Common use of CONTRACTUAL PENALTIES Clause in Contracts

CONTRACTUAL PENALTIES. 1. Should the Accommodated Person fail to pay the price for the accommodation in the agreed amount, by the due date and under the correct variable symbol, he/she is obliged to pay interest on late payments under Section 10(2) of Act No. 176/2004 Coll., on the Disposal of the Property of Public Institutions and the Amendment to Act No. 259/1993 of the National Council of the Slovak Republic, on the Slovak Forestry Chamber, as amended by Act No. 464/2002 Coll., as amended. In addition, he/she is obliged to pay a contractual penalty (even if the contractual obligations are breached not through a fault of the Accommodated Person, e.g., by error of the financial institution) in the amount of 0.3 % of the amount due for each day of delay. The agreement regarding the contractual penalty shall not affect the Landlord’s entitlement to demand compensation for damages. Both entitlements can be exercised by the Landlord concurrently. Both the contractual penalty and the interest on late payments are to be paid via a separate bank transfer to the Landlord’s account stated in Article I in the “Landlord” section hereof (separately from the price for the accommodation).

CONTRACTUAL PENALTIES. 1. Should the Accommodated Person fail to pay the price for the accommodation in the agreed amount, by the due date and under the correct variable symbol, he/she is obliged to pay interest on late payments under Section 10(2) of Act No. 176/2004 Coll., on the Disposal of the Property of Public Institutions and the Amendment to Act No. 259/1993 of the National Council of the Slovak Republic, on the Slovak Forestry Chamber, as amended by Act No. 464/2002 Coll., as amended. In addition, he/she is obliged to pay a contractual penalty (even if the contractual obligations are breached not through a fault of the Accommodated Person, e.g., by error of the financial institution) in the amount of 0.3 % of the due amount due for each day of delay. The agreement regarding the contractual penalty shall not affect the Landlord’s entitlement to demand compensation for damages. Both entitlements can be exercised by the Landlord concurrently. Both the contractual penalty and the interest on late payments are to be paid via a separate bank transfer to the Landlord’s account stated in Article I in the “Landlord” section hereof (separately from the price for the accommodation).

CONTRACTUAL PENALTIES. 1. Should the Accommodated Person fail to pay the price for the accommodation in the agreed amount, by the due date and under the correct variable symboldate, he/she is obliged to pay interest on late payments under Section 10(2) of Act No. 176/2004 Coll., on the Disposal of the Property of Public Institutions and the Amendment to Act NoXx. 259/1993 of the National Council of the Slovak Republic000/0000 xx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxx Xxxxxx Xxxxxxxx, on the Slovak Forestry Chamber, as amended by Act No. 464/2002 Coll., as amended. In addition, he/she is obliged to pay a contractual penalty (even if the contractual obligations are breached not through a fault of the Accommodated Person, e.g., by error of the financial institution) in the amount of 0.3 % of the amount due for each day of delay. The agreement regarding the contractual penalty shall not affect the Landlord’s entitlement to demand compensation for damages. Both entitlements can be exercised by the Landlord concurrently. Both the contractual penalty and the interest on late payments are to be paid via a separate bank transfer to the Landlord’s account stated in Article I in the “Landlord” section hereof (separately from the price for the accommodation).

CONTRACTUAL PENALTIES. 1. Should the Accommodated Person fail to pay the price for the accommodation in the agreed amount, by the due date and under the correct variable symbol, he/she is obliged to pay interest on late payments under Section 10(2) of Act No. 176/2004 Coll., on the Disposal of the Property of Public Institutions and the Amendment to Act No. 259/1993 of the National Council of the Slovak Republic, on the Slovak Forestry Chamber, as amended by Act No. 464/2002 Coll., as amended. In addition, he/she is obliged to pay a contractual penalty (even if the contractual obligations are breached not through a fault of the Accommodated Person, e.g., by error of the financial institution) in the amount of 0.3 % of the amount due for each day of delay. The agreement regarding the contractual penalty shall not affect the Landlord’s 's entitlement to demand compensation for damages. Both entitlements can be exercised by the Landlord concurrently. Both the contractual penalty and the interest on late payments are to be paid via a separate bank transfer to the Landlord’s 's account stated in Article I in the “Landlord” section hereof (separately from the price for the accommodation).