{"component": "clause", "props": {"groups": [{"size": 15, "samples": [{"hash": "6rrAc1nSOue", "uri": "/contracts/6rrAc1nSOue#contestation", "label": "General Terms of Service", "score": 33.5672545604, "published": true}, {"hash": "32Ea1nlMLmk", "uri": "/contracts/32Ea1nlMLmk#contestation", "label": "General Terms of Service", "score": 33.3510025216, "published": true}, {"hash": "jvwrZMKGhVT", "uri": "/contracts/jvwrZMKGhVT#contestation", "label": "General Terms of Service", "score": 33.348265154, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "in-the-event-of", "type": "definition", "offset": [0, 15]}, {"key": "nature-of-the-services", "type": "clause", "offset": [60, 82]}, {"key": "the-client-must", "type": "clause", "offset": [84, 99]}, {"key": "ovhcloud-support", "type": "definition", "offset": [107, 123]}, {"key": "management-interface", "type": "definition", "offset": [136, 156]}, {"key": "to-the-client", "type": "clause", "offset": [273, 286]}, {"key": "right-to-contest", "type": "clause", "offset": [289, 305]}, {"key": "the-client-shall", "type": "clause", "offset": [328, 344]}, {"key": "unpaid-invoices", "type": "clause", "offset": [369, 384]}, {"key": "according-to", "type": "definition", "offset": [385, 397]}, {"key": "the-terms-of-the-contract", "type": "clause", "offset": [398, 423]}, {"key": "in-case-of", "type": "clause", "offset": [425, 435]}, {"key": "failure-to-invoice", "type": "clause", "offset": [436, 454]}, {"key": "the-right", "type": "clause", "offset": [529, 538]}, {"key": "at-any-time", "type": "clause", "offset": [572, 583]}, {"key": "subject-to", "type": "definition", "offset": [585, 595]}, {"key": "applicable-limitation", "type": "definition", "offset": [610, 631]}], "snippet": "In the event of any disagreement regarding invoicing or the nature of the Services, the Client must notify OVHcloud Support through its Management Interface within one (1) month of the date the invoice was issued. In the absence of said notification, and without prejudice to the Client\u2019s right to contest the invoice later on, the Client shall be liable to settle all unpaid invoices according to the terms of the Contract. In case of failure to invoice the Services correctly or in the appropriate timeframe, OVHcloud reserves the right invoice or correct the invoicing at any time, subject to any mandatory applicable limitation.", "hash": "d6236bd7544ab39f0d5c6e5ccd7a4ef0", "id": 1}, {"size": 4, "samples": [{"hash": "7x7Q6NhSRYA", "uri": "/contracts/7x7Q6NhSRYA#contestation", "label": "License and Development Agreement (NUCRYST Pharmaceuticals Corp.)", "score": 21.0, "published": true}, {"hash": "6R1wXKp4Brt", "uri": "/contracts/6R1wXKp4Brt#contestation", "label": "License and Development Agreement (NUCRYST Pharmaceuticals Corp.)", "score": 21.0, "published": true}, {"hash": "5ljxanb67u0", "uri": "/contracts/5ljxanb67u0#contestation", "label": "License and Development Agreement (NUCRYST Pharmaceuticals Corp.)", "score": 20.0, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "agreement-or", "type": "definition", "offset": [39, 51]}, {"key": "directly-or-indirectly", "type": "clause", "offset": [95, 117]}], "snippet": "S&N shall not, during the Term of this Agreement or thereafter, dispute, contest or challenge, directly or indirectly, the validity or enforceability of any one or more of the Nanocrystalline Marks or any World Wide Nanocrystalline Trade-m\u2587\u2587\u2587 Registrations or the ownership thereof by Nucryst, nor to counsel, procure, or assist anyone else to do the same.", "hash": "064073ea26729df372aa560a5a4aaa10", "id": 3}, {"size": 6, "samples": [{"hash": "d3ADzSdVq04", "uri": "/contracts/d3ADzSdVq04#contestation", "label": "Economic Partnership Agreement", "score": 21.0, "published": true}, {"hash": "8Gbf1Ag0UaD", "uri": "/contracts/8Gbf1Ag0UaD#contestation", "label": "Economic Partnership Agreement", "score": 21.0, "published": true}, {"hash": "6WBVM5jHSMb", "uri": "/contracts/6WBVM5jHSMb#contestation", "label": "Agreement Between Japan and Singapore for a New Age Economic Partnership", "score": 21.0, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "each-party", "type": "clause", "offset": [3, 13]}, {"key": "the-criteria", "type": "clause", "offset": [46, 58]}, {"key": "set-out", "type": "definition", "offset": [75, 82]}, {"key": "applicable-laws", "type": "definition", "offset": [90, 105]}, {"key": "administrative-provisions", "type": "clause", "offset": [123, 148]}, {"key": "the-relevant", "type": "clause", "offset": [162, 174]}, {"key": "sectoral-annex", "type": "definition", "offset": [175, 189]}, {"key": "a-registered", "type": "clause", "offset": [193, 205]}, {"key": "other-party", "type": "definition", "offset": [240, 251]}, {"key": "the-committee", "type": "clause", "offset": [292, 305]}, {"key": "in-writing", "type": "clause", "offset": [330, 340]}, {"key": "committee-shall", "type": "definition", "offset": [411, 426]}, {"key": "following-the", "type": "definition", "offset": [468, 481]}, {"key": "joint-verification", "type": "clause", "offset": [567, 585]}, {"key": "in-a-timely-manner", "type": "definition", "offset": [608, 626]}, {"key": "by-the-parties", "type": "clause", "offset": [627, 641]}, {"key": "the-participation", "type": "clause", "offset": [647, 664]}, {"key": "consent-of-the", "type": "clause", "offset": [770, 784]}, {"key": "with-a-view-to", "type": "definition", "offset": [887, 901]}, {"key": "the-issue", "type": "clause", "offset": [912, 921]}, {"key": "as-soon-as-possible", "type": "definition", "offset": [922, 941]}, {"key": "registration-of-the", "type": "clause", "offset": [950, 969]}, {"key": "days-after", "type": "definition", "offset": [1029, 1039]}, {"key": "suspension-of-the", "type": "clause", "offset": [1307, 1324]}, {"key": "in-the-event-of", "type": "definition", "offset": [1373, 1388]}, {"key": "contesting-party", "type": "definition", "offset": [1410, 1426]}, {"key": "conformity-assessment-procedures", "type": "clause", "offset": [1455, 1487]}, {"key": "prior-to-the", "type": "clause", "offset": [1533, 1545]}, {"key": "date-of", "type": "clause", "offset": [1546, 1553]}], "snippet": "1. Each Party may contest the compliance with the criteria for designation set out in the applicable laws, regulations and administrative provisions specified in the relevant Sectoral Annex by a registered conformity assessment body of the other Party. Such contestation shall be notified to the Committee and to that other Party in writing with an objective explanation of the reason for the contestation. The Committee shall discuss such contestation within 20 days following the date on which such notification is made.\n2. Where the Committee decides to conduct a joint verification, it will be conducted in a timely manner by the Parties with the participation of the Designating Authority that designated the contested conformity assessment body and with the prior consent of the conformity assessment body. The result of such joint verification shall be discussed in the Committee with a view to resolving the issue as soon as possible.\n3. The registration of the contested conformity assessment body shall be suspended 15 days after the date on which the notification is made or on the date on which the Committee decides to suspend the registration, whichever is the sooner. The registration of the contested conformity assessment body shall remain suspended until the Committee decides to lift the suspension of the registration of the conformity assessment body. In the event of such suspension, the contesting Party shall accept the results of conformity assessment procedures conducted by that conformity assessment body prior to the date of suspension.", "hash": "4282a76cec9dabbf97d9461f05c8415b", "id": 2}, {"size": 3, "samples": [{"hash": "lOmZNIbxFZN", "uri": "/contracts/lOmZNIbxFZN#contestation", "label": "Economic Partnership Agreement", "score": 31.7085819735, "published": true}, {"hash": "2slbmfZQoea", "uri": "/contracts/2slbmfZQoea#contestation", "label": "Economic Partnership Agreement", "score": 31.5689762269, "published": true}, {"hash": "cXerk0fDINZ", "uri": "/contracts/cXerk0fDINZ#contestation", "label": "Economic Partnership Agreement", "score": 21.0, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "each-party", "type": "clause", "offset": [3, 13]}, {"key": "the-criteria", "type": "clause", "offset": [46, 58]}, {"key": "set-out", "type": "definition", "offset": [75, 82]}, {"key": "applicable-laws", "type": "definition", "offset": [90, 105]}, {"key": "administrative-provisions", "type": "clause", "offset": [123, 148]}, {"key": "the-relevant", "type": "clause", "offset": [162, 174]}, {"key": "a-registered", "type": "clause", "offset": [193, 205]}, {"key": "other-party", "type": "definition", "offset": [240, 251]}, {"key": "in-writing", "type": "clause", "offset": [330, 340]}, {"key": "committee-shall", "type": "definition", "offset": [411, 426]}, {"key": "following-the", "type": "definition", "offset": [468, 481]}, {"key": "joint-verification", "type": "clause", "offset": [567, 585]}, {"key": "in-a-timely-manner", "type": "definition", "offset": [608, 626]}, {"key": "by-the-parties", "type": "clause", "offset": [627, 641]}, {"key": "the-participation", "type": "clause", "offset": [647, 664]}, {"key": "consent-of-the", "type": "clause", "offset": [770, 784]}, {"key": "with-a-view-to", "type": "definition", "offset": [887, 901]}, {"key": "the-issue", "type": "clause", "offset": [912, 921]}, {"key": "as-soon-as-possible", "type": "definition", "offset": [922, 941]}, {"key": "registration-of-the", "type": "clause", "offset": [950, 969]}, {"key": "days-after", "type": "definition", "offset": [1029, 1039]}, {"key": "suspension-of-the", "type": "clause", "offset": [1307, 1324]}, {"key": "in-the-event-of", "type": "definition", "offset": [1373, 1388]}, {"key": "contesting-party", "type": "definition", "offset": [1410, 1426]}, {"key": "conformity-assessment-procedures", "type": "clause", "offset": [1455, 1487]}, {"key": "prior-to-the", "type": "clause", "offset": [1533, 1545]}, {"key": "joint-committee-on-mutual-recognition", "type": "clause", "offset": [1571, 1608]}, {"key": "this-chapter", "type": "definition", "offset": [1625, 1637]}, {"key": "of-both-parties", "type": "clause", "offset": [1686, 1701]}, {"key": "entry-into-force-of-this-agreement", "type": "clause", "offset": [1739, 1773]}, {"key": "body-responsible-for", "type": "clause", "offset": [1780, 1800]}, {"key": "effective-implementation", "type": "clause", "offset": [1805, 1829]}, {"key": "request-of-either-party", "type": "clause", "offset": [1946, 1969]}, {"key": "specific-tasks", "type": "clause", "offset": [2069, 2083]}, {"key": "rules-of-procedure", "type": "definition", "offset": [2127, 2145]}, {"key": "related-to", "type": "clause", "offset": [2188, 2198]}, {"key": "operation-of", "type": "clause", "offset": [2203, 2215]}, {"key": "in-particular", "type": "clause", "offset": [2230, 2243]}, {"key": "be-responsible", "type": "clause", "offset": [2254, 2268]}, {"key": "suspension-of-registration", "type": "clause", "offset": [2341, 2367]}, {"key": "lifting-of-suspension", "type": "clause", "offset": [2401, 2422]}, {"key": "termination-of-registration", "type": "clause", "offset": [2476, 2503]}, {"key": "basis-of", "type": "clause", "offset": [2620, 2628]}, {"key": "the-registered", "type": "clause", "offset": [2638, 2652]}, {"key": "conformity-assessment-bodies", "type": "clause", "offset": [2653, 2681]}, {"key": "establishment-of", "type": "clause", "offset": [2687, 2703]}, {"key": "information-exchange", "type": "definition", "offset": [2730, 2750]}, {"key": "appointment-of-experts", "type": "clause", "offset": [2788, 2810]}, {"key": "the-joint", "type": "definition", "offset": [2831, 2840]}, {"key": "paragraph-2", "type": "clause", "offset": [2869, 2880]}, {"key": "paragraph-1", "type": "clause", "offset": [2926, 2937]}, {"key": "without-prejudice-to", "type": "clause", "offset": [2962, 2982]}, {"key": "application-of-this", "type": "clause", "offset": [3045, 3064]}, {"key": "the-parties-shall", "type": "clause", "offset": [3074, 3091]}, {"key": "amicable-solution", "type": "clause", "offset": [3115, 3132]}, {"key": "sectoral-annexes", "type": "clause", "offset": [3253, 3269]}, {"key": "the-committee-will", "type": "clause", "offset": [3295, 3313]}, {"key": "applicable-articles", "type": "clause", "offset": [3452, 3471]}, {"key": "contained-in", "type": "definition", "offset": [3483, 3495]}, {"key": "the-laws", "type": "definition", "offset": [3496, 3504]}, {"key": "concerning-the", "type": "clause", "offset": [3606, 3620]}, {"key": "changes-in", "type": "clause", "offset": [3776, 3786]}, {"key": "designating-authorities", "type": "clause", "offset": [3964, 3987]}], "snippet": "1. Each Party may contest the compliance with the criteria for designation set out in the applicable laws, regulations and administrative provisions specified in the relevant Sectoral Annex by a registered conformity assessment body of the other Party. Such contestation shall be notified to the Committee and to that other Party in writing with an objective explanation of the reason for the contestation. The Committee shall discuss such contestation within 20 days following the date on which such notification is made.\n2. Where the Committee decides to conduct a joint verification, it will be conducted in a timely manner by the Parties with the participation of the Designating Authority that designated the contested conformity assessment body and with the prior consent of the conformity assessment body. The result of such joint verification shall be discussed in the Committee with a view to resolving the issue as soon as possible.\n3. The registration of the contested conformity assessment body shall be suspended 15 days after the date on which the notification is made or on the date on which the Committee decides to suspend the registration, whichever is the sooner. The registration of the contested conformity assessment body shall remain suspended until the Committee decides to lift the suspension of the registration of the conformity assessment body. In the event of such suspension, the contesting Party shall accept the results of conformity assessment procedures conducted by that conformity assessment body prior to the date of suspension.\n1. A Joint Committee on Mutual Recognition (referred to in this Chapter as \u201cthe Committee\u201d), made up of representatives of both Parties, shall be established on the date of entry into force of this Agreement, as a body responsible for the effective implementation of this Chapter.\n2. The Committee shall take decisions and adopt recommendations by consensus. It shall meet at the request of either Party under the co-chairmanship of both Parties. The Committee may establish sub-committees and delegate specific tasks to such sub-committees. It shall adopt its rules of procedure.\n3. The Committee may consider any matter related to the operation of this Chapter. In particular, it shall be responsible for and/or decide on:\n(a) registration of a conformity assessment body, suspension of registration of a conformity assessment body, lifting of suspension of registration of a conformity assessment body, and termination of registration of a conformity assessment body;\n(b) establishment and, unless otherwise decided, publication on a sector-by-sector basis of lists of the registered conformity assessment bodies;\n(c) establishment of appropriate modalities of information exchange referred to in this Chapter; and\n(d) appointment of experts from each Party for the joint verification referred to in paragraph 2 of Article 51 above and sub-paragraph (c) of paragraph 1 of Article 53 below.\n4. Without prejudice to Chapter 21, if any problem arises as to the interpretation or application of this Chapter, the Parties shall, first of all, seek an amicable solution through the Committee.\n5. The Committee is responsible for co-ordinating and facilitating the negotiation of additional Sectoral Annexes.\n6. Any decision made by the Committee will be notified promptly in writing to each Party.\n7. The Parties shall, through the Committee:\n(a) specify and communicate to each other the applicable articles or annexes contained in the laws, regulations and administrative provisions set out in the Sectoral Annexes;\n(b) exchange information concerning the implementation of the applicable laws, regulations and administrative provisions specified in the Sectoral Annexes;\n(c) notify each other of any scheduled changes in the laws, regulations and administrative provisions related to this Chapter prior to their entry into force; and\n(d) notify each other of any scheduled changes concerning their Designating Authorities and the registered conformity assessment bodies.", "hash": "1ae7835ec3319ee0d9fa052664f9e143", "id": 4}, {"size": 3, "samples": [{"hash": "taJZzIdFTI", "uri": "/contracts/taJZzIdFTI#contestation", "label": "Mutual Recognition Agreement", "score": 21.0, "published": true}, {"hash": "9dgIpBxbGab", "uri": "/contracts/9dgIpBxbGab#contestation", "label": "Mutual Recognition Agreement", "score": 21.0, "published": true}, {"hash": "1ZG4RI52L5s", "uri": "/contracts/1ZG4RI52L5s#contestation", "label": "Mutual Recognition Agreement", "score": 21.0, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "a-party", "type": "clause", "offset": [6, 13]}, {"key": "a-registered", "type": "clause", "offset": [29, 41]}, {"key": "the-territory-of-the", "type": "clause", "offset": [80, 100]}, {"key": "other-party", "type": "definition", "offset": [101, 112]}, {"key": "the-criteria", "type": "clause", "offset": [134, 146]}, {"key": "the-party", "type": "clause", "offset": [164, 173]}, {"key": "notify-the", "type": "clause", "offset": [178, 188]}, {"key": "the-joint-committee", "type": "clause", "offset": [222, 241]}, {"key": "compliance-with-the", "type": "clause", "offset": [292, 311]}, {"key": "in-writing", "type": "clause", "offset": [364, 374]}, {"key": "committee-shall", "type": "definition", "offset": [431, 446]}, {"key": "days-after", "type": "definition", "offset": [476, 486]}, {"key": "thirty-days", "type": "clause", "offset": [542, 553]}, {"key": "paragraph-1", "type": "clause", "offset": [628, 639]}, {"key": "registration-of-the", "type": "clause", "offset": [733, 752]}, {"key": "contesting-party", "type": "definition", "offset": [850, 866]}, {"key": "conformity-assessment-procedures", "type": "clause", "offset": [895, 927]}, {"key": "date-of", "type": "clause", "offset": [983, 990]}, {"key": "the-contest", "type": "definition", "offset": [1121, 1132]}, {"key": "suspension-of-the", "type": "clause", "offset": [1178, 1195]}, {"key": "removal-of", "type": "definition", "offset": [1654, 1664]}], "snippet": "1. If a Party considers that a registered conformity assessment body located in the territory of the other Party does not comply with the criteria for designation, the Party may notify the other Party and the co-chairs of the Joint Committee that it contests the conformity assessment body\u2019s compliance with the criteria for designation. The notification shall be in writing and include the reasons for the contestation. The Joint Committee shall discuss the matter within 60 days after the date on which the Party makes the notification.\n2. Thirty days after the date on which the Joint Committee receives a notification under paragraph 1, the notification shall be considered to be a decision of the Joint Committee to suspend the registration of the conformity assessment body, unless the Joint Committee decides otherwise within the 30 days. The contesting Party shall accept the results of conformity assessment procedures conducted by the conformity assessment body before the date of the suspension.\n3. The registration of the conformity assessment body shall remain suspended until the contesting Party withdraws the contest or the Joint Committee decides to remove the suspension of the registration of the conformity assessment body, whichever occurs first. The contesting Party may withdraw the contest by notifying the other Party and the co-chairs of the Joint Committee. A notification under this paragraph shall be considered to be a decision of the Joint Committee to remove the suspension. The contesting Party shall accept the results of conformity assessment procedures conducted by the conformity assessment body from the date of the removal of the suspension.", "hash": "84e6ec262a2496ef5e500eb1cb9054e2", "id": 5}, {"size": 2, "samples": [{"hash": "iYHqHZ6t9yZ", "uri": "/contracts/iYHqHZ6t9yZ#contestation", "label": "General Terms and Conditions of Service", "score": 31.3400530513, "published": true}, {"hash": "bbgkOcP2Q2J", "uri": "/contracts/bbgkOcP2Q2J#contestation", "label": "General Terms and Conditions of Service", "score": 31.3400530513, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "in-the-event-of", "type": "definition", "offset": [0, 15]}, {"key": "nature-of-the-services", "type": "clause", "offset": [60, 82]}, {"key": "the-client-must", "type": "clause", "offset": [84, 99]}, {"key": "ovh-support", "type": "clause", "offset": [107, 118]}, {"key": "management-interface", "type": "definition", "offset": [131, 151]}], "snippet": "In the event of any disagreement regarding invoicing or the nature of the Services, the Client must notify OVH Support through its Management Interface within one (1) month of the date the invoice was issued.", "hash": "10ef049d3191af52a6bb1ad5cf5c1e3b", "id": 6}, {"size": 2, "samples": [{"hash": "9YU730j1toF", "uri": "/contracts/9YU730j1toF#contestation", "label": "Factoring Agreement", "score": 30.340862423, "published": true}, {"hash": "1BaSOII9lIY", "uri": "/contracts/1BaSOII9lIY#contestation", "label": "Factoring Agreement (Pfsweb Inc)", "score": 22.3689253936, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "if-either-party", "type": "clause", "offset": [5, 20]}, {"key": "the-debtor", "type": "clause", "offset": [50, 60]}, {"key": "assigned-receivable", "type": "definition", "offset": [73, 92]}, {"key": "disputed-receivable", "type": "definition", "offset": [99, 118]}, {"key": "other-party", "type": "definition", "offset": [150, 161]}, {"key": "without-delay", "type": "definition", "offset": [170, 183]}, {"key": "the-factor", "type": "definition", "offset": [190, 200]}, {"key": "right-to", "type": "definition", "offset": [209, 217]}, {"key": "to-the-client", "type": "clause", "offset": [263, 276]}, {"key": "advance-financing", "type": "definition", "offset": [287, 304]}, {"key": "basis-of", "type": "clause", "offset": [320, 328]}, {"key": "form-of", "type": "definition", "offset": [415, 422]}, {"key": "with-regard-to", "type": "clause", "offset": [444, 458]}, {"key": "all-costs", "type": "definition", "offset": [508, 517]}, {"key": "expenses-incurred", "type": "clause", "offset": [525, 542]}, {"key": "to-waive", "type": "clause", "offset": [681, 689]}, {"key": "general-terms-and-conditions", "type": "definition", "offset": [745, 773]}, {"key": "the-dispute", "type": "clause", "offset": [847, 858]}, {"key": "within-thirty", "type": "clause", "offset": [907, 920]}, {"key": "negotiation-period", "type": "definition", "offset": [945, 963]}, {"key": "the-client-will", "type": "clause", "offset": [987, 1002]}, {"key": "amicable-solution", "type": "clause", "offset": [1078, 1095]}, {"key": "the-client-shall", "type": "clause", "offset": [1243, 1259]}, {"key": "to-advance", "type": "definition", "offset": [1278, 1288]}, {"key": "in-accordance-with", "type": "definition", "offset": [1314, 1332]}, {"key": "the-provisions-of-the", "type": "clause", "offset": [1333, 1354]}], "snippet": "9.1. If either Party is informed of the fact that the Debtor contests an Assigned Receivable (the \u201cDisputed Receivable\u201d), this Party shall inform the other Party of this without delay.\n9.2. The Factor has the right to immediately reassign any Disputed Receivable to the Client.\n9.3. Any Advance Financing granted on the basis of a Disputed Receivable is immediately due as from the moment of contestation.\n9.4. Any form of Collection performed with regard to a Disputed Receivable is immediately stopped and all Costs and/or expenses incurred by the Factor for the Collection of a Disputed Receivable are due as from the moment of contestation.\n9.5. The Factor has the possibility to waive the right awarded to him in article 9.2 of the present General Terms and Conditions. In this case the Factor shall give the Client the possibility to settle the dispute with regard to the Disputed Receivable amicably within thirty (30) days (the \u201cDispute Negotiation Period\u201d) after its emergence. The Client will accurately inform the Factor of any possible evolution in and any possible amicable solution for this dispute\n9.6. If the Client reaches an amicable solution with the Debtor of the Disputed Receivable during the Dispute Negotiation Period, the Client shall regain its rights to Advance Financing and Collection in accordance with the provisions of the present Agreement.", "hash": "d9f0f7bd32d62afc886211682a6d875e", "id": 7}, {"size": 2, "samples": [{"hash": "7x7Q6NhSRYA", "uri": "/contracts/7x7Q6NhSRYA#contestation", "label": "License and Development Agreement (NUCRYST Pharmaceuticals Corp.)", "score": 21.0, "published": true}, {"hash": "5ljxanb67u0", "uri": "/contracts/5ljxanb67u0#contestation", "label": "License and Development Agreement (NUCRYST Pharmaceuticals Corp.)", "score": 20.0, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "agreement-or", "type": "definition", "offset": [43, 55]}, {"key": "directly-or-indirectly", "type": "clause", "offset": [99, 121]}, {"key": "world-wide-acticoat", "type": "definition", "offset": [180, 199]}], "snippet": "Nucryst shall not, during the Term of this Agreement or thereafter, dispute, contest or challenge, directly or indirectly, the validity or enforceability of any one or more of the World Wide Acticoat Trade-m\u2587\u2587\u2587 Rights, the World Wide Acticoat Registrations or the ownership thereof by S&N, nor to counsel, procure, or assist anyone else to do the same.", "hash": "b95975d19107150487b44824ff8a2fcf", "id": 8}, {"size": 2, "samples": [{"hash": "9Bsp5XPKmmY", "uri": "/contracts/9Bsp5XPKmmY#contestation", "label": "Exclusive Patent and Know How License Agreement (Pharmasset Inc)", "score": 21.0, "published": true}, {"hash": "8tcYMnAXbRJ", "uri": "/contracts/8tcYMnAXbRJ#contestation", "label": "Exclusive Patent and Know How License Agreement (Pharmasset Inc)", "score": 19.0, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "a-notice", "type": "definition", "offset": [21, 29]}, {"key": "section-53", "type": "clause", "offset": [36, 47]}, {"key": "right-to-contest", "type": "clause", "offset": [73, 89]}, {"key": "notice-by", "type": "clause", "offset": [95, 104]}, {"key": "article-16", "type": "definition", "offset": [134, 144]}, {"key": "this-agreement", "type": "clause", "offset": [188, 202]}, {"key": "pursuant-to-section", "type": "definition", "offset": [223, 242]}, {"key": "final-determination", "type": "clause", "offset": [286, 305]}, {"key": "not-met", "type": "definition", "offset": [324, 331]}, {"key": "section-51", "type": "clause", "offset": [360, 371]}, {"key": "applicable-calendar-year", "type": "definition", "offset": [379, 403]}, {"key": "in-addition", "type": "clause", "offset": [409, 420]}, {"key": "the-events", "type": "clause", "offset": [452, 462]}, {"key": "set-out", "type": "definition", "offset": [463, 470]}, {"key": "schedule-3", "type": "definition", "offset": [474, 484]}], "snippet": "If Primagen receives a notice under Section 5.3, Primagen shall have the right to contest such notice by requesting arbitration under Article 16, and if Primagen requests such arbitration this Agreement shall be terminated pursuant to Section 5.3 only if in such arbitration there is a final determination that Primagen has not met Primagen\u2019s obligation under Section 5.1 in the applicable calendar year and, in addition, in such calendar year none of the events set out in Schedule 3 has occurred.", "hash": "0f0c04dae39b73dd29d6dc60fed0b496", "id": 9}, {"size": 2, "samples": [{"hash": "ltZYzNJS1Ji", "uri": "/contracts/ltZYzNJS1Ji#contestation", "label": "Capacity Contract", "score": 33.1655182045, "published": true}], "snippet_links": [{"key": "in-case-of", "type": "clause", "offset": [34, 44]}, {"key": "the-ex", "type": "clause", "offset": [63, 69]}, {"key": "without-prejudice-to-the", "type": "clause", "offset": [88, 112]}, {"key": "monthly-statement", "type": "clause", "offset": [113, 130]}, {"key": "pursuant-to-paragraph", "type": "clause", "offset": [184, 205]}, {"key": "notification-of", "type": "definition", "offset": [227, 242]}, {"key": "working-days", "type": "clause", "offset": [294, 306]}, {"key": "the-requirements", "type": "clause", "offset": [384, 400]}, {"key": "issuance-of-the", "type": "clause", "offset": [421, 436]}, {"key": "based-on", "type": "clause", "offset": [536, 544]}, {"key": "number-of-hours", "type": "definition", "offset": [609, 624]}, {"key": "time-units", "type": "clause", "offset": [632, 642]}, {"key": "applicable-to", "type": "clause", "offset": [649, 662]}, {"key": "duration-of", "type": "definition", "offset": [697, 708]}, {"key": "month-m", "type": "definition", "offset": [709, 716]}, {"key": "potential-reductions", "type": "clause", "offset": [728, 748]}, {"key": "monthly-remuneration", "type": "definition", "offset": [756, 776]}, {"key": "capacity-provider", "type": "clause", "offset": [846, 863]}, {"key": "in-accordance-with", "type": "definition", "offset": [955, 973]}, {"key": "subject-to", "type": "definition", "offset": [1017, 1027]}, {"key": "credit-note", "type": "clause", "offset": [1067, 1078]}, {"key": "in-order-to", "type": "clause", "offset": [1079, 1090]}, {"key": "concerning-the", "type": "clause", "offset": [1469, 1483]}, {"key": "resulting-from-the", "type": "clause", "offset": [1575, 1593]}, {"key": "as-specified", "type": "clause", "offset": [1612, 1624]}, {"key": "by-email", "type": "clause", "offset": [1668, 1676]}, {"key": "acknowledgement-of-receipt", "type": "definition", "offset": [1683, 1709]}, {"key": "negotiate-in-good-faith", "type": "definition", "offset": [1932, 1955]}, {"key": "with-a-view-to", "type": "definition", "offset": [1956, 1970]}, {"key": "an-agreement", "type": "clause", "offset": [1980, 1992]}, {"key": "after-receipt-of", "type": "clause", "offset": [2073, 2089]}, {"key": "in-the-event-of", "type": "definition", "offset": [2144, 2159]}, {"key": "agreement-between-the-parties", "type": "clause", "offset": [2176, 2205]}, {"key": "the-non", "type": "clause", "offset": [2246, 2253]}, {"key": "undisputed-amount", "type": "definition", "offset": [2342, 2359]}, {"key": "the-agreement", "type": "clause", "offset": [2376, 2389]}, {"key": "subject-of", "type": "clause", "offset": [2411, 2421]}, {"key": "an-invoice", "type": "clause", "offset": [2422, 2432]}, {"key": "article-6", "type": "definition", "offset": [2515, 2524]}, {"key": "the-total", "type": "clause", "offset": [2547, 2556]}, {"key": "partial-agreement", "type": "definition", "offset": [2560, 2577]}, {"key": "additional-debt", "type": "definition", "offset": [2592, 2607]}, {"key": "for-\u2587", "type": "clause", "offset": [2622, 2627]}, {"key": "in-relation-to", "type": "clause", "offset": [2631, 2645]}, {"key": "in-advance", "type": "clause", "offset": [2666, 2676]}, {"key": "issued-by", "type": "definition", "offset": [2763, 2772]}, {"key": "period-of", "type": "definition", "offset": [2967, 2976]}, {"key": "a-separate", "type": "definition", "offset": [3139, 3149]}, {"key": "separate-credit", "type": "clause", "offset": [3161, 3176]}, {"key": "relating-to", "type": "definition", "offset": [3274, 3285]}, {"key": "the-payment", "type": "clause", "offset": [3286, 3297]}, {"key": "the-case", "type": "definition", "offset": [3305, 3313]}], "snippet": "5.4.1. Ex-ante invoicing\n5.4.1.1. In case of non-compliance of the ex-ante invoice, and without prejudice to the monthly statement mentioned in paragraph 5.1.4 and to the contestation pursuant to paragraph 5.4.2, \u2587\u2587\u2587\u2587 provides notification of such non-compliance electronically within ten (10) Working Days of the invoice\u2019s issuance. The invoice\u2019s non-compliance is assessed: o using the requirements established for the issuance of the invoice as described in paragraph 6.1 ; and o the correctness of the amount on the ex-ante invoice based on the formula described in section 5.1.5, taking into account the number of hours Market Time Units (MTU) applicable to the Transaction(s) limited to the duration of month M and to the potential reductions of the Monthly Remuneration mentioned in paragraph 5.1.6, 2nd bullet communicated by \u2587\u2587\u2587\u2587 to the CAPACITY PROVIDER before the ex-ante invoicing.\n5.4.1.2. In case of rejection of the ex-ante invoice by \u2587\u2587\u2587\u2587 in accordance with paragraph 5.4.1.1, the ex- ante invoice is subject to, as far as applicable via the use of a credit note in order to correct the wrong elements from the ex-ante invoice, a correction by the CAPACITY PROVIDER at the latest within ten (10) Working Days and is paid in accordance with paragraph 6.3.1, if the corrected invoice complies. If the corrected invoice does not comply, paragraph 5.4.1.1 and this paragraph apply again.\n5.4.2. Monthly statement\n5.4.2.1. To be admissible, any contestation concerning the whole or a part of the difference between the amount of the ex-ante invoice and the amount resulting from the monthly statement as specified in paragraph 5.3.2, are to be sent to \u2587\u2587\u2587\u2587 by email, with acknowledgement of receipt, within twenty (20) Working Days from the receipt of the said statement. Such email contains the grounds for the objection, which must be explained as comprehensibly and in as much detail as possible.\n5.4.2.2. The Parties negotiate in good faith with a view to reaching an agreement on the disputed amount of the monthly statement, within sixty (60) Working Days after receipt of the email as specified in paragraph 5.4.2.1.\n5.4.2.3. In the event of partial or full agreement between the Parties on the difference between the amount of the non-contested ex-ante invoice, and the amount resulting from the monthly statement, the new undisputed amount, resulting from the agreement reached, is then the subject of an invoice respectively credit note that the CAPACITY PROVIDER must issue in accordance with Article 6, depending on whether the total or partial agreement results in an additional debt or receivable for \u2587\u2587\u2587\u2587 in relation to the amount invoiced in advance. In the absence of such an additional debt or receivable no invoice or credit note is issued by the CAPACITY PROVIDER.\n5.4.2.4. In the absence of partial or full agreement between the Parties on the amount of the Monthly Remuneration, resulting from the monthly statement, within the first period of sixty (60) Working Days as referred to in paragraph 5.4.2.2, the disputed amount or the disputed part of the amount of the Monthly Remuneration is the subject of a separate invoice or separate credit note, to be issued by the CAPACITY PROVIDER, covering the difference between the ex-ante invoice relating to the payment or, as the case may be, of the partial agreement mentioned in paragraph", "hash": "b6d71c152234b49b9e8c3016a49220c4", "id": 10}], "next_curs": "ClUST2oVc35sYXdpbnNpZGVyY29udHJhY3RzcjELEhZDbGF1c2VTbmlwcGV0R3JvdXBfdjU2IhVjb250ZXN0YXRpb24jMDAwMDAwMGEMogECZW4YACAA", "clause": {"size": 52, "parents": [["financial-conditions", "Financial Conditions"], ["remuneration-penalties-and-payback-obligation", "Remuneration Penalties and Payback Obligation"], ["product-marketing", "Product Marketing"], ["trade-marks-and-branding", "Trade-marks and Branding"], ["terms-of-use-of-the-services", "Terms of Use of the Services"]], "title": "Contestation", "children": [["financial-penalties-and-unavailability-penalties", "Financial Penalties and Unavailability Penalties"], ["payback-obligation", "Payback Obligation"], ["ex-ante-invoicing", "Ex-ante invoicing"], ["monthly-statement", "Monthly statement"], ["", ""]], "id": "contestation", "related": [["contest", "Contest", "Contest"], ["contests", "Contests", "Contests"], ["no-contest", "No Contest", "No Contest"], ["incontestability", "Incontestability", "Incontestability"], ["permitted-contests", "Permitted Contests", "Permitted Contests"]], "related_snippets": [], "updated": "2025-07-07T16:38:45+00:00", "also_ask": ["What are the most effective negotiation levers when drafting a Contestation clause?", "Which essential elements must be included to ensure the clause is enforceable?", "What are the primary risks or loopholes that could undermine this clause?", "How does this clause compare to standard contestation provisions in similar agreements?", "What factors do courts typically consider when determining the validity of a Contestation clause?"], "drafting_tip": "Specify grounds for contestation to prevent frivolous disputes, set clear procedures to ensure timely resolution, and define consequences to promote compliance.", "explanation": "The Contestation clause establishes the process by which parties can formally dispute or challenge certain actions, decisions, or claims made under the agreement. Typically, it outlines the steps required to initiate a contestation, such as providing written notice within a specified timeframe and detailing the grounds for the dispute. This clause ensures that disagreements are addressed in an orderly and transparent manner, helping to prevent misunderstandings and providing a clear mechanism for resolving conflicts."}, "json": true, "cursor": ""}}