to the extent requested by the latter.

Cooperation Between the Parties. If a court and/or a Supervisory Authority requests information information, conducts an investigation or brings an action against a Party party pursuant to this Clause, the other Party party agrees to promptly cooperate in good faith in order to provide reasonable assistance to such Party party to the extent requested by the latter.

Cooperation Between the Parties. If if a court and/or a Supervisory Authority requests information information, conducts an investigation or brings an action against a Party party to this Agreement pursuant to this Clause, the other Party party agrees to promptly cooperate in good faith in order to provide reasonable assistance to such Party party to the extent requested by the latterlatter and in line with the court and/or Supervisory Authority request and at the expense of the party requesting the assistance.