Common use of Cheque books Clause in Contracts

Cheque books. 5.1) The Bank may issue a cheque book to enable the Customer to operate the Account. Such cheque book/s may only be issued to Customers who are resident in the UAE. Customers who are or who subsequently become non-residents of the UAE are not eligible for the issuance or utilization of cheque books. ëėl5 pì ì ė p ịlm›Jl cȧmï äcIaï pì zco ï ė ä›Jl ™ cIJ (3.6 bpµmJl ▇▇▇ y ì¿ (Rż l¿ coaJl plë l Ļ ül¿p›mJlp ül lo LNl ( ülLlz l µci pì ë¿ l ( ëo c ™ cIJ ë p o ülocIaï ì ¿l5 l Ļ (i ) pì pl Иlp ì ė ëcLµ pzL pì (lc Ļ ™▇▇ ▇ ▇▇¿ ™ cJl ™ l Ļ (ii ) ( ™ cJl nzJ ëJpc pì öz› oJl ëc¿ µaJl ül l l yc¿lp ¿ (RżĻ ì µ ypz¿p ™J om p) ëI la cmȧ¿ äIa ï Jl öz› oJl ëc¿ µaJl ül l l ëJpzJ ¿5µoJl ėµ oJl ç¿lpJ ( ëcėlȧĻ ülz m pì ül pIa ( ülocIaï ì ™ cJl Ib l Ļ (iii ) pì (((lp Иl (lp Иl l µ l (V ) ( p Jlp yp¿l IJ (l Nl (iV ) ( ™ cIJ ëcȧµ ëȧcap m¿ µci pp µJl pì ëc¿lo ¿Nl üRc m Jl¿ ë Ia oJlp coaJl ,IL ™ cIJ ë › moJl ė e ¿l Ļ pì ë¿l Иl p ėµmJl¿ ëIż ë µb¿ oaJl ėµ ï ülc Ļ (Vi ) ( ëLpėzoJl . coaJl ölėp ülc Ļ (Vii ) ( ëo µ ( coaJl ėµ ï ›ï yp ï coaJl ịlm ė ëL poJl JlcoJl yì¿ ™ cJl µ (3.7 ịlm›Jl ė y¿lzJl zcaµJl plzż l lżJl oµ z ▇ ▇ ▇▇▇ ™ cJl yl l ė e¿lNl ë¿lëµJl ë J y ö l Jl ç¿l Jl/ül l l ę p ëa µmJl ę äėlp ï ë µb¿ ì¿ äIa żJl coaJl ịlm ė ėl5 › zca p p coaJl yoȧ (4.2 И yl5 l Ļ .ëI la ì pì › ( Jlc p›ï (ęė ì¿ plc Jl cë (ëcėµ ül zż coaJl yp ( coaJl ịlm y ėpm oJl ,IL ›mJl pï (ịlc Иl y c ëcbȧï ė ä żì pì ėl5 zca coaIJ ülëpИl y ëp ì ė y pJ l Ļ (4.3 ì¿ 1l l pì (ëI la ì jl ¿ ịpIboJl IcoJl pì ™ cIJ ë z ülocIaï И JlcoJl ,IL 1“ l ¿ ™ cIJ jp (pp pì cJl ï ì ™J om p (™ cJl ol ï ęė pl¿ Jl pp µėp 4pėz µci µżĩ z m ì pì ülocIa Jl (™cmJl 4l l (ì) (eïlµ z ï (ü) (ëI laoJl jl ¿Ļ ė (ị)( coaJl ịlm ,IL ėl5 µci zca pp pì/p 4l ï l ,IL zcc Jl¿ µż ëp y ëIa ül lbż l cë pp ì c ›ïp ëI laoJl jl ¿Ļ pì c ›ï ( ) (ëI Jl ül ë zżJl 1lȧJĻ (ǚ) (™ cJl ę coaJl e¿ › ịlm ì cë y “lc l µc a żJl mJl¿ coaJl y pp µJlp ë › m Jlc ì ë pmï plc Jl ecė pï żJl ịlm›Jl y ™ cJl o µ lo5 ëI laoJl ™Iï 5 L (ç) pì ™ cJl . çµ µci ėpm oJl ,IL ›m¿ 5.2) The Customer may request the Bank to issue a cheque book provided that the Customer shall pay all costs related to the issuance of such a cheque book. Cheque books issued by the Bank may be sent by regular mail and/or courier to the Customer or made available for collection by the Customer or his authorized representative from the branch at which the Account is maintained. If the Customer chooses to have cheque books delivered, he/she shall be liable for any loss or damage resulting from any failure or delay in the delivery of the cheque book to him/her.

Cheque books. 5.1) The Bank may may, in its absolute discretion, issue a cheque book to enable the Customer to operate the Account. Such cheque book/s may only be issued to Customers who are resident in the UAE. Customers who are or who subsequently become non-residents of the UAE with a Cheque Book, in accordance with the applicable laws and regulations of the UAE. If a Cheque Book is issued, the Customer undertakes to be responsible for its safe custody at all times and will immediately notify the Bank if the Cheque Book, or any of the cheques contained therein, are not eligible for the issuance lost or utilization of cheque booksstolen. ëėl5 pì ì ė p ịlm›Jl cȧmï äcIaï pì zco ï ė ä›Jl ™ cIJ (3.6 bpµmJl ▇▇▇ y ì¿ (Rż l¿ coaJl plë l Ļ ül¿p›mJlp ül lo LNl ( ülLlz l µci pì ë¿ l ( ëo c ™ cIJ ë p o ülocIaï ì ¿l5 l Ļ (i ) pì pl Иlp ì ė ëcLµ pzL pì (lc Ļ ™▇▇ ▇ ▇▇¿ ™ cJl ™ l Ļ (ii ) ( ™ cJl nzJ ëJpc pì öz› oJl ëc¿ µaJl ül l l yc¿lp ¿ (RżĻ ì µ ypz¿p ™J om p) ëI la cmȧ¿ äIa ï Jl öz› oJl ëc¿ µaJl ül l l ëJpzJ ¿5µoJl ėµ oJl ç¿lpJ ( ëcėlȧĻ ülz m pì ül pIa ( ülocIaï ì ™ cJl Ib l Ļ (iii ) pì (((lp Иl (lp Иl l µ l (V ) ( p Jlp yp¿l IJ (l Nl (iV ) ( ™ cIJ ëcȧµ ëȧcap m¿ µci pp µJl pì ëc¿lo ¿Nl üRc m Jl¿ ë Ia oJlp coaJl ,IL ™ cIJ ë › moJl ė e ¿l Ļ pì ë¿l Иl p ėµmJl¿ ëIż ë µb¿ oaJl ėµ ï ülc Ļ (Vi ) ( ëLpėzoJl . coaJl ölėp ülc Ļ (Vii ) ( ëo µ ( coaJl ėµ ï ›ï yp ï coaJl ịlm ė ëL poJl JlcoJl yì¿ ™ cJl µ (3.7 ịlm›Jl ė y¿lzJl zcaµJl plzż l lżJl oµ z ▇ ▇ ▇▇▇ ™ cJl yl l ė e¿lNl ë¿lëµJl ë J y ö l Jl ç¿l Jl/ül l l ę p ëa µmJl ę äėlp ï ë µb¿ ì¿ äIa żJl coaJl ịlm ė ėl5 › zca p p coaJl yoȧ (4.2 И yl5 l Ļ .ëI la ì pì › ( Jlc p›ï (ęė ì¿ plc Jl cë (ëcėµ ül zż coaJl yp ( coaJl ịlm y ėpm oJl ,IL ›mJl pï (ịlc Иl y c ëcbȧï ė ä żì pì ėl5 zca coaIJ ülëpИl y ëp ì ė y pJ l Ļ (4.3 ì¿ 1l l pì (ëI la ì jl ¿ ịpIboJl IcoJl pì ™ cIJ ë z ülocIaï И JlcoJl ,IL 1“ l ¿ ™ cIJ jp (pp pì cJl ï ì ™J om p (™ cJl ol ï ęė pl¿ Jl pp µėp 4pėz µci µżĩ z m ì pì ülocIa Jl (™cmJl 4l l (ì) (eïlµ z ï (ü) (ëI laoJl jl ¿Ļ ė (ị)( coaJl ịlm ,IL ėl5 µci zca pp pì/p 4l ï l ,IL zcc Jl¿ µż ëp y ëIa ül lbż l cë pp ì c ›ïp ëI laoJl jl ¿Ļ pì c ›ï ( ) (ëI Jl ül ë zżJl 1lȧJĻ (ǚ) (™ cJl ę coaJl e¿ › ịlm ì cë y “lc l µc a żJl mJl¿ coaJl y pp µJlp ë › m Jlc ì ë pmï plc Jl ecė pï żJl ịlm›Jl y ™ cJl o µ lo5 ëI laoJl ™Iï 5 L (ç) pì ™ cJl . çµ µci ėpm oJl ,IL ›m¿ 5.2) The Customer may request the Bank to issue a cheque book provided that the Customer shall pay all costs related to the issuance of such a cheque book. Cheque books issued by the Bank may be sent by regular mail and/or courier to the Customer or made available for collection by the Customer or his authorized representative from the branch at which the Account is maintained. If the Customer chooses to have cheque books delivered, he/she shall be liable for any loss or damage resulting from any failure or delay in the delivery of the cheque book to him/her.ė ycoc oJl 1RoaIJ ül c µ ė (ëalżJl eïlµ z ï ,IL 1“ l ¿ (™ cJl z (5.1