Confidentiality of the Contract terms Clause Samples

Confidentiality of the Contract terms. 8.2.1 The text and conditions of the Contract and all the agreements associated therewith may not be revealed publicly by either of the Parties unless written authorization is obtained 15PAGE from the other Party, except at the request of any government authority with jurisdiction over the Party which must make the disclosure, or where this is imposed by a legislative or statutory text, including those governing stock markets (particularly at the time of a share issue by one of the Parties or one of the companies of the ThermoLase group). 8.2.2 With the exception of information intended for the public or stock market releases which should be submitted to the Parties and to ThermoLase beforehand, no public announcement concerning the Contract nor any of the operations that it concerns should be made unless there is agreement between the Parties and with ThermoLase as regards the time, the form and the content of the said announcement.