Common use of Compensation for Losses Clause in Contracts

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose investments in the territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, a state of national emergency or civil disturbances in the territory of the latter Contracting Party shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State. Resulting payments shall be freely transferable.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose investments in the territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, revolution, a state of national emergency emergency, revolt, insurrection, riot or civil disturbances other such similar activity in the territory of the latter Contracting Party shall be accorded by the latter Contracting contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no less favourable favorable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State. Resulting payments shall be freely transferable.

Compensation for Losses. (1) Investors of one Contracting Party whose investments in the territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, a state of national emergency or civil disturbances in the territory of the latter Contracting Party shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State. Resulting payments shall be freely transferable.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose investments in the territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, a state of national emergency or civil disturbances in the territory of the latter Contracting Party shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State, whichever is more favourable to the investor concerned. Resulting payments shall be freely transferable.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose investments in the territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, a state of national emergency or civil disturbances in the territory of the latter Contracting Party party shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State. Resulting payments shall be freely transferable.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose investments in the territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, a state of national emergency or civil disturbances in the territory of the latter Contracting Party shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, treatment as regards compensation, restitution, indemnification, compensation indemnification or other forms of settlement, no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State. Resulting Any payments made under this Article shall be freely convertible and transferable.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose investments in the territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, a state of national emergency or civil disturbances in the territory of the latter Contracting Party shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards compensation, restitution, indemnification, compensation indemnification or other forms of settlement, no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State. Resulting payments shall be freely transferable.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose investments in the territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, a state of national emergency or civil disturbances or other similar events in the territory of the latter Contracting Party shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State. Resulting payments shall be freely transferable.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose who suffer losses of their investments in the territory of the other Contracting Party suffer losses contracting party owing to war or other armed conflictconflicts, a national state of national emergency emergency, revolt, riot or civil disturbances in the territory of the latter Contracting Party insurrection shall be accorded by the latter Contracting Party treatmentaccorded, as regards with respect to restitution, indemnification, compensation or other settlementrelief, a treatment no less favourable than that which the latter Contracting Party accords accorded to its own investors or to investors or of any third State. Resulting resulting payments shall be freely transferable.

Compensation for Losses. 1) Investors of one Contracting Party whose investments in the territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, a state of national emergency or civil disturbances in the territory of the latter Contracting Party shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, treatment as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State. Resulting payments shall be freely transferable.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose investments in the territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, a state of national emergency or civil disturbances in the territory of the latter Contracting Party shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third Statestate. Resulting payments shall be freely transferable.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose investments in the territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, a state of national emergency emergency, revolt, insurrection or civil disturbances riot or other similar event in the territory of the latter Contracting Party shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State. Resulting payments shall be freely transferable.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose investments in the territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, a state of national emergency or civil disturbances in the territory of the latter Contracting Party shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State. Resulting payments shall be freely transferabletranserable.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party -Party whose investments in the territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, a state of national emergency or civil disturbances in the territory of the latter Contracting Party shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third third-State. Resulting payments shall be freely transferable.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose investments in investment m the territory of the other Contracting Contractmg Party suffer losses owing to war or other armed conflict, a state of national emergency emergency, revolt, insurrection, or civil disturbances not in the territory of the latter Contracting Contacting Party shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, if any, no less favourable favorable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State. Resulting payments shall be freely transferable.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose investments in the territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, a state stage of national emergency or civil disturbances in the territory of the latter Contracting Party shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its Its own investors or to investors of any third State. Resulting payments shall be freely transferable.

Compensation for Losses. (1) Investors of one Contracting Party whose investments in the territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, a state of national emergency or civil disturbances in the territory of the latter Contracting Party shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State. State Resulting payments shall be freely transferable.

Compensation for Losses. Investors of one of the Contracting Party Parties, whose investments in the territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, a state of national emergency emergency, revolt, insurrection or civil disturbances riot in the territory of the latter Contracting Party Party, shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, if any, no less favourable favorable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State. Resulting payments shall be freely transferable.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party Party, whose investments in the territory of the other Contracting Party suffer suffered losses owing to war or other armed conflict, a state of national emergency or civil disturbances in the territory of the latter Contracting Party other similar events shall be accorded treatment, as regards compensation or other forms of settlement, not less favourable than that accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to the investors of any third State. Resulting payments Any payment made under this Article shall be freely transferable.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose investments in the territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, a state of national emergency emergency, revolt, insurrection or civil disturbances riot in the territory of the latter Contracting Party Party, shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, if any, no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State. Resulting payments Any resulting compensation shall be freely convertible and transferable.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose investments or returns in the territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or war, other armed conflictconflicts, a state of national emergency or civil disturbances other incidents considered as such by international law in the territory of the latter Contracting Party shall be accorded by the latter Contracting Party treatmentaccorded, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, treatment no less favourable than that which the latter Contracting Party accords grants to its own investors or to investors of any third State. Resulting payments Any payment made under this Article shall be prompt, adequate, effective and freely transferable.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose investments in the t.4e territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, a state of national emergency or civil disturbances in the territory of the latter Contracting Party shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State. Resulting payments shall be freely transferable.

Compensation for Losses. Investors If investments of investors of one Contracting Party whose investments in the territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, a state of national emergency or civil disturbances other similar circumstances in the territory of the other Contracting Party, the latter Contracting Party shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, accord treatment as regards regard restitution, indemnification, compensation or other settlement, no not less favourable than that which the latter Contracting Party it accords to its own investors or to investors of any third State. Resulting payments shall be freely transferablestate.

Compensation for Losses. Investors of one either Contracting Party whose who suffer losses of their investments in the territory of the other Contracting Party suffer losses owing due to war or other armed conflict, a state of national emergency emergency, revolt, insurrection or civil disturbances in the territory of the latter Contracting Party riot shall be accorded by the latter Contracting Party treatmentaccorded, as regards with respect to restitution, indemnification, compensation or other settlement, a treatment which is no less favourable than that which the latter Contracting Party accords accorded to its own investors or to investors of any third State. Resulting payments shall be transferable without delay in a freely transferableconvertible currency.

Compensation for Losses. Investors of one either Contracting Party whose who suffer losses of their investments in the territory of the other Contracting Party suffer losses owing due to war or other armed conflict, a state of national emergency emergency, revolt, insurrection or civil disturbances in the territory riot shall, as regards restitution, compensation or other forms of the latter Contracting Party shall settlement, be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no treatment which is not less favourable than that which the latter Contracting Party accords accorded to its own investors or to the investors of any third State. Resulting payments shall be transferable without delay in a freely transferableconvertible currency.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose investments in the territory of the other Contracting Party suffer losses owing owning to war or other armed conflict, a state of national emergency or civil disturbances in the territory of the latter Contracting Party shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State. Resulting payments shall be freely transferable.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose investments investment in the territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, a state of national emergency or civil disturbances in the territory of the latter Contracting Party shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State. Resulting payments oavments shall be freely transferable.

Compensation for Losses. (1) Investors of one Contracting Party whose investments in the territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, a state of national emergency or civil disturbances in the territory of the latter Contracting Party shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State. Resulting payments shall be effectively realisable and freely transferabletransferable in accordance with Article 7.

Compensation for Losses. Investors If investments of investors of one Contracting Party whose investments in the territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or any other armed conflict, a state of national emergency or civil disturbances in unrest, the territory of the latter other Contracting Party shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, provide compensation or other settlement, for losses which is no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third Statecountry with respect to indemnification for or restitution of property, compensation or any other form of settlement involving material property. Resulting payments Compensation shall be made in a freely convertible currency and shall be freely transferabletransferable from one country to the other.

Compensation for Losses. Investors If investments of investors of one Contracting Party whose investments suffer losses owing to armed conflict, a state of national emergency, civil disturbances or other similar circumstances in the territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, a state of national emergency or civil disturbances in the territory of the latter Contracting Party shall be accorded by the latter Contracting Party accord treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State. Resulting payments shall be freely transferablestate.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose investments in the territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, a state of national emergency or civil disturbances in the I territory of the latter Contracting Party shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no less favourable than that which the which.thc latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State. Resulting payments Payments shall be freely transferable.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose investments in the territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, a state of national emergency emergency, revolt, insurrection or civil disturbances riot in the territory of the latter Contracting Party shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State. Resulting payments payments, if any, shall be immediately and freely transferable.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose investments in In the territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, a state of national emergency or civil disturbances in the territory of the latter Contracting Party shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State. Resulting payments shall be freely transferable.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose investments in the territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, a state of national emergency or civil disturbances in the territory of the latter Contracting Party shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State, whichever is more favourable. Resulting payments shall be freely transferable.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose investments in the territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, revolution, a state of national emergency emergency, revolt, insurrection or civil disturbances riot in the territory of the latter Contracting Party Party, shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or any other settlement, no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State. Resulting payments shall be freely transferable.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose investments in the territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, a state of national emergency or civil disturbances disturbance in the territory of the latter Contracting Party party shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no less favourable favorable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State. Resulting payments shall be freely transferable.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose investments in the territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, revolution, a state of national emergency emergency, revolt, insurrection or civil disturbances riot in the territory of the latter Contracting Party shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State. Resulting payments shall be immediately and freely transferable.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose investments or returns in the territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or war, other armed conflictconflicts, a state of national emergency or emergency, civil disturbances in the territory or other similar events, including losses arising out of the latter Contracting Party requisitioning measures, shall be accorded by the latter Contracting Party treatmentaccorded, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, treatment no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or grants to investors of any third State. Resulting payments Any payment made under this Article shall be prompt, adequate, effective and freely transferable.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose investments in the territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, a state of national emergency or civil disturbances in the territory of the latter Contracting Party shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, . as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State. Resulting payments shall be freely transferable.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose investments in the territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, a state of national emergency emergency, or civil disturbances disturbance in the territory of the latter Contracting Party shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State. Resulting payments shall be freely transferable.

Compensation for Losses. Investors of one either Contracting Party whose who suffer losses of their investments in the territory of the other Contracting Party suffer losses owing due to war or other armed conflict, a state of national emergency emergency, revolt, insurrection or civil disturbances in the territory of the latter Contracting Party riot shall be accorded by the latter Contracting Party treatmentaccorded, as regards with respect to restitution, indemnification, compensation or other settlement, no a treatment which is not less favourable than that which the latter Contracting Party accords accorded to its own investors or to investors of any third State. Resulting payments shall shall, whenever possible, be freely transferabletransferable without delay.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose investments in the territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, a state stage of national emergency or civil disturbances in the territory of the latter Contracting Party disturbances, shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards compensation, restitution, indemnification, compensation Indemnification or other forms of settlement, no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State. Resulting Any payments made under this Article shall be freely transferable.

Compensation for Losses. Investors of one a Contracting Party whose investments or investment income in the territory of the other Contracting Party suffer losses owing due to war or war, other armed conflict, a state of national emergency emergency, rebellion or civil disturbances in the territory of the latter Contracting Party riot or other similar circumstances, including losses occasioned by requisition, shall be accorded accorded, by the latter Contracting Party treatment, as regards way of restitution, indemnification, compensation or other settlementarrangement, treatment no less favourable favorable than that which accorded by the latter Contracting Party accords to its own investors or and to investors of any third State. Resulting payments Any payment made pursuant to this Article shall be made promptly, adequately, effectively and freely transferable.

Compensation for Losses. Investors Investor of one a Contracting Party whose investments suffer losses in the territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war war, other armed conflict state of emergency or other armed conflict, a state of national emergency or civil disturbances in the territory of the latter Contracting Party similar events shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, in respect to restitution indemnification, compensation or other settlement, no less favourable than that which the latter Contracting Party accords accorded to its own investors or to investors of any third State. Resulting payments shall be freely transferableState whichever is more favourable in accordance with laws and regulations then prevailing in the Contracting Party hosting the investment.

Compensation for Losses. 1. Investors of one Contracting Party whose investments in the territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, a state of national emergency or civil disturbances in the territory of the latter Contracting Party shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State. Resulting payments shall be effectively realisable and freely transferabletransferable in accordance with Article 7.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose investments in the territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, a state of national emergency or civil disturbances in the territory of the latter Contracting Party shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, . as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third StateStates. Resulting payments shall be freely transferable.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose investments in the territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, a state of national emergency or civil disturbances in the territory of the latter Contracting Party shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards compensation, restitution, indemnification, compensation indemnification or other forms of settlement, no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State. Resulting Any payments made under this Article shall be freely convertible and transferable.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose investments suffer losses in the territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, a state of national emergency or emergency, civil disturbances in the territory of the latter Contracting Party or other exceptional events shall be accorded non discriminatory treatment by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no less favourable than that which the latter Contracting Party accords any measures it adopts in relation to its own investors or to investors of any third Statesuch losses. Resulting Eventual resulting payments shall be freely transferable.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose investments in the territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, a state of national emergency or civil disturbances in the territory of the latter Contracting Party disturbances, shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards compensation, restitution, indemnification, compensation indemnification or other forms of settlement, no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State. Resulting Any payments made under this Article shall be freely transferable.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose investments or returns in the territory of the other Contracting contracting Party suffer losses owing to war or war, other armed conflictconflicts, a state of national emergency or civil disturbances other similar circumstances in the territory of the latter Contracting Party shall be accorded by the latter Contracting Party treatmentaccorded, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, treatment no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or grants to investors of any third Statestate. Resulting payments Any payment made under this Article shall be prompt, adequate, effective and freely transferabletransferable without delay.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose investments in the territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, ,. a state of national emergency emergency, revolt insurrection or civil disturbances riot in the territory of the latter Contracting Party Party, shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, treatment as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, if any, no less favourable favorable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State. State Resulting payments shall be freely transferable.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose investments in the territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or on other armed conflict, a state of national emergency or civil disturbances in the territory of the latter Contracting Party shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no not less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third Statestate. Resulting payments shall be freely transferable.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose investments in the territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, a state of national emergency or civil disturbances in the territory of the latter Contracting Party shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third StateStates. Resulting payments shall be freely transferable.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party contracting party whose investments suffer losses in the territory of the other Contracting Party suffer losses contracting party owing to war or war. Revolution, other armed conflict, a state State of national emergency or civil disturbances in the territory of the latter Contracting Party other similar events shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, treatment no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or accorded to investors of any third StateState as regards restitution. Resulting Indemnification, compensation or other valuable consideration. Such payments shall be freely transferable.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose investments or returns on invest- ments in the territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or war, other armed conflictconflicts, a state of national emergency emergency, rebellion, mutiny or civil disturbances in the territory of the latter Contracting Party other similar circumstance shall be accorded accorded, by the latter Contracting Party treatment, as regards way of restitution, indemnification, compensation compensa- tion or other settlement, treatment no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State. Resulting payments Any payment made under this article shall be prompt, adequate, effective and freely transferable.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose investments in the territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, a state of national emergency emergency, revolt, insurrection or civil disturbances riot in the territory of the latter Contracting Party Party, shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, if any, no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State. Resulting payments shall be freely transferable.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose investments in the territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other any armed conflict, a state of national emergency or civil disturbances in the territory of the latter Contracting Party shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State. Resulting payments shall be made without delay and be freely transferable.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose investments in the territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, a state of national emergency emergency, civil unrest or civil disturbances in the territory of the latter Contracting Party similar situations shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, treatment no less favourable favour- able than that which the latter Contracting Party accords accorded to its own national investors or to investors of any third State. Resulting payments shall be freely transferableStates in compensa- tion for the losses suffered by them as a result of the aforementioned loss-entailing situa- tions.

Compensation for Losses. Investors of one either Contracting Party whose who suffer losses of their investments in the territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, a revolution, riot, state of emergency, national emergency revolt or civil disturbances in the territory riot, insurrection or any other similar event of the latter Contracting Party internal disturbance, shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlementrelief, a treatment no less favourable than that which the latter Contracting Party accords accorded to investments of its own to investors or to investments of investors of any third State, whichever is more favourable to the investor concerned. Resulting payments shall be freely transferable.

Compensation for Losses. Investors of one of the Contracting Party whose investments in the territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, a state of national emergency emergency, revolt, insurrection or civil disturbances riot in the territory of the latter Contracting Party Party, shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, if any, no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State. Resulting payments Any resulting compensation shall be freely convertible and transferable.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose investments suffer losses in the territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or war, other armed conflict, a state of national emergency or civil disturbances in the territory of the latter Contracting Party other similar events shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, treatment as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, settlement no less favourable favorable than that which the latter Contracting Party accords accorded to its own investors or to investors of any third Statestate, depending on what is more favorable. Resulting payments shall be freely transferabletransferable without undue delay in convertible currency.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose investments in the territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, revolution, a state of national emergency emergency, revolt, insurrection, riot or civil disturbances other such similar activity in the territory of the latter Contracting Party shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlementany measures it adopts in relation to such losses, no less favourable favorable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State. Resulting payments shall be freely transferable.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose investments in the territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, a state of national emergency or civil disturbances in the territory of the latter Contracting Party shall be accorded by the latter later Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no not less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State. .Resulting payments shall be freely transferable.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose investments in the territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, a state of national emergency emergency, civil unrest or civil disturbances in the territory of the latter Contracting Party similar situations shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, treatment no less favourable than that which the latter Contracting Party accords accorded to its own national investors or to investors of any third State. Resulting payments shall be freely transferableStates in compensation for the losses suffered by them as a result of the aforementioned loss-entailing situations.

Compensation for Losses. (1) Investors of one Contracting Party whose investments in the territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, a state of national emergency or civil disturbances in the territory of the latter Contracting Party disturbance shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation indemnification or other settlement, no less favourable than that which the latter that Contracting Party accords to its own investors or to investors an investor of any third State. Resulting payments shall be freely transferable.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose investments in the territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war wa or other armed conflict, ,. a state of national emergency emergency, revolt insurrection or civil disturbances riot in the territory of the latter Contracting Party Party, shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, treatment as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, if any, no less favourable favorable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State. State Resulting payments shall be freely transferable.

Compensation for Losses. Investors of one Contracting Party whose investments in the territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, a state of national emergency or civil disturbances in the territory of the latter Contracting Party shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors investor of any third State. Resulting payments shall be freely transferable.