Common use of Compensation for Losses Clause in Contracts

Compensation for Losses. 1. When investments by investors of either Contracting Party suffer losses owing to war, armed conflict, a state of national emergency, revolt, insurrection, riot or other similar events in the territory of the other Contracting Party, they shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, not less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State.

Compensation for Losses. 1. When Investors of one Contracting Party, whose investments by investors of either in the other Contracting Party suffer losses owing to war, war or other armed conflict, revolution, a state of national, a state of national emergency, revolt, insurrection, insurrection of riot or other similar events in the territory of the other latter Contracting Party, they shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitutionrestitutions, indemnification, compensation or other settlement, not less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State.

Compensation for Losses. (1. When investments by investors ) Investors of either one Contracting Party whose investments suffer losses owing to war, war or other armed conflict, a state of national emergency, revolt, insurrection, riot or other similar events situations in the territory of the other Contracting Party, they shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other forms of settlement, not no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State. Resulting payments shall be freely transferable without undue delay.

Compensation for Losses. 1. When investments by investors of either Contracting Party suffer losses owing to war, armed conflict, a state of national emergency, revolt, insurrection, riot riot, or other similar events in the territory of the other Contracting Party, they shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, not less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State.

Compensation for Losses. 1. When investments by investors Investors of either Contracting Party whose investments suffer losses owing to war, armed conflict, a state of national emergency, revolt, insurrection, riot or other similar events in the territory of the other Contracting PartyParty owing to war, they insurrection, civil disturbance or other similar events shall be accorded by the latter such other Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, not treatment no less favourable than that which the latter Contracting Party accords accorded to its own investors or to investors of any third State, whichever is the most favourable treatment, as regards any measures it adopts in relation to such losses.

Compensation for Losses. 1. When investments by or returns of investments of investors of either Contracting Party suffer losses owing to war, armed conflict, a state of national emergency, revolt, insurrection, riot or other similar events in the territory of the other Contracting Party, they shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, not less favourable than that which the latter Contracting Party Xxxxx accords to its own investors or to investors of any third StateState whichever is more favourable.

Compensation for Losses. 1. When Where investments by of investors of either Contracting Party suffer losses owing to war, armed conflict, a state of national emergency, revolt, insurrection, riot or other similar events in the territory of the other Contracting Party, they such investors shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, not less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State.

Compensation for Losses. 1. When investments by investors Investors of either one Contracting Party whose investments suffer losses owing to war, war or other armed conflict, a state of national emergency, revolt, insurrection, riot or other similar events situations in the territory of the other Contracting Party, they shall be accorded by the latter other Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other forms of settlement, not no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third other State. Resulting payments shall be freely transferable without undue delay.

Compensation for Losses. (1. When ) Investors of one Contracting Party whose investments by investors in the area of either the other Contracting Party suffer losses owing to war, war or other armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection, insurrection or riot or other similar events in the territory area of the other latter Contracting Party, they Party shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, not no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third other State. Resulting payments shall be freely convertible.

Compensation for Losses. 1. 1 When investments by or returns of investments of investors of either Contracting Party suffer losses owing to war, armed conflict, a state of national emergency, revolt, insurrection, riot or other similar events in the territory of the other Contracting Party, they shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, not less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third StateState whichever is more favourable.

Compensation for Losses. 1. When investments by investors Investors of either a Contracting Party who suffer losses in respect of their investments owing to war, war or other armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection, insurrection or riot or other similar events in the territory of the other Contracting Party, they Party shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, not no less favourable favorable than that which the latter accorded by that Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State, whichever is more favorable to the investor concerned.

Compensation for Losses. 1. When Investors of one Contracting Party, whose investments by investors in the territory of either the other Contracting Party suffer losses owing to war, armed conflictclash, a state of national emergency, revolt, insurrection, riot insurrection or other similar events in the territory of the other latter Contracting Party, they shall be accorded by the latter other Contracting Party treatmentParty, as regards restitution, indemnification, compensation or and other settlementsettlements, not no less favourable favorable treatment than that which accorded to the latter Contracting Party accords to investors of its own investors or to investors of any third State, whichever is more favorable to the investor concerned.

Compensation for Losses. 1. When investments by investors Investors of either one Contracting Party whose investments suffer losses owing to war, war or other armed conflict, a state of national emergency, revolt, insurrection, riot or other similar events situations in the territory of the other Contracting Party, they shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other forms of settlement, not no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State. Resulting payments shall be freely transferable without undue delay.

Compensation for Losses. 11 . When investments by investors of either Contracting Party suffer losses owing to war, armed conflict, a state of national emergency, revolt, insurrection, riot or other similar events in the territory of the other Contracting Party, they shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, not less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State.

Compensation for Losses. 1. When investments by investors Investors of either one Contracting Party who suffer losses owing relating to their investments in the territory of the other Contracting Party due to war, armed conflict, a state of national emergency, revolt, insurrection, riot or other similar events in the territory of the other Contracting Partyevents, they shall be accorded by the latter Contracting Party treatmentParty, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, not treatment no less favourable than that which the latter Contracting Party it accords to its own investors or to investors of any third State, whichever is more favourable.

Compensation for Losses. (1. When ) Investors of one Contracting Party whose investments by investors in the territory of either the other Contracting Party suffer losses owing to war, war or other armed conflict, a state of national emergency, revolt, insurrection, riot emergency or other similar events civil disturbances in the territory of the other latter Contracting Party, they Party shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, not no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State. Resulting payments shall be freely transferable.

Compensation for Losses. 1. When investments by investors Investors of either Contracting Party Partly whose investments suffer losses owing to war, armed conflict, a state of national emergency, revolt, insurrection, riot or other similar events in the territory of the other Contracting PartyParty owing to war, they insurrection, civil disturbance or other similar events shall be accorded by the latter such other Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, not treatment no less favourable than that which the latter Contracting Party accords accorded to its own investors or to investors of any third State, whichever is the most favourable treatment, as regards any measures it adopts in relation to such lasses.

Compensation for Losses. 1. When investments by investors of either Contracting Party suffer losses owing to war, armed conflict, a state of national emergency, revolt, insurrection, riot or other similar events in the territory of the other Contracting Party, they shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, not less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third StateState whichever is more favourable.

Compensation for Losses. 1. When Investors of one Contracting Party, whose investments by investors in the territory of either the other Contracting Party suffer losses owing to war, war or other armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection, insurrection or riot or other similar events in the territory of the other latter Contracting Party, they shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitutionrestitutions, indemnification, compensation or other settlement, not less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State.

Compensation for Losses. 11 . When investments by investors of either Contracting Party suffer losses owing awing to war, armed conflict, a state of national emergency, revolt, insurrection, riot or other similar events in the territory of the other Contracting Party, they shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, not less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State.

Compensation for Losses. 1. When investments made by investors an investor of either Contracting Party suffer losses owing to war, product of a war or other armed conflict, a national state of national emergency, revolt, insurrectioncivil disturbance, riot riot, insurrection or other similar events in the territory of the other Contracting Party, they shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, treatment as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, not less favourable than that which the latter Contracting Party accords to has agreed with its own investors investors or to investors of any third State, in accordance with the laws of the Contracting Party in whose territory the investment has been made.

Compensation for Losses. 1. When investments by investors Investors of either any Contracting Party suffer losses owing to war, armed conflict, a state of national emergency, revolt, insurrection, riot or other similar events whose investments in the territory of the other Contracting PartyParty suffer losses due to war or other armed conflict, they national state of emergency, revolution, insurrection or civil unrest, or any other similar event shall be accorded by By the latter Contracting Party treatment, as regards in respect of restitution, indemnification, compensation or other settlement, not treatment no less favourable favorable than that which the latter Contracting Party accords grants to its own investors or to investors of any third State, whichever is the most favorable to the investor concerned. Payments arising therefrom shall be freely transferable.

Compensation for Losses. 1. When investments by investors of either Contracting Party suffer losses owing to war, armed conflict, a state of national emergency, revolt, insurrection, riot or other similar events in the territory of the other Contracting Party, they shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, not less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State.

Compensation for Losses. 1. When investments by investors Investors of either Contracting Party whose investments suffer losses owing to war, armed conflict, a state of national emergency, revolt, insurrection, riot or other similar events in the territory of the other Contracting PartyParty owing to war, they shall insurrection, civil disturbance or other similar events shall! be accorded by the latter such other Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, not treatment no less favourable favorable than that which the latter Contracting Party accords accorded to its own investors or to investors of any third State, whichever is the most favourable treatment, as regards any measures it adopts in relation to such losses.

Compensation for Losses. 11 . When investments by investors of either Contracting Party suffer losses owing owning to war, armed conflict, a state of national emergency, revolt, insurrection, riot or other similar events in the territory of the other Contracting Party, they shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, not less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State.

Compensation for Losses. 1. When investments by investors Investors of either one Contracting Party who suffer losses owing relating to their investments in the territory of the other Contracting Party due to war, armed conflict, a state of national emergency, revolt, insurrection, riot or other similar events in the territory of the other Contracting Partyevents, they shall be accorded by the latter Contracting Party treatmentParty, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, not treatment no less favourable than that which the latter Contracting Party it accords to its own investors or to investors of any third State, whichever is more favorable.

Compensation for Losses. 1. When investments by The investors of either one Contracting Party suffer whose investments have suffered losses owing due to war, a war or any other armed conflict, a revolution, state of national emergencyemergency or rebellion, revolt, insurrection, riot or other similar events which took place in the territory of the other Contracting PartyParty shall benefit, they shall from the part of this latter, of a treatment in accordance with Article 3, paragraph (2) of this Agreement. They shall, in all events, be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, not less favourable than that which the latter Contracting Party accords entitled to its own investors or to investors of any third Statecompensation.

Compensation for Losses. 1. When investments by investors Investors of either Contracting Party whose investments suffer losses owing damage or loss due to war, war or to any other armed conflict, a revolution, state of national emergency, revolt, insurrection, riot insurrection or any other similar events event in the territory of the other Contracting Party, they shall Shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, not less favourable than non-discriminatory treatment and at least equal to that which the latter Contracting Party accords accorded to its own investors or to investors of any third Statethe most favored nation in respect of restitution, compensation, compensation or other compensation, With the most favorable treatment being retained.

Compensation for Losses. 1. When investments by investors Investors of either a Contracting Party suffer whose investments have suffered losses owing due to war, the war or any other armed conflict, a revolution, rebellion, state of national emergency, revolt, insurrection, riot or any other similar events negligence in the territory of the other Contracting Party, they Party shall be accorded by the latter The other Contracting Party treatmentshall, as regards restitutionin respect of the measures it has adopted in respect of such losses, indemnificationincluding compensation, compensation or other settlementindemnification and indemnity, not less favourable favorable than that which the latter Contracting Party accords accorded to it by its own investors or to investors of any a third State.

Compensation for Losses. 1. When investments by investors Investors of either one Contracting Party whose investments suffer losses owing to war, war or other armed conflict, a state of national emergency, revolt, insurrection, riot or other similar events situation in the territory of the other Contracting Party, they shall be accorded by the latter Contracting Party treatmentParty, as regards restitution, indemnification, compensation or other forms of settlement, not treatment no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State.

Compensation for Losses. 1. When Except as provided for in Article 6, where the investments by investors of either an investor of one Contracting Party suffer losses owing to war, armed conflict, a state of national emergency, revolt, insurrection, riot or other similar events in the territory of the other Contracting PartyParty due to war or other armed conflict, they shall be accorded by state emergency situations, revolution, civil strife, revolt or other similar events, the latter Contracting Party treatmentshall provide to the investor no less favorable treatment regarding the refund of losses, as regards restitutioncompensation, indemnification, damage compensation or any other settlementsettlement with respect to such investors, not less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third Stateparty, choosing the most favorable regime for the investor.

Compensation for Losses. 1. When investments by or returns of investments of investors of either Contracting Party suffer losses owing to war, armed conflict, a state of national emergency, revolt, insurrection, riot or other similar events in the territory of the other Contracting Party, they shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, not less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third StateState whichever is more favourable.

Compensation for Losses. 1. When investments by investors Investors of either Contracting Party whose investments suffer losses owing to war, armed conflict, a state of national emergency, revolt, insurrection, riot or other similar events in the territory territory, of the other Contracting PartyParty owing to war or other armed conflict, they revolt, riot, insurrection or civil disturbance shall be accorded by the latter such other Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, not tréatment no less favourable than that which the latter Contracting Party accords accorded to its own investors or to investors of any third State, whichever is the most favourable treatment, as regards any measures it adopts in relation to such losses such as restitution, indemnification and compensation.

Compensation for Losses. 1. When Where investments by of investors of either Contracting Party suffer losses owing to war, armed conflict, a state of national or local emergency, revolt, insurrection, riot or other similar events in the territory of the other Contracting Party, they such investors shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, not less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State.

Compensation for Losses. 1. When investments by of investors of either Contracting Party suffer losses owing to war, armed conflict, a state of national emergency, revolt, insurrection, riot or other similar events in the territory of the other Contracting Party, they such investors shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, not less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State.

Compensation for Losses. (1. When ) Investors of one Contracting Party whose investments by investors in the area of either the other Contracting Party suffer losses owing to war, war or other armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection, insurrection or riot or other similar events in the territory area of the other latter Contracting Party, they Party shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, not no less favourable than that which the latter Contracting Party accords accorded to its own investors or to investors of any third other State. Resulting payments shall be freely convertible.

Compensation for Losses. 1. When Investors of one of the Contracting Parties whose investments by investors of either Contracting Party suffer losses owing to war, as a result of war or any other armed conflict, a revolution, state of national emergency, revoltrebellion, insurrectioncivil disturbance, riot or any other similar events event in the territory of the other Contracting Party, they Party shall be accorded by the latter Contracting Party treatmentParty, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, not less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors a treatment in accordance with article 4 (2) and (3) of any third Statethis Agreement.

Compensation for Losses. 1. When If investments by of investors of either Contracting Party suffer suffers losses owing or damages due to war, war or armed conflict, a state of national emergency, revolt, insurrectioncivil conflict, riot or other similar events in events, the territory compensation for such losses or damages shall not be less favorable than that provided to nationals of the other Contracting Party, they shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, not less favourable than that in which the latter Contracting Party accords to its own investors investment was made or to investors of any third Stateparty.

Compensation for Losses. 1. When investments by investors Investors of either Contracting Party whose investments suffer losses owing looses due to war, any armed conflict, a revolution or similar state of national emergency, revolt, insurrection, riot or other similar events emergency in the territory of the other Contracting Party, they Party shall be accorded by the latter other Contracting Party treatment, a treatment as regards restitution, indemnification, compensation or other settlementcompensation, not no less favourable favorable than that which the latter Contracting Party accords accorded to its own investors or to investors of any third Statecountry.

Compensation for Losses. 1. When investments by investors ) An investor of either the Contracting Party suffer whose investments incur losses in the territory of the host Party owing to war, armed conflict, civil disturbances, a state of national emergency, revolt, insurrection, riot or other similar events in the territory of the other Contracting Partyevent, they shall be accorded by the latter Contracting host Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, not less which is the most favourable than of that which the latter Contracting host Party accords to its own investors or to investors of any third Statestate.

Compensation for Losses. 1. When investments by investors of either Contracting Party suffer losses owing to war, armed conflict, a state of national emergency, revolt, insurrection, riot or other similar events in the territory of the other Contracting Party, they shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, not less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third StateState whichever is more favourable.

Compensation for Losses. 1. When Investors of one Contracting Party whose investments by investors in the territory of either the other Contracting Party suffer losses owing to warwar or other armed conflicts, armed conflictrevolution, a state of national emergency, revolt, insurrection, riot or other similar events insurrection in the territory of the other latter Contracting Party, they shall be accorded by the latter that Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnificationon the recovery, compensation or other settlement, not a treatment no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors or of any third State.

Compensation for Losses. 11 . When investments by investors Investors of either a Contracting Party who suffer losses owing to war, armed conflict, a state of national emergency, revolt, insurrection, riot on their investments or other similar events returns on investment in the territory of the other Contracting PartyParty as a result of war, they armed conflict, a national state of emergency, revolt, uprising or other similar circumstance, including losses as a result of requisition, shall be accorded accorded, by the latter Contracting Party treatment, as regards way of restitution, indemnificationreimbursement, compensation or other settlement, not treatment no less favourable than that which accorded by the latter last-named Contracting Party accords to its own investors or to and investors of from any third State.

Compensation for Losses. 1. When Investors of one Contracting Party whose investments by investors in the area of either the other Contracting Party suffer losses owing to war, war or other armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection, insurrection or riot or other similar events in the territory area of the other latter Contracting Party, they Party shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, not if any, no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third other State. Any resulting payments shall be freely convertible.

Compensation for Losses. (1. When ) Investors of one Contracting Party whose investments by investors in the area of either the other Contracting Party suffer losses owing to war, war or other armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection, riot or other similar events in the territory area of the other latter Contracting Party, they Party shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, not no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third other State. Resulting payments shall be made in a freely convertible currency.

Compensation for Losses. 1. When Investors of one of the Contracting Parties whose investments by investors of either Contracting Party suffer damages or losses owing to war, any other armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection, riot and revolt or other similar events event in the territory of the other Contracting Party, they Party shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards to restitution, indemnification, compensation or other settlement, settlement a treatment which is not less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State.

Compensation for Losses. 1. When Where investments by of investors of either Contracting Party suffer losses owing to war, armed conflict, a state of national emergency, revolt, insurrection, riot or other similar events in the territory of the other Contracting Party, they such investors shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, not less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State.

Compensation for Losses. 1. When Investors of one Contracting Party, whose investments by investors of either Contracting Party suffer losses owing to war, war or other armed conflict, a state of national emergency, revolt, insurrection, riot or other similar events situation in the territory of the other Contracting Party, they shall be accorded by the latter Contracting Party treatmentParty, as regards restitution, indemnification, compensation or other forms of settlement, not treatment no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State.

Compensation for Losses. 1. When investments by investors Investors of either Contracting Party whose investments suffer losses owing to war, armed conflict, a state of national emergency, revolt, insurrection, riot or other similar events in the territory of the other Contracting PartyParty owing to war, they insurrection, civil disturbance or other similar events shall be accorded by the latter such other Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, not treatment no less favourable favorable than that which the latter Contracting Party accords accorded to its own investors or to investors of any third State, whichever is the most favorable treatment, as regards any measures it adopts in relation to such losses.

Compensation for Losses. 1. When investments by investors of either Contracting Party suffer losses owing to war, armed conflict, a state of national emergency, revolt, insurrection, riot or or-other similar events in the territory of the other Contracting Party, they shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, not less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State.

Compensation for Losses. (1. ) When investments by of investors of either Contracting Party suffer losses owing to war, armed conflict, a state of national emergency, revoltrevolt , insurrection, riot or other similar events in the territory of the other Contracting PartyParty , they shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, not less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State.

Compensation for Losses. 1. When investments by investors of either Contracting Contacting Party suffer losses owing to war, armed conflict, a state of national emergency, revolt, insurrection, riot or other similar events in the territory of the other Contracting Party, they shall be accorded by the latter Contracting Party party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, not less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State.

Compensation for Losses. 1. When investments by investors Investors of either Contracting Party who suffer losses owing of their investments in the territory of the other Contracting Party due to war, war or other armed conflict, a state of national emergency, revolt, insurrection, insurrection or riot or other similar events in the territory of the other Contracting Party, they shall be accorded by the latter Contracting Party treatmentaccorded, as regards with respect to restitution, indemnification, compensation or other settlement, not a treatment which is no less favourable than that which the latter Contracting Party accords accorded to its own investors or to investors of any third State. Resulting payments shall, whenever possible, be transferable without delay, in the convertible and freely transferable currency.

Compensation for Losses. (1. When investments by investors ) Investors of either Contracting Party whose investments in the territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war, war or other armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection, insurrection or riot or other similar events in the territory of the other latter Contracting Party, they Party shall be accorded afforded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, not less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State.

Compensation for Losses. 1. When investments by investors Investors of either one Contracting Party whose investments suffer losses owing to war, war or other armed conflict, a state of national emergency, revolt, insurrection, riot or other similar events situations in the territory of the other Contracting Party, they shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, treatment as regards restitution, indemnification, compensation or other forms of settlement, not no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State. Resulting payments shall be freely transferable without undue delay.

Compensation for Losses. (1. When ) Investors of one Contracting Party whose investments by investors in the area of either the other Contracting Party suffer losses owing to war, war or other armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection, insurrection or riot or other similar events in the territory area of the other latter Contracting Party, they Party shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation compensation, or other settlement, not no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third other State. Resulting payments shall be freely convertible.

Compensation for Losses. 1. When investments by investors Investors of either one Contracting Party who suffer losses in respect of their investments in the territory of the other Contracting Party owing to war, armed conflict, a state of national emergency, revolt, insurrection, riot or other similar events in the territory of the other Contracting Partyevents, they shall be accorded by the latter Contracting Party treatmentParty, as regards restitutionif it takes relevant measures, indemnification, compensation or other settlement, not treatment no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or accorded to investors of any a third Statestate.

Compensation for Losses. 1. When investments by investors Investors of either a Contracting Party suffer losses owing to war, armed conflict, a state of national emergency, revolt, insurrection, riot or other similar events whose investments in the territory of the other Contracting PartyParty suffered losses owing to war or armed conflict, they shall state of emergency or other similar events, shall, as regards compensation or other forms of settlement, be accorded by the latter other Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, treatment not less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to the investors of any third Third State.

Compensation for Losses. 1. When investments by The investors of either a Contracting Party suffer losses owing to war, armed conflict, a state of national emergency, revolt, insurrection, riot or other similar events whose investments in the territory of the other Contracting PartyParty suffer losses due to war or other armed conflict, they revolution, state of emergency, insurrection, riot or any other similar events, shall be accorded by the latter Contracting Party treatmentenjoy, as regards with regard to restitution, indemnificationindemnity, compensation compensation, or other form of settlement, not less favourable than that which the same treatment as the latter Contracting Party accords to its own investors or the treatment accorded to investors of any a third Stateparty, whichever is more favourable to the affected investor.

Compensation for Losses. (1. When investments by investors ) Investors of either one Contracting Party suffer whose investments have sustained losses owing due to war, war or any other armed conflict, a revolution, national state of national emergency, revolt, insurrection, riot emergency or other similar events in revolt or force majeure occurring on the territory of the other Contracting Party, they shall be accorded by enjoy treatment from the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, that is not less favourable than that which the latter Contracting Party accords granted to its own investors or to investors those of any third Statestate, whichever is more favourable to the investor concerned.

Compensation for Losses. 1. When investments by investors Investors of either one Contracting Party suffer losses owing to warParty, armed conflict, a state of national emergency, revolt, insurrection, riot or other similar events whose investment in the territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other Arm e d conflict, revolution, a st ate of nati onal e m ergenc y, revol t insurrection or riot in the territory of the latter Contracting Party, they shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, not less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State.

Compensation for Losses. 1. When ) Investors of one Contracting Party whose investments by investors in the territory of either the other Contracting Party suffer losses owing to war, war or other armed conflict, a state of national emergency, revolt, insurrection, riot emergency or other similar events civil disturbances in the territory of the other latter Contracting Party, they Party shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, treatment as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, not no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State. Resulting payments shall be freely transferable.

Compensation for Losses. 1. When investments by investors of either An investor from a Contracting Party suffer losses owing to war, armed conflict, a state of national emergency, revolt, insurrection, riot or other similar events whose investment in the territory of the other Contracting Party has suffered damage as a result of war, insurrection, civil war or another armed conflict shall be accorded, by the other Contracting Party, they shall be treatment as equal as that accorded by the latter to that Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, not less favourable than that which the latter Contracting Party accords gives to its own investors or to investors of any third Statecountry, in respect of restitution, indemnification, compensation or other means of settlement.

Compensation for Losses. 1. When 1- Investors of one Contracting Party, whose investments by investors in the territory of either the other Contracting Party suffer losses owing to war, war or other armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection, insurrection or riot or other similar events in the territory of the other latter Contracting Party, they shall be accorded by the latter Contracting Party a treatment, as regards with respect to restitution, indemnification, a compensation or any other settlement, not less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State.

Compensation for Losses. 1. When Investors of one of the Contracting Parties whose investments are affected by investors of either Contracting Party suffer losses owing to waras a result of, war or armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection, riot insurrection or other similar events in the territory of the other Contracting Party, they shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, not receive treatment no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State.; whichever is the more favourable treatment being adopted as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement in respect of the said losses

Compensation for Losses. 1. When investments made by investors of either Contracting Party suffer losses owing suffers a loss owning to war, war or other armed conflict, a state of national emergency, revolt, civil disturbances, insurrection, riot or other similar events in the territory of the State of the other Contracting Party, they he shall be accorded by the latter Contracting Party Party, treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, not less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors investor or to investors investor of any third Statestate, whichever is more favourable to the investor.

Compensation for Losses. 1. When investments by investors of either one Contracting Party suffer losses whose investments have suffered a loss owing to war, war or other armed conflictconflicts, a state of national emergency, revolt, civil disturbances, insurrection, riot or other similar events in the territory of the other Contracting Party, they shall be accorded by the latter Contracting Party Party', treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, not less favourable favorable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third Statestate, whichever is more favorable to the investor.

Compensation for Losses. 1. When Investors of one Contracting Party whose investments by investors in the territory of either the other Contracting Party suffer losses owing to war, war or other armed conflict, a revolutions, state of national emergency, revolt, insurrection, or riot or other similar events in the territory of the other Contracting Party, they shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, not no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State, whichever of these standards is the more favourable from the point of view of the investor.

Compensation for Losses. 1. When when investments by investors of either Contracting Party suffer losses owing to war, armed conflict, a state of national emergency, revolt, insurrection, riot or other similar events in the territory of the other Contracting Party, they shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, not less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State.

Compensation for Losses. 1. When Where investments by of investors of either Contracting Party suffer losses owing to war, armed conflict, a state of national emergency, revolt, insurrection, riot or other similar events in the territory of the other Contracting Party, they such investors shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, treatment not less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State.

Compensation for Losses. (1. When investments by investors of either ) An investor in a Contracting Party suffer losses owing to war, armed conflict, a state of national emergency, revolt, insurrection, riot or other similar events whose investment in the territory of the other Contracting PartyParty suffers a loss due to war or other armed conflict, they revolution, revolt, insurrection, civil unrest, emergency or other similar event shall be accorded subject to reimbursement, compensation and damages Or other arrangement by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, not is no less favourable favorable treatment than that which the latter Contracting Party accords granted to its own investors or to investors of any a third Statecountry.

Compensation for Losses. 1. When investments by investors Investors of either Contracting Party whose investments in the territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war, war or other armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection, insurrection or riot or other similar events in the territory of the other latter Contracting Party, they Party shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, not less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State.

Compensation for Losses. 1. When Investors of one Contracting Party whose investments by investors in the territory of either the other Contracting Party suffer losses owing to war, war or other armed conflict, a state of national emergency, revolt, insurrection, riot civil disturbances or other similar events in the territory of the other Contracting Party, they such serious nature shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, not no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State. Resulting payments shall be freely transferable in a freely convertible currency.

Compensation for Losses. 1. When Investors of one Contracting Party, whose investments by investors in the territory of either the other Contracting Party suffer losses owing to warwar or other aimed conflict, armed conflictrevolution, a state of national emergency, revolt, insurrection, insurrection or riot or other similar events in the territory of the other latter Contracting Party, they shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitutionrestitutions, indemnification, compensation or other settlement, not less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State.

Compensation for Losses. 1. When investments by investors Investors of either one Contracting Party who suffer losses in respect of their investment in the territory of the other Contracting Party owing to war, armed conflict, a state of national emergency, revoltinsurrection, insurrectionrevolution, riot or other similar events in the territory of the other Contracting Partyarmed conflict, they shall be accorded by the latter Contracting Party treatmentParty, if it takes relevant measures such as regards restitution, indemnification, compensation or other settlementvaluable consideration, not treatment no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or accorded to investors of any a third State.

Compensation for Losses. 1. When investments by investors of either Contracting Party in the territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war, armed conflict, a state of national emergency, revolt, insurrection, riot or other similar events in the territory of the other Contracting Partyevents, they shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, not less favourable than that which the latter Contracting Party Party, accords to its own investors or to investors of any third State, whichever is more favourable.

Compensation for Losses. 1. When investments by investors Investors of either one Contracting Party whose investments suffer losses owing to war, war or other armed conflict, a state of national emergency, revolt, insurrection, riot civil disturbances or other similar events situations in the territory of the other Contracting Party, they shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other forms of settlement, not no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State. Resulting payments shall be freely transferable without undue delay.

Compensation for Losses. 1. When investments by investors of either Contracting Party suffer losses owing to war, armed conflict, a state of national emergency, revolt, insurrection, riot or other similar events in the territory of the other Contracting Party, they shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, not less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State.

Compensation for Losses. 11 . When investments by investors of either Contracting Party suffer losses owing to war, armed conflict, a state of national emergency, revolt, insurrection, riot or other such similar events in the territory of the other Contracting Party, they shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, not less favourable favourable, than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State.

Compensation for Losses. 1. When investments by investors Investors of either one Contracting Party whose investments suffer losses owing to war, war or other armed conflict, a state of national emergency, revolt, insurrectioninsurrections, riot or other similar events situations in the territory of the other Contracting Party, they shall be accorded by the latter Contracting Party treatmentParty, treatment as regards restitution, indemnification, compensation or other forms of settlement, not no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State, whichever is more favourable.

Compensation for Losses. (1. When ) Investors of each Contracting Party whose investments by investors in the Territory of either the other Contracting Party suffer losses owing to war, any armed conflict, including war, a state of national emergency, revolt, insurrection, riot emergency or civil disturbances or other similar events in the territory Territory of the other Contracting Party, they Party shall be accorded by the latter other Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, not which is no less favourable than of that which the latter other Contracting Party accords accord to its own investors or to the investors of any third State.

Compensation for Losses. 1. When Investors of one Contracting Party, whose investments by investors in the territory of either the other Contracting Party suffer losses owing to war, civil war, or other armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection, riot or other similar events insurrection in the territory of the other latter Contracting Party, they shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, not less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State.

Compensation for Losses. 1. When investments by investors Investors of either one Contracting Party whose investments suffer losses owing to war, war or other armed conflict, a state of national emergency, revolt, insurrection, riot or other similar events situations in the territory of the other Contracting Party, they shall be accorded by the latter Contracting Party Party, treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other forms of settlement, not no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State, whichever is more favourable.

Compensation for Losses. (1. When ) Investors of each Contracting Party whose investments by investors in the territory of either the other Contracting Party suffer losses owing to war, any armed conflict, including war, a state of national emergency, revolt, insurrection, riot emergency or civil disturbances or other similar events in the territory of the other Contracting Party, they shall be accorded by the latter other Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, not less which is the most favourable than of that which the latter other Contracting Party accords to its own investors or to the investors of any third State.

Compensation for Losses. 1. When investments by investors of either Contracting Party suffer losses owing to war, armed conflict, a state of national emergency, revolt, insurrection, riot or other similar events in the territory of the other Contracting Party, they shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, not no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State.

Compensation for Losses. 1. When investments by investors Investors of either one Contracting Party who suffer losses owing relating to their investments in the territory of the other Contracting Party due to war, armed conflict, a state of national emergency, revolt, insurrection, riot or other similar events in the territory of the other Contracting Partyevents, they shall be accorded by the latter Contracting Party treatmentParty, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, not treatment no less favourable than that which the latter Contracting Party it accords to its own investors or to investors of any third State., whichever is more favourable. 23 OA 30 C^yx6eH BecHMK Ha PM, 6p. 178 oa 22.12.2011 roflMHa

Compensation for Losses. (1. ) When investments by investors of either a Contracting Party suffer adopts any measures relating to losses in respect of investments and activities associated with investments in its territory by citizens or companies of any other country owing to war, war or other armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection, riot or other similar events in events, the territory treatment accorded to nationals of the other Contracting Party, they shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, not shall be no less favourable than that which the latter first Contracting Party accords to its own investors citizens or to investors companies of any third Statecountry.

Compensation for Losses. (1. When ) Investors of one Contracting Party whose investments by investors in the territory of either the other Contracting Party suffer losses owing to war, war or other armed conflict, a revolution, state of national emergency, revolt, insurrection, insurrection or riot or other similar events in the territory of the other latter Contracting Party, they Party shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards bards restitution, indemnification, compensation or other settlement, not settlement no less favourable than an that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State. Resulting payments shall be freely transferable.

Compensation for Losses. 1. When Investors of one of the Contracting Parties whose investments by investors of either Contracting Party suffer have suffered losses owing to war, armed conflict, a state of national emergency, revolt, insurrection, riot or other similar events in the territory of the other Contracting PartyParty as a result of armed conflict, they revolution, national emergency, revolt, insurrection or disturbance shall be accorded by enjoy from the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, not treatment no less favourable than that which the latter Contracting Party it accords to its own investors or to investors of any third StateState in respect of compensation, indemnification, restitution or other form of settlement.

Compensation for Losses. (1. When ) Investors of one Contracting Party whose investments by investors in the territory of either the other Contracting Party suffer losses owing to war, armed conflict, a revolution, state of national emergency, revolt, insurrection, insurrection or riot or other similar events in the territory of the other latter Contracting Party, they shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, not no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State, whichever is the more favourable to the investor.

Compensation for Losses. (1. ) When investments by investors of either a Contracting Party suffer adopts any measures relating to losses in respect of investments in its territory by citizens or companies of any other country owing to war, armed conflict, a state of national emergency, revolt, insurrection, riot civil disturbance or other similar events in events, the territory treatment accorded to investors of the other Contracting Party, they shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, not settlement shall be no less favourable than that which the latter first Contracting Party accords to its own investors citizens or to investors companies of any third Statecountry.

Compensation for Losses. (1. When ) Investors of one Contracting Party whose investments by investors in the territory of either the other Contracting Party suffer losses owing to war, war or other armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection, or riot or other similar events in the territory of the other latter Contracting Party, they shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, not no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State.

Compensation for Losses. 1. When Investors of one Contracting Party, whose investments by investors in the territory of either the other Contracting Party suffer losses owing to war, war or other armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection, revolt insurrection or riot or other similar events in the territory of the other latter Contracting Party, they shall be accorded by the latter Contracting Party treatmenttreatment according to paragraph 2 of this article, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, not less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State.

Compensation for Losses. 1. When Investors of one Contracting Party whose investments by investors in the territory of either the other Contracting Party suffer losses owing to war, war or other armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection, insurrection or riot or other similar events in the territory of the other latter Contracting Party, they Party shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, not no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third StateState Resulting payments shall be freely transferable.

Compensation for Losses. 1. When Investors of one Contracting Party, whose investments by investors of either Contracting Party suffer losses owing to war, war or other armed conflict, a state of national emergency, revolt, insurrection, riot or other similar events situation in the territory of the other Contracting Party, they shall be accorded by the latter Contracting Party treatmentParty, as regards } restitution, indemnification, compensation or other forms of settlement, not treatment no less favourable favorable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State.

Compensation for Losses. 1. When investments by investors Investors of either one Contracting Party suffer whose investments have suffered losses owing to war, war or other armed conflict, a revolution, national uprising, state of national emergency, revolt, insurrection, riot emergency or other any similar events event in the territory of the other Contracting Party, they Party shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards measures it adopts in relation to such losses, including compensation, indemnification and restitution, indemnification, compensation or other settlement, not no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State.

Compensation for Losses. 1. When investments by investors Investors of either one Contracting Party whose investments suffer losses owing to war, war or other armed conflict, a state of national emergency, revolt, insurrection, riot or other similar events in the territory of the other Contracting Party, they shall be accorded by the latter Contracting Party treatmentParty, treatment as regards restitution, indemnification, compensation or other forms of settlement, not no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State. Resulting payments shall be freely transferable without undue delay.

Compensation for Losses. 1. When In the case of any Party to the investments by investors of either suffer losses in the other Contracting Party suffer losses owing to in the territory of war, armed conflict, a state of national emergency, revoltrevolution, insurrectionrebellion, riot conspiracy, natural disasters, accidents or other similar events in circumstances, the territory parties involved have to be given to the regime, restitution of the other Contracting Party, they shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, payments of compensation or other settlement, not decisions with regard to no less favourable favorable than that which the latter Contracting Party accords to will grant its own investors or to investors of any third Statecountry.

Compensation for Losses. (1. When ) An investor of the Contracting Party whose investments by investors in the territory of either the other Contracting Party suffer losses owing to war, war or other armed conflict, a state of national emergency, revolt, insurrection, riot civil disturbances or other similar events in the territory of the other Contracting Partyevents, they shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, : as regards restitution, indemnification, compensation or other forms of settlement, not a treatment no less favourable than that which the latter Contracting Party accords accorded to its its. own investors or to investors of any third State., whichever, according to the investor, is more favourable to him,

Compensation for Losses. (1. When investments by investors ) Investors of either Contracting Party who suffer losses owing of their investments in the territory of the other Contracting Party due to war, war or other armed conflict, a state of national emergency, revolt, insurrection, insurrection or riot or other similar events in the territory of the other Contracting Party, they shall be accorded by the latter Contracting Party treatmentaccorded, as regards with respect to restitution, indemnification, compensation or other settlement, not a treatment which is no less favourable than that which the latter Contracting Party accords accorded to its own investors or to investors of any third State. Resulting payments shall be transferable without delay in a freely convertible currency.