Common use of Communications and Cooperation Clause in Contracts

Communications and Cooperation. (a) The FAA and the FOCA shall exchange a list of contact points for the various technical aspects of these Implementation Procedures. This list, which shall also be included in the MaG-Switzerland, will be regularly updated. (b) All communications between the authorities, including technical documentation provided for review or approval as detailed in these Implementation Procedures, shall be in the English language. (c) When urgent or unusual situations develop, each authority’s contact shall communicate and ensure that the appropriate immediate actions are taken. (d) The designated offices for the administrative coordination of these Implementation Procedures are: (1) For the FAA: Office of International Affairs FAA (API-1) ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇, ▇.▇. Washington, DC 20591 USA Telephone: +▇-▇▇▇-▇▇▇-▇▇▇▇ Fax: +▇-▇▇▇-▇▇▇-▇▇▇▇ (2) For the FOCA: Federal Office of Civil Aviation Legal and International Affairs Section CH-3003 Bern, Switzerland Telephone: ▇▇-▇▇-▇▇▇-▇▇ 64 Fax: ▇▇-▇▇-▇▇▇-▇▇ 05 (3) For the FOCA’s Technical Agent: EASA Approvals and Standardisation Directorate Approvals and Standardisation Director Head of Standardisation Department Head of Organizations Department